linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Querele disputa 2
. .

Verwendungsbeispiele

Querele disputa
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

„Die EU hat zu viel Zeit mit internen Querelen verschwendet“, so Sunderland.
hrw.org
“La UE ha perdido demasiado tiempo en disputas internas”, dijo Sunderland.
hrw.org
Sachgebiete: militaer politik weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Ohne eine Reform der Strukturfonds würden die Anstrengungen zur Stärkung des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts, die doch so wichtig sind, allmählich nachlassen, und ohne eine Einigung über den künftigen Finanzrahmen würde die Union wieder in das alte Übel ständiger Haushaltsstreitigkeiten und Querelen verfallen, die für die Entwicklung der Union fatal sind.
Sin reforma de los Fondos estructurales, el tan importante esfuerzo de cohesión económica y social se desinflaría poco a poco y, sin un acuerdo sobre el futuro marco financiero, la Unión caería en el antiguo achaque de las disputas presupuestarias incesantes y las acrimonias nefastas para el desarrollo de la Unión.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Querele"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Querelle des Anciens et des Modernes
Debate de los antiguos y los modernos
   Korpustyp: Wikipedia
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -