linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Radium radio 12
[Weiteres]
Radium .

Verwendungsbeispiele

Radium radio
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Außerdem wird in der im korinthischen Stil erbauten Krypta die Asche von Marie Curie aufbewahrt, der Entdeckerin des Radiums. ES
epigenome.eu
También dentro de la cripta corintia del Panteón están las cenizas de Marie Curie, descubridora del radio. ES
epigenome.eu
Sachgebiete: film astrologie psychologie    Korpustyp: Webseite
Nach Radium benannt. Es endet auf‚ on‘, um darzustellen, dass es sich um ein Edelgas handelt.
Su nombre procede del elemento « radio ». Termina en « -ón » para aclarar que es un gas noble.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Das Radium in den Zahlen des Weckers verursacht das.
Es el radio en los números del reloj lo que lo está causando.
   Korpustyp: Untertitel
die Forschungen zur Radioaktivität und die Entdeckung der radioaktiven Elemente Polonium und Radium.
warsawtour.pl
las investigaciones sobre la radioactividad y el descubrimiento de los elementos químicos radioactivos polonio y radio.
warsawtour.pl
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite
biologische Versuche mit Radium, das mit Hilfe einer Magensonde eingefuehrt wird
pruebas biológicas con ayuda de radio administrado por entubación gástrica
   Korpustyp: EU IATE
Zu uns in die Chemiestunde kommt gleich ein Mann, der uns Radium zeigt.
Va a venir un señor a la clase de química, que nos va a enseñar radio.
   Korpustyp: Untertitel
Position Region Sokolov Natürliche Heilquelle Thermale radioaktive Quellen mit einer Temperatur von 28 °C mit hohem Gehalt an seltenen Elementen, wie Zäsium, Titan, Tantal, Beryllium, Wismut und insbesondere Radium, im Weltmaß sehr vereinzelt.
czech.cz
Fuente natural medicinal Manantiales de agua radioactiva a unos 28 °C de temperatura con alto contenido de elementos escasos como cesio, titanio, tantalio, berilio, bismuto y sobre todo radio (a escala mundial muy esporádico.)
czech.cz
Sachgebiete: verlag historie tourismus    Korpustyp: Webseite
Im Schlamm lassen sich radioaktive Elemente nachweisen, wie Uran, Radium und Thorium, deren Konzentration bis zu sechzehn Mal über den erlaubten Grenzwerten liegt.
Se ha detectado material radioactivo en la composición del barro, como uranio, radio y torio, cuya concentración es 16 veces superior a los niveles permitidos.
   Korpustyp: EU DCEP
Wie das Symbol für Radium und die Abkürzung für "reguläre Armee".
Y el símbolo del radio y la abreviatura de Real Academia.
   Korpustyp: Untertitel
Die Künstler, die diese Malerei schufen, mussten sich beeilen, um bis zum 10. Dezember, dem Tag also, an dem traditionell der Nobelpreis verliehen wird und auch der Jahrestag der Entdeckung des Radiums durch Skłodowska kurz vor Weihnachten 1898, fertig zu werden.
warsawtour.pl
Los creadores del mural hicieron todo lo posible por tenerlo listo antes del 10 de diciembre, es decir, el día en el que tradicionalmente se entregan los premios Nobel y el aniversario del descubrimiento del radio; realizado por Maria-Curie Skłodowska en la Navidad del año 1898.
warsawtour.pl
Sachgebiete: astrologie literatur media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Uran-Radium-Reihe .
Uran-Radium-Zerfallsreihe .
Radium-Gamma-Äquivalent .
Radium für medizinische Zwecke .

5 weitere Verwendungsbeispiele mit "Radium"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Machst du dir keine Sorgen über das Rest-Radium der beleuchteten Ziffernblätter?
¿No te preocupa la radioactividad residua…...de las esferas luminosas?
   Korpustyp: Untertitel
Machst du dir keine Sorgen über das Rest-Radium der beleuchteten Ziffernblätter?
¿No te preocupas por la radioactividad residual de las agujas luminosas?
   Korpustyp: Untertitel
Unser Reservierungssystem bietet günstige preise für Radium Hall Guest House Kapstadt Zimmerreservierung.
hotels-in-cape-town.net
Nuestro sistema de reservas ofrece tarifas económicas para la reserva de habitaciónes de Ambassador Self-Catering Apartments en Ciudad del Cabo.
hotels-in-cape-town.net
Sachgebiete: luftfahrt musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Siehe hotel fotos, einrichtungen, prüfen des verfügbaren zimmer für ihre termine und buchung Radium Hall Guest House Kapstadt günstigsten tarif.
hotels-in-cape-town.net
Ver fotos del hotel, instalaciones, comprobar las habitaciones disponibles para su fechas y reservar Ambassador Self-Catering Apartments en Ciudad del Cabo por bajos precios.
hotels-in-cape-town.net
Sachgebiete: luftfahrt musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
sind Neun schwere Elemente, sich treffend in der nat?rlichen Art, einschlie?lich das Radium und das Uran, radioaktiv.
myplanet-earth.com
Nueve elementos pesados, que se encuentran en el tipo natural, incluyendo rady y el uranio, son radioactivo.
myplanet-earth.com
Sachgebiete: astrologie geologie physik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -