Verwendungsbeispiele
Puzzlespiel
rompecabezas
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Candy Fun ist ein Puzzlespiel im Stil von Candy Crush Saga.
Candy Fun es un rompecabezas del estilo de Candy Crush Saga.
Sachgebiete:
media internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Teuflisch Sudoku gibt fünf neue Puzzlespiele jeden Tag bekannt.
Sudoku Diabólico da a conocer cinco nuevos rompecabezas cada día.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Diese Aufgabe kam einem gigantischen Puzzlespiel gleich.
SV
La tarea fue como resolver un rompecabezas.
SV
Sachgebiete:
religion nautik architektur
Korpustyp:
Webseite
Reisen Sie über eine bezaubernde Welt mit schwierigen Puzzlespielen.
Viaje a través de un mundo encantador con rompecabezas desafiadores.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Jedes Puzzlespiel hat eine einzigartige Lösung und kann mit reiner Logik gelöst werden.
Cada rompecabezas tiene una solución única y se puede solucionar con la lógica pura.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
Willkommen zurück bei „World Mosaics“, dem Puzzlespiel, dass Dich auf spannende Reisen rund um die Welt mitnimmt!
¡La mayor aventura de rompecabezas jamás imaginada vuelve para llevarte de nuevo alrededor del mundo!
Sachgebiete:
kunst e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Unser Sudoku Archiv enthält Hunderte der geordneten Puzzlespiele.
Nuestro Archivo de Sudoku contiene centenares de rompecabezas clasificados.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik media
Korpustyp:
Webseite
58 weitere Verwendungsbeispiele mit "Puzzlespiel"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Puzzlespiele -- Löse knifflige Rätsel- und Puzzlespiele.
ES
Explora exóticos lugares y resuelve puzles.
ES
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sudoku, Kreuzworträtsel und Puzzlespiele
Sudoku, crucigramas y puzzles
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Time Fcuk (Ein düsteres Puzzlespiel)
Time Fcuk (un oscuro juego de puzles)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Dieses Puzzlespiel ist ein wirklich explosiver Spaß!
ES
¡Conviértete en un auténtico héroe en Call of Atlantis!
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Jigsaw – Justin Bieber ist ein klassisches Puzzlespiel.
Jigsaw Justin Bieber es un juego de puzzle.
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Im Puzzlespiel Image Disorder Dwayne Johnson…
Image Disorder es un juego de puzzle en el que…
Sachgebiete:
kunst radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Jigsaw - Bushes ist ein klassisches Puzzlespiel.
Jigsaw es un juego clásico de puzzle.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Jigsaw Camp Rock ist ein Puzzlespiel.
Jigsaw es un juego clásico de puzzle.
Sachgebiete:
radio sport theater
Korpustyp:
Webseite
Jigsaw Jonas Brothers ist ein Puzzlespiel.
Jigsaw es un juego clásico de puzzle.
Sachgebiete:
radio sport theater
Korpustyp:
Webseite
Jigsaw Sunny Beach ist ein Puzzlespiel.
Jigsaw es un juego de puzzle.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Jigsaw - Bows ist ein klassisches Puzzlespiel.
Jigsaw es un juego clásico de puzzle.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Im Puzzlespiel Image Disorder Jessica Simpson…
Image Disorder es un juego de puzzle en el que…
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Jigsaw - Cards ist ein klassisches Puzzlespiel.
Jigsaw es un juego clásico de puzzle.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Jigsaw - Alps ist ein klassisches Puzzlespiel.
Jigsaw - Alps es un juego de puzzle.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Im Puzzlespiel Image Disorder Adele Silva musst…
Image Disorder es un juego de puzzle en el que…
Sachgebiete:
kunst radio sport
Korpustyp:
Webseite
Eine neue Dimension der Action-Puzzlespiele
ES
Una nueva dimensión en los puzles de acción
ES
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Geniales AR-Puzzlespiel “OPEN ME!” erscheint demnächst für PS Vita
OPEN ME! para PS Vita llega a nuestro continente
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Eine neue Variante der Puzzlespiele mit herabfallenden Steinen
Un nuevo enfoque al clásico género de puzzle con bloques que caen.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Es ist ein Puzzlespiel, in dem du aus…
Se trata de un puzzle en…
Sachgebiete:
radio sport theater
Korpustyp:
Webseite
Dies ist ein neuer Teil von Contexture, einem Puzzlespiel aus…
Vuelve Contexture, un juego de puzzle en el que las piezas son…
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Dieses außergewöhnliche Puzzlespiel wurde weltweit bereits 300 Millionen Mal heruntergeladen.
Este fantástico juego de puzles cuenta con 300 millones de descargas en todo el mundo y con 375 niveles.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Webseite zum Puzzlespiel für PC und Nintendo DS online
Para las consolas DS™ y Wii™ de Nintendo
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik theater
Korpustyp:
Webseite
Color Zen ist eine neue Art von Puzzlespiel.
ES
Zen color es una nueva forma de juego de puzles.
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Geniales AR-Puzzlespiel “OPEN ME!” erscheint demnächst für PS Vita
OPEN ME!
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Finde in diesem rasanten Puzzlespiel möglichst schnell alle Unterschiede!
ES
¡Encuentra las diferencias tan rápido como puedes en este divertido juego!
ES
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Das klassische Puzzlespiel mit herabfallenden Steinen bekommt mit einer großzügigen Prise Müll neue Würze!
El clásico género de puzzle con bloques que caen se transforma con basura a la carta.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Es ist ein Puzzlespiel, in dem du aus Teilen verschiedener Formen ein Bild zusammensetzen musst.
Se trata de un puzzle en el que debes formar una imagen con piezas de diferentes formas.
Sachgebiete:
verlag radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Im Puzzlespiel Patchworkz musst du aus verschieden geformten Teilen ein Bild…
Patchworkz es un juego de puzzle en el que debes formar una imagen con piezas…
Sachgebiete:
radio sport typografie
Korpustyp:
Webseite
Im Puzzlespiel Patchworkz musst du aus verschieden geformten Teilen ein Bild zusammensetzen.
Patchworkz es un juego de puzzle en el que debes formar una imagen con piezas de diferentes formas.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio typografie
Korpustyp:
Webseite
PicPie Puzzler ist ein Puzzlespiel, in dem du die Puzzleteile in…
PicPie Puzzler es un juego de puzzle en el que tienes que colocar…
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In diesem neuen Teil des Puzzlespiels Jigsaw musst du ein Foto zusammensetzen,…
La imagen que hay que componer es una…
Sachgebiete:
kunst radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Critter Crunch ist ein preisgekröntes, Arcade-Puzzlespiel mit dem liebenswerten Biggs.
Critter Crunch es un galardonado videojuego de ingenio protagonizado por el adorable Biggs.
Sachgebiete:
kunst radio internet
Korpustyp:
Webseite
Spielen Sie 3 unterschiedliche Arten „Gedächtnis-Puzzlespiel“ Spiele in einer Anwendung.
Juega 3 diferentes tipos de juegos "Puzzle Memoria 'en una sola aplicación.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Kampf der Mikroben - Hilf Gloria in diesem packenden Puzzlespiel, das Labor von gefährlichen Viren zu befreien.
Un virus comenzó a propagarse por los tubos de ensayo y ha infectado a los microbios benignos.
Sachgebiete:
musik internet astronomie
Korpustyp:
Webseite
Klicke in diesem online Puzzlespiel auf Gruppen von mindestens drei gleichfarbigen Juwelen.
Pincha en grupos de 3 o más gemas de igual color en este juego en línea.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Ziele mit Deiner Kanone und triff die farbenfrohen Murmeln in diesem lustigen Puzzlespiel.
Elimina todas las canicas del tablero excepto una en este desafiante juego en línea.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spielen Sie als Alice und lösen Sie eine Reihe Puzzlespiele auf Ihrem iPhone.
Juega como Alice y resolver una serie de puzzles en tu iPhone.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Spiele das neue Puzzlespiel, inspiriert von Disney•Pixars "Alles steht Kopf"
Juega este nuevo juego inspirado en la película de Disney•Pixar "Intensa-Mente".
Sachgebiete:
kunst musik soziologie
Korpustyp:
Webseite
Blocky ist ein unglaublich süchtig machendes Puzzlespiel, das euch dazu herausfordert, euren eckigen Freund zum Ausgang zu bringen.
Blocky es un juego de puzzles terriblemente adictivo que te desafía a llevar a tu amigo “blocky” a la salida;
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Online Puzzlespiel, in dem Sie 5 aufeinander folgenden Kugeln in einer Reihe anordnen muss, Spalte oder Diagonale, sie zu entfernen.
Juego de puzle en línea en que tienes que formar 5 bolas consecutivas en una fila, columna o diagonal para eliminarlas.
Sachgebiete:
geografie literatur tourismus
Korpustyp:
Webseite
Feiere den Geburtstag von Hello Kitty und löse lustige Puzzlespiele, um anschließend dein PSP-System nach deinem Geschmack zu verändern.
Celebra el cumpleaños de Hello Kitty y resuelve retos de lógica para personalizar tu PSP.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
In diesem neuen Teil des Puzzlespiels Jigsaw musst du ein Foto zusammensetzen, auf dem ein Fischernetz zu sehen ist.
Jigsaw es un juego clásico de puzzle. La imagen que hay que componer es una foto de un paisaje de una caña de pescar.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Contexture ist ein Flash-Spiel zum Ausschneiden und Ausmalen, das einem Puzzlespiel ähnelt. Es ist ideal für Kinder und Bastelfreunde.
0 /10 Contexture es un juego en flash de recortar y colorear, ideal para los niños o los aficionados al decopatch, que recuerda mucho a un puzzle.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Glauben Sie uns, es ist ein kniffliges Puzzlespiel, und jedes Mal, wenn Sie das Level löst, werden Sie Gehirntraining sein!
Créanos, es un de juegos de puzzle complicado, y cada vez se involucran en la resolución del nivel, usted va a jugar juegos mentales!
Sachgebiete:
kunst radio philosophie
Korpustyp:
Webseite
In diesem rasanten Puzzlespiel hilfst du Kirby, gemeinsam mit seinen Freunden Rick, Kine und Coo fallende Sterne aufzustapeln.
ES
Únete a Kirby y a su pandilla, Rick, Kine y Coo, en este juego de puzles repleto de acción en el que deberéis ordenar las estrellas que caen.
ES
Sachgebiete:
radio media internet
Korpustyp:
Webseite
Sie sich mit einem PDF-Dokument enthält ein Dutzend Blätter drucken es dann montieren (ein großes Puzzlespiel).
Te encuentras con un documento pdf que contiene una docena de hojas de impresión y la necesidad de montar (un puzzle).
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Seven Wonders - Besuche die Sieben Weltwunder, auf Deiner Reise zu antiken Zivilisationen, in dem spaßigen Puzzlespiel"World Riddles - Seven Wonders"!
Seven Wonders - Visita las siete maravillas del mundo en un viaje por las antiguas civilizaciones en World Riddles:
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Besuche die Sieben Weltwunder, auf Deiner Reise zu antiken Zivilisationen, in dem spaßigen Puzzlespiel"World Riddles - Seven Wonders"!
Visita las siete maravillas del mundo en un viaje por las antiguas civilizaciones en World Riddles:
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Bei diesem 3D Puzzlespiel drehst du abstrakte Objekte im Licht eines Scheinwerfers, bis Silhouetten entstehen, die man erkennen kann.
Se trata de girar objetos abstractos delante de un proyector para crear siluetas.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Das originale Online-Puzzlespiel 2048 wurde vom 19-jährigen Programmierer Gabriele Cirulli entwickelt (hier geht’s zum Originalspiel).
El juego 2048 original fue creado por el joven programador italiano de 19 años Gabriele Cirulli (ver el originall).
Sachgebiete:
verlag universitaet internet
Korpustyp:
Webseite
Die kreativen Köpfe von “PlayStation C.A.M.P.” haben ein absolut originelles Puzzlespiel entwickelt. Es hat seit seinem Debüt auf der Tokyo Game Show 2012 große Begeisterung ausgelöst.
Las mentes creativas de PlayStation C.A.M.P.! han creado un juego original para el PlayStation Vita, y ha hecho mucho ruido desde su debut en el Tokyo Game Show del año pasado, hoy podemos anunciarles que OPEN ME!
Sachgebiete:
film radio internet
Korpustyp:
Webseite
Eine neue Dimension der Action-Puzzlespiele Über das Spiel Wenn Sie das Spiel um den drehenden Cubello angehen, werden sowohl Ihr Gehirn als auch Ihr Finger auf Herz
ES
Una nueva dimensión en los puzles de acción Acerca del juego Afina la mente y la puntería para enfrentarte al giratorio Cubello.
ES
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Er erzählt von seinem Einstieg in die Welt des Programmierens und führt Puzzlespiele von Lightbot vor, die du selbst testen kannst.
También nos contará sus inicios en el mundillo y nos presentará los juegos de Lightbot para que los probemos de primera mano.
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
In diesem fesselnden Puzzlespiel kannst Du zum Helden der Stadt werden, wenn Du die Darwins rettest und die Gefahren in der Stadt bannst.
Conviértete en el héroe de la ciudad rescatando a los Darwins y restaurando la paz y el orden.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Lasst uns feiern Liebe und Zuneigung diese Valentine Saison mit einem brandneuen Version des Bubble Blast-Serie. Bubble Blast Valentine ist ein Puzzlespiel, in dem Sie brach ein valentine Herzen, um eine Kettenreaktion auszulösen, um sie zu beseitigen.
Vamos a celebrar el amor y el afecto en esta temporada de San Valentín con una nueva versión de la serie Bubble Blast. Bubble Blast de San Valentín es un juego de puzzle en el que estalló el corazón de San Valentín para desencadenar una reacción en cadena con el fin de acabar con ellos.
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Als er gerade glaubte er wäre in Sicherheit, findet Maze Man sich in einer weiteren Folge von Labyrinthen wieder. Hilf ihm in diesem einfachen, aber fesselnden, Online-Puzzlespiel alle Kugeln zu sammeln und Hindernisse zu vermeiden.
Justo cuando pensaba que estaba a salvo, Maze Man es encerrado en nuevos e intricados laberintos de los que deberá salir con vida en Maze Man 2. Ayúdale a reunir todas las bolas posibles y a esquivar todos los obstáculos en este apasionante juego repleto de acción.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite