Verwendungsbeispiele
Projektor
proyector
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Es gibt ein Leinwand, Projektor und Soundsystem, Klimaanlage und Heizung.
Posibilidad de pantalla, proyector y megafonía. Aire acondicionado y calefacción.
Sachgebiete:
film verkehr-kommunikation radio
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Overhead-Projektor | retroproyector 3 . |
| Effekt-Projektor | . |
| Projektor mit Rundmagazin | . |
85 weitere Verwendungsbeispiele mit "Projektor"
13 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Privatclub oder strenge Einlasskontrolle Pornofilme auf TV oder Projektor
Club privado o estricto control de puerta Películas para adultos en la televisión / pantalla grande
Sachgebiete:
film tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
Pornofilme auf TV oder Projektor Klimaanlage Ausreichend Parkplätze vorhanden
Películas para adultos en la televisión / pantalla grande Climatización Suficiente plaza de aparcamiento disponible
Sachgebiete:
film kunst e-commerce
Korpustyp:
Webseite
32VerSee ist ein Kostenloser Projektor um digital Photo zu sehen.
32VerSee es un visualizador gratis para ver fotos digitales.
Sachgebiete:
foto typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Panasonic ist seit Jahrzehnten branchenführend in Sachen Projektor-Innovation.
Durante décadas, Panasonic ha liderado la innovación en tecnología para la proyección.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Es ist ebenfalls möglich, die Ebene eines Projektors zu modifizieren indem man die Liste doppelklickt und dann einen Projektor auswählt.
También es posible seleccionar otra capa para las luminarias al hacer doble-clic en la celda de las capas y seleccionar una capa de la lista.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dank des integrierten Mediaplayers und des internen Akkus kann der Projektor immer und überall verwendet werden.
ES
Con reproductor multimedia y batería interna que hará que puedas usarlo donde y cuando quieras.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Man kann einen Projektor umbenennen, indem einen Doppelklick auf seinen Namen ausführt.
Para renombrar una luminaria, haz doble-clic sobre el nombre y escribe el nombre nuevo.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Zu Erklärungszwecken kann der Bildschirminhalt jedes einzelnen PCs über einen Projektor an die Leinwand projiziert werden.
Con el fin de ciertas aclaraciones se pueden proyectar los contenidos de cada PC en una pantalla.
Sachgebiete:
verlag informationstechnologie internet
Korpustyp:
Webseite
Einfache, intuitive Bedienung Der Mini-Projektor lässt sich spielend leicht mit dem iPhone verbinden:
DE
Manejo sencillo e intuitivo El Smartphone puede conectarse fácilmente con el i.Gear lumio:
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Ein Zusammenprall der Realität und der fiktionalen Welt von George Lucas schaffen den Todesstern Sternenhimmel Projektor.
ES
Aúna en una maravillosa imagen el universo real y el mundo de ficción creado por George Lucas.
ES
Sachgebiete:
film astrologie musik
Korpustyp:
Webseite
Internetzugang vorhanden (z.B. PCs oder WLAN) Privatclub oder strenge Einlasskontrolle Pornofilme auf TV oder Projektor Klimaanlage
Acceso a internet (por ejemplo, ordenadores o WIFI) Club privado o estricto control de puerta Películas para adultos en la televisión / pantalla grande Climatización
Sachgebiete:
transport-verkehr film verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Zu den Favoriten hinzufügen FrontStage Beamer Stativ-Leinwand 200x150cm Heimkino Projektor HDTV 254cm 4:3
ES
Compara productos Añadir a favoritos Alertas precio
ES
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Es ermöglicht einen zuverlässigen Einsatz des Projektors, auch über einen langen Zeitraum hinweg.
Disfrutará de un funcionamiento estable y altamente fiable durante un largo período de tiempo.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Dank des integrierten Medienplayers und des internen Akkus kann der Projektor immer und überall verwendet werden.
ES
Con reproductor multimedia y batería interna que hará que puedas usarlo donde y cuando quieras.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
1 Video-Projektor VIEW SONIC LCD-PJ510 anschließbar an PC (zusätzliche Kosten)
IT
n° 1 videoproyector VIEW SONIC LCD PJ510 con posibilidad de conectarlo al PC (no incluído en el precio)
IT
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Internetzugang vorhanden (z.B. PCs oder WLAN) Pornofilme auf TV oder Projektor
Acceso a internet (por ejemplo, ordenadores o WIFI) Películas para adultos en la televisión / pantalla grande
Sachgebiete:
film verlag verkehr-kommunikation
Korpustyp:
Webseite
Internetzugang vorhanden (z.B. PCs oder WLAN) Pornofilme auf TV oder Projektor Klimaanlage Ausreichend Parkplätze vorhanden
Acceso a internet (por ejemplo, ordenadores o WIFI) Películas para adultos en la televisión / pantalla grande Climatización Suficiente plaza de aparcamiento disponible
Sachgebiete:
transport-verkehr film transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Als, sein MS Projekt Microsoft herstellend, über die freie Anwendung für die Betrachtung Akten „vergessen“ hatte, die in ihr hergestellt wurden (es gibt keine solche Software wie MS Projekt Projektor, im Gegensatz zu MS Word/Excel/PowerPoint-Projektor).
Al crear a su MS proyecto Microsoft “se ha olvidado” sobre el uso libre para los archivos de la visión creados en él (no hay tal software como espectador del MS proyecto, en contraste con el MS Word/Excel/espectador del PowerPoint).
Sachgebiete:
kunst raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Da der Projektor über die USB-Verbindung gleichzeitig geladen wird, sind keine zusätzlichen Batterien, Ladegeräte oder Stromkabel erforderlich.
ES
Recibe alimentación de la conexión USB, por lo que no requiere pilas, cargadores ni cables de alimentación adicionales.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
iPaperFree ist der in hohem Grade steuerpflichtige Dokument-Projektor mit vorgerücktem Messwert, Anmerkung und Umwandlung zu den pdf Fähigkeiten.
el iPaperFree es el espectador altamente clasificado del documento con la lectura, la anotación y la conversión avanzadas a las capacidades del pdf.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Mit DiVino bieten wir einen neu ausgebauten Saal für Konferenzen, Seminare, Veranstaltungen und Sitzungen, Beamer, Projektor etc. können gemietet werden
Sala de conferencias, seminarios, eventos y reuniones construida el año 2008, se puede arriendar un data show, proyectora etc.
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Panasonic stellt Hochleistungs-Laser-Projektor mit 28.000 Lumen für die Veranstaltungsbranche vor - Visual System Solutions | Panasonic Business
Accesorios para pizarra interactiva - Panaboards | Panasonic Business
Sachgebiete:
informationstechnologie radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Die downloadete Bild-Projektor-Software, einschließlich das Foto geworfen für Chromecast, America at Home für iEnvision und MobileMe Gallery
El software descargado de los espectadores de la imagen, incluyendo la foto echada para Chromecast, America at Home para iEnvision, y MobileMe Gallery
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
In unseren Tagungsräumen stehen Ihnen ein Flipchart, eine Leinwand, ein Overhead-Projektor, Schreibblöcke und Stifte zur Verfügung.
DE
En nuestros recintos de conferencias tiene a su disposición una pizarra magnética, una pantalla, un retroproyector, cuadernos y lápices.
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Über sein astronomisches Simulationssystem und seinem 3D-Projektor ist es uns möglich durch den Raum und die Geschichte zu reisen.
Mediante su sistema de simulación astronómica y equipo de proyección en 3D podemos viajar por el espacio y la historia.
Sachgebiete:
kunst geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Räumlichkeiten kann man Ihren Anforderungen anpassen, für Präsentationen kann eventuell auch ein Projektor zur Verfügung gestellt werden.
Disposición de los espacios por dentro es posible arreglarla según sus exigencias, eventualmente asegurarel mecanismo de proyección.
Sachgebiete:
luftfahrt nautik personalwesen
Korpustyp:
Webseite
Internetzugang vorhanden (z.B. PCs oder WLAN) Privatclub oder strenge Einlasskontrolle Pornofilme auf TV oder Projektor Klimaanlage Ausreichend Parkplätze vorhanden
Acceso a internet (por ejemplo, ordenadores o WIFI) Club privado o estricto control de puerta Películas para adultos en la televisión / pantalla grande Climatización Suficiente plaza de aparcamiento disponible
Sachgebiete:
film verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Unser voll ausgestatteter Tagungsraum bietet Platz für 12 Gäste und umfasst einen Projektor und einen 55"-Smart-Fernseher.
EUR
Nuestra completa sala de reuniones tiene capacidad para un máximo de 12 personas y cuenta con equipamiento de proyección y un televisor Smart TV de 55 pulgadas.
EUR
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Zur vergleichenden Darstellung kann der Lehrer sein Bild an "Alle" Schüler-Monitore übertragen und parallel das Bild von Schüler Nr. 10 über den Projektor anzeigen.
Para un análisis comparativo, el profesor podrá transmitir la imagen de su pantalla, con solo el toque del botón “todos” los estudiantes y paralelamente dar asistencia o trabajar al mismo tiempo con el estudiante.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
1 PC und Monitor am Dozenten-Arbeitsplatz 15 PCs und Monitore an den Studenten-Arbeitsplätzen 1 Notebook am Lehrer/Dozenten-Arbeitsplatz 1 Projektor 16 USB-Tastaturen und Mäuse
1 PC en la estación del trabajo del profesor 15 PCs y monitores en las estaciones de trabajo de los estudiantes 1 Notebook en la estación del profesor 16 Mouse y teclados USB
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Der LCOS-Projektor XEED WX6000 mit AISYS Technologie und optional erhältlichen, motorbetriebenen Wechselobjektiven bietet 5.700 Lumen Farbhelligkeit und WXGA+ Auflösung – das ideale Modell für Breitbildprojektionen im Geschäftsumfeld.
ES
El XEED WX6000 incorpora la tecnología LCOS y AISYS con objetivos motorizados opcionales para ofrecer una luminosidad en color de 5.700 lúmenes y resolución WXGA+: perfecto para empresas que desean pasar a la proyección en pantalla panorámica.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
4.000 Lumen und der spezielle Bildmodus DICOM Preset machen den XEED SX7 Mark II Medical zum idealen Projektor für großflächige medizinische Präsentationen.
ES
Con 4.000 lúmenes y un modo de imagen preajustado DICOM, el XEED SX7 Mark II Medical es perfecto para la visualización de imágenes médicas en pantallas grandes.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Die drei mit dem Preis gewürdigten CASIO Produkte sind die EXILIM EX-Z1000 und die EXILIM EX-S770 sowie der Super Slim Projektor XJ-S35.
ES
Los tres productos de Casio galardonados han sido las cámaras EXILIM EX-Z1000 y la EXILIM EX-S770, y el "Data Projector" Super Slim XJ-S35.
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Sie geben entweder die Leinwandgröße oder den Projektionsabstand ein. Das Tool berechnet dann automatisch alle erforderlichen Abmessungen zur Aufstellung des Projektors.
ES
Los usuarios pueden ajustar el tamaño de la pantalla o la distancia de proyección y la herramienta calcula automáticamente todas las dimensiones de instalación necesarias.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Überzeugendes Design Mit den Maßen 64.0 mm x 127.0 mm x 22.5 mm (B x H x T) sitzt der i.Gear lumio von TrekStor wie angegossen an Ihrem iPhone 4/4S und verschmilzt mit diesem zu einem leistungsstarken Mini-Projektor.
DE
Diseño persuasivo Con las medidas de 64,0 mm x 127,0 mm x 22,5 mm (L x A x A) la i.Gear lumio de TrekStor encaja como un guante en su iPhone 4/4 y se fusiona con el a un miniproyector potente .
DE
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Der XEED SX6000 verbindet LCOS-Technologie mit dem optischen System AISYS von Canon für echte 6.000 Lumen Farbhelligkeit in SXGA+ Auflösung – mit optional erhältlichen, motorbetriebenen Wechselobjektiven ist er der ideale Projektor für konventionelle 4:3-Anwendungen.
ES
El XEED SX6000 incorpora la tecnología LCOS y AISYS con objetivos motorizados para ofrecer una luminosidad real en color de 6.000 lúmenes y resolución SXGA+: ideal para las ocasiones en las que es necesario un formato tradicional.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
Es gibt außerdem einen Beamer und Projektor mit ausgezeichneter Akustik, die durch vier Lautsprecher gegeben ist, W-Lan Verbindung, eine bequeme Terrasse für Raucher, einen per Holzofen beheizten Warteraum für Lehrkräfte, zwei Toiletten, eine davon behindertengerecht;
Además posee un data show y proyectora con una acústica excelente proporcionada por cuatro parlantes, conección Wi Fi, una cómoda terraza para fumadores, sala de espera para profesores con una estufa a leña;
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Mal beteiligt er sich an einem 24-Stunden-Comicprojekt, mal reist er ins Ausland, um Workshops zu geben, oder er tritt bei einer „Comic-Battle“ auf – und zeichnet am Overhead-Projektor mit anderen Künstlern um die Wette.
DE
algunas veces participa en un proyecto de cómic de 24 horas, a veces viaja al extranjero para ofrecer talleres o se participa en un „Comic-Battle“ – y dibuja en el retroproyector con otros artistas por una apuesta
DE
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Da sich die Schnittstellen und Lüftungen ebenfalls an der Vorderseite des Projektors befinden, verlaufen keine störenden Kabel über den Tisch und Lüftungsgeräusche sowie warme Luft werden vom Tisch weggeleitet.
ES
De esta forma, la mesa quedará libre de cables y los participantes estarán más cómodos, ya que el ruido del ventilador y el aire caliente se dirigirán hacia fuera de la mesa.
ES
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Die Schnittstelle hier ist sehr viel wie ein Akte Projektor, also ist sie nicht hübsch, aber es ist sehr Functional und die Themen fügen ein wenig Aroma hinzu, was eine milde APP sein würde, andernfalls.
El interfaz aquí es mucho como un espectador del archivo, así que no es bonito, sino que es mismo Functional y los temas agregan un poco sabor a cuál sería un app suave, si no.
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Über den Mini DisplayPort auf VGA Adapter kann ein analoger Monitor, Projektor oder LCD-Bildschirm mit VGA Anschluss oder Kabel an einen Mac mit Mini DisplayPort oder Thunderbolt Anschluss angeschlossen werden.
El adaptador de Mini DisplayPort a DVI te permite conectar un monitor digital avanzado, como el Apple Cinema Display de 20 o 23 pulgadas, a un Mac con un puerto Mini DisplayPort o Thunderbolt.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es verfügt über einen Veranstaltungssaal mit Simultanübersetzung in zwei Sprachen, Videobeamer, Overhead- und Dia-Projektor u.a. Gemäss der von AENOR zertifizierten Qualitätvorgaben bietet das Hotel einen persönlichen und professionellen Service sowie Unterstützung in Protokoll und Organisation aller Veranstaltungen.
Siguiendo su política de calidad, ya acreditada por AENOR, ofrece un servicio personalizado, profesional y acreditado en asesoramiento en protocolo y organización de actos para cualquier evento.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik radio
Korpustyp:
Webseite
Dank dieser enormen Platzersparnis können Sie Bilder an Stellen projizieren, die zuvor undenkbar waren – beispielsweise an Orten mit bislang zu großer Deckenhöhe oder unzureichendem Platz vor oder hinter dem Projektor.
Este gran ahorro en el espacio le permite proyectar imágenes en lugares donde anteriormente no podía, como lugares donde el techo es demasiado alto, o donde no hay suficiente espacio frontal o trasera para proyectar.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite