linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Randstein bordillo 2
. . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Randstein bordillo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Für die Verlegung empfiehlt sich der Einsatz von Randsteinen, um ein Verrutschen der Platten zu verhindern.. IT
Para la colocación en apoyo se aconseja el empleo de bordillos para evitar el desplazamiento de las baldosas. IT
Sachgebiete: unterhaltungselektronik bau technik    Korpustyp: Webseite
Pflastersteine, Randsteine und Pflasterplatten, aus Naturstein (ausgenommen Schiefer)
Adoquines, encintado (bordillos) y losas para pavimentos, de piedra natural (excepto la pizarra)
   Korpustyp: EU DGT-TM

2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Randstein"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

- Nicht so nah an den Randstein!
- No te pares tan cerca de la acera.
   Korpustyp: Untertitel
Dieses Werkzeug eignet sich ideal, um Beton- oder Asphaltbrocken aufzunehmen und auf einen Lastwagen oder Anhänger zu laden, auf Baustellen große Randsteine zu platzieren, im Landschaftsbau sperrige Gegenstände zu bewegen oder Schutt zu entfernen und bewährt sich auch im Vermietungsgeschäft sehr gut. ES
Esta herramienta es ideal en tareas de demolición para recoger y cargar bloques de hormigón o asfalto en un camión; en los tajos de construcción para colocar grandes piedras en los límites; para el paisajismo para recoger y colocar objetos o quitar desechos; ES
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik informatik    Korpustyp: Webseite