Mit seinen legendären roten Boxhandschuhen und seinen unverwechselbaren Purzelbäumen muss Dizzy ein Abenteuer in einer magischen Comicwelt bestehen und dabei zahlreiche Gegenstände sammeln und Rätsel lösen.
Nuestro héroe viene pertrechado de sus característicos guantes de boxeo rojos y nos deleitará con sus inconfundibles volteretas en una mágica aventura repleta de rompecabezas.
Sachgebiete: informationstechnologie radio internet
Korpustyp: Webseite
Hab ich deshalb Angst vor Purzelbäumen?
¿Es por eso que le tengo miedo a las volteretas?
Korpustyp: Untertitel
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Purzelbaum"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Die Voltareta, spanisch für "Purzelbaum" ein Ausdruck von Lebensfreude, wurde 2007 in Costa Rica gebaut für die hiesigen Bedingungen und respektiert die strengsten, internationalen Küstenwache Anforderungen.
El Voltareta, nuestro barco de 25ft/8m construido en Costa Rica en el 2007 y hecho para las condiciones de este país cuenta igualmente con todos los requisitos de seguridad.