linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Reflux reflujo 22
.

Verwendungsbeispiele

Reflux reflujo
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Wissenschaftlich geprüftes Mittel gegen hartnäckiges Sodbrennen (Reflux) bekämpft die Beschwerden auf natürlichem Weg ES
fangocur.at
El remedio comprobado científicamente combate las molestias de la acidez (reflujo/ pirosis) de manera natural y eficaz ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
des unteren Oesophagussphinkters bei Freiwilligen wie auch bei Patienten mit gastro- oesophagealem Reflux und verbessert die oesophageale Clearance.
del esófago en pacientes con reflujo gastro-esofágico y mejora el aclaramiento esofágico.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Ja, aber diese Antacida blockieren gastroösophagealen Reflux
Sí, bueno estos antiácidos también bloquean el reflujo gastro-esofágic…
   Korpustyp: Untertitel
Das Mittel gegen Sodbrennen (Reflux) und Übelkeit wirkt zuverlässig. Die natürliche Hilfe von fangocur wirkt gezielt dem Sodbrennen (Reflux) entgegen. ES
fangocur.at
Nuestro remedio casero y natural para la acidez del estómago (reflujo gastroesofágico/ pirosis) y para náuseas es rápido y eficaz a largo plazo. ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
- entzündete Magenschleimhaut (Gastritis) und Sodbrennen (gastroösophagealer Reflux)
- gastritis (inflamación de la pared gástrica) y pirosis (enfermedad de reflujo gastroduodenal)
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Ileus paralyticus, Peritonitis, akute und chronische Pankreatitis, erhöhte Blut- amylasewerte, gastroösophagealer Reflux, beeinträchtigte Magenentleerung
íleo paralítico, peritonitis, pancreatitis aguda y crónica, aumento de amilasa sanguínea, enfermedad del reflujo gastroesofágico, alteración del vaciado gástrico
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Bereich Ileus paralyticus, Peritonitis, akute und chronische Pankreatitis, erhöhte Blut- amylasewerte, gastroösophagealer Reflux, beeinträchtigte Magenentleerung
íleo paralítico, peritonitis, pancreatitis aguda y crónica, aumento de amilasa sanguínea, enfermedad del reflujo gastroesofágico, alteración del vaciado gástrico
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Pankreatitis, gastrointestinale Blutungen, Meläna, Magenaufblähung, Ulzeration im Mund, gastroösophagealer Reflux, Stomatitis, Mundtrockenheit.
pancreatitis, hemorragia gastrointestinal, melena, distensión abdominal, úlceras en la boca, reflujo gastroesofágico, estomatitis, boca seca.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Übelkeit Erbrechen Durchfall Dyspepsie Abdominale Beschwerden gastroösophagealer Reflux Blähungen Erkrankungen der Haut und des Unterhautzellgewebes
Náuseas Vómitos Diarrea Dispepsia Dolor abdominal Enfermedad de reflujo gastroesofágico Distensión abdominal Transtornos de la piel y del tejido subcutáneo
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Verstopfung Zungenschmerzen Blähungen Schmerzen im Mund Mundtrockenheit Gastroösophagealer Reflux
Estreñimiento Glosodinia Flatulencia Dolor bucal Sequedad de boca Enfermedad de reflujo gastroesofágico
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


hepatojugularer Reflux .
biliopankreatischer Reflux .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Reflux"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Abdominale Beschwerden, gastroösophageal er Reflux
Síndrome de Stevens-Johnson, Dermatitis exfoliativa
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Reflux bei Kindern - was bedeutet das? ES
netmoms.de
“Yo quería tener a mi hija saliese como saliese” ES
netmoms.es
Sachgebiete: astrologie medizin tourismus    Korpustyp: Webseite
Reflux - NetMoms hat viele interessante Fragen und Antworten rund um das Thema Reflux für Dich zusammengestellt. ES
netmoms.de
salir - NetMoms ha recogido para ti muchas preguntas y respuestas interesantes sobre el tema salir. ES
netmoms.es
Sachgebiete: astrologie medizin tourismus    Korpustyp: Webseite
Das Mittel gegen Sodbrennen (Reflux) wirkt zuverlässig auf natürliche Weise ES
fangocur.at
El remedio contra la acidez (pirosis) alivia los síntomas ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Das natürliche Heilmittel (Hausmittel) gegen Sodbrennen (Reflux) und zuviel Magensäure ES
fangocur.at
El remedio casero natural contra la acidez (pirosis) y el exceso de ácido gástrico. ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Das bewährte Mittel gegen Sodbrennen (Reflux) - fangocur Bentomed. ES
fangocur.at
El remedio probado para la acidez (pirosis): Bentomed ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Das Mittel gegen Sodbrennen (Reflux) neutralisiert die aggressive Magensäure und bekämpft die Beschwerden zuverlässig. ES
fangocur.at
El remedio contra la acidez del estómago (pirosis) neutraliza el ácido gástrico agresivo y elimina los síntomas a largo plazo. ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
fangocur Bentomed ist das Mittel gegen Sodbrennen (Reflux) und hilft auch Ihnen zuverlässig. ES
fangocur.at
Bentomed es un remedio eficaz y natural contra la acidez del estómago (pirosis). ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Gegen Sodbrennen (Reflux) Bentomed zweimal täglich einnehmen und die Magensäure wird ins Gleichgewicht gebracht. ES
fangocur.at
Tomar Bentomed dos veces al día para restablecer el equilibrio del ácido gástrico ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Das Mittel gegen Sodbrennen (Reflux) stellt das natürliche Gleichgewicht der Magensäure wieder her. ES
fangocur.at
El remedio natural contra la acidez (pirosis) restablece el equilibrio ácido-alcalino ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Einfach Bentomed gegen Sodbrennen (Reflux) mit Wasser vermischen und die zu aggressive Magensäure wird neutralisiert. ES
fangocur.at
Diluir Bentomed en agua y neutralizar el agresivo ácido gástrico excedente ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Zu den Eingriffen am oberen Gastrointestinaltrakt zählen die Resektion des Magens und des Ösophagus sowie die Anti-Reflux-Chirurgie. ES
olympus.de
Las cirugías más frecuentes que afectan al tracto gastrointestinal son la resección gástrica o esofágica y la cirugía para el tratamiento del antireflujo. ES
olympus.es
Sachgebiete: pharmazie medizin biologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -