Übersetzungen
[NOMEN]
| Reißverschluss |
cremallera 117
cierre 32 cierre de cremallera 2 bragueta 1 . . . . |
Verwendungsbeispiele
Reißverschluss
cremallera
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
In der Bauchtragevariante kannst du den Reißverschluss vor oder während des Tragens öffnen.
DE
En la posición frontal, puedes abrir la cremallera mientras llevas al bebé.
DE
Sachgebiete:
film astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Großer Eingang in D-Form mit nur einem Reißverschluss - Sie müssen beim Verlassen des Zelts nicht über Ihren Schlafnachbarn steigen.
Puerta grande, en "D", con una sola cremallera. No molestarás a tu vecino para salir.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr bau technik
Korpustyp:
Webseite
Modisches American Apparel Sweatshirt mit Reißverschluß und Känguruhtaschen.
ES
Sudadera American Apparel con cremallera y bolsillos frontales.
ES
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Dazu brauchst du dein Kind nicht aus der Trage zu nehmen, sondern öffnest die Rückenverlängerung ganz einfach mit dem Reißverschluss.
DE
No hace falta sacar al bebé de la mochila; simplemente basta con abrir la cremallera de la ampliación del respaldo.
DE
Sachgebiete:
film astrologie e-commerce
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Zahn eines Reißverschlusses | . |
| Schieber eines Reißverschlusses | . |
71 weitere Verwendungsbeispiele mit "Reißverschluss"
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Schicker Mantel mit Reißverschluss und vorderem Reißverschluss
Abrigo de algodón de estilo moderno
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Meistgekaufte Handtasche mit Reißverschluss in Grün
Cartera de PU con adorno en forma de bigote
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Meistgekaufte Handtasche mit Reißverschluss in Grün
Bolso de mano con cuentas
Sachgebiete:
informationstechnologie internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Süßer Damen Mantel mit Reißverschluss und Kapuze
Abrigo con capucha de lana de estilo dulce
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Stilvolle Kapuzensweat mit Reißverschluss in Grau
Sudaderas de algodón gris de manga larga
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Schicke Damen Handtasche aus PU mit Reißverschluss
Elegante forma Horizontal PU bolso de mano de cuero para mujeres
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Damen Handtasche aus PU mit Reißverschluss in Orange
Bolso de hombro de lona de blanco crudo de estilo informal
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Fashion Motorradjacke mit Stehkragen und Reißverschluss in Braun
Cazadora de PU de color marrón de estilo informal
Sachgebiete:
verlag e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Bequeme Daunenjacke mit Halskragen und Reißverschluss in Beige
Abrigo de plumón de color beige con escote alto
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Damen Handtasche aus PU mit Reißverschluss in Rot
Bolso de mano de PU rojo de estilo informal
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Schwarze knöchelhohe Stiefeletten mit Spitz-Vorderteilen und Reißverschluss
Botines negros de PU de tacón de aguja
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Fashion Umhängetasche aus PU mit Reißverschluss und Pop-Art Muster
Bandolera de PU con dijujo gráfico
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Rucksack aus PU mit Reißverschluss und Schnalle in Braun
Mochila de PU de color marrón de estilo gastado
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hochwertige Schultertasche aus PU mit Reißverschluss in Braun
Bolso al hombro de PU de color marrón de estilo informal
Sachgebiete:
transaktionsprozesse internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Handtaschen 2014 trendige Henkeltasche aus PU mit Reißverschluss -No.1
Bolso de mano de PU de color liso de estilo informal-No.1
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Clutch aus PU mit Reißverschluss und Ziernieten in Schwarz
Bolso de mano de PU negro con clavos de estilo gótico
Sachgebiete:
e-commerce radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kulturbeutel mit Griff, Reißverschluss, aus wasserdichtem Stoff und Innenfutter.
ES
Neceser con asa, impermeable y forrado al interior.
ES
Sachgebiete:
transport-verkehr e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Komprimiertes (Reißverschluss zugemachtes) Faltblatt ist unzulässig oder verdorben
La carpeta (zip) comprimida es inválida o corrompida
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Handtasche aus PU mit Reißverschluss in Weiß
Bolso de mano de PU con dijujos gráficos
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Praktische Rucksack mit Reißverschluss und Ziernieten in Schwarz
Mochila metálico negro para mujer
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Damen Handtasche aus PU mit Reißverschluss in Orange
Damas de descuento, bolsos de cuero bolso con alta calidad a la venta!
Sachgebiete:
film astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Damen Handtasche aus PU mit Reißverschluss in Grün
Bolso negro de mano de PU con borlas de estilo informal
Sachgebiete:
film astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
NEUDamen Handtasche aus PU mit Reißverschluss in Grün
Bolso negro de mano de PU con borlas de estilo informal
Sachgebiete:
film astrologie mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Damen Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss in Ekrü-Weiß
Bolso de mano de PU de blanco crudo con estampado de pitón
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Flugbeleiterin Kostüm aus Baumwolle mit Reißverschluss in Blau
Traje de azul algodón para disfraz de azafata de estilo sexy
Sachgebiete:
e-commerce internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
TL Travel - Reisetasche aus Leder mit Reißverschluss am Boden
IT
TL Travel - Maleta de viaje en piel con hebillas
IT
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz
Bolso negro de mano de PU con borlas de estilo informal
Sachgebiete:
kunst e-commerce mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Hier sind alle Bewertungen über Schicke Damen Henkeltasche aus Rindleder mit Reißverschluss von Handtaschen auf Milanoo.
Aquí están los comentarios de Bolsos y los de Bolso de mano con dijujos gráficos en Milanoo.
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie philosophie
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Handtasche zum Umhänge aus PU mit Reißverschluss und Pailletten in Schwarz
Bolso negro de mano de PU brillante con lentejuelas
Sachgebiete:
informationstechnologie transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Damen Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Spitze in Schwarz
Bolso de mano de PU negro de estilo dulce
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz
Bolso de mano de PU negro con estampado de leopardo y lentejuelas
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz - Milanoo.com
Bolso negro de mano de PU con borlas de estilo informal - Milanoo.com
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz bei Milanoo günstig bestellen.
Ser diferente con Bolso negro de mano de PU con borlas de estilo informal ahora con el estilo más chulo.
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz-No.1
Bolso negro de mano de PU con borlas de estilo informal-No.1
Sachgebiete:
film internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Reißverschluss zugemachte PHP-, pdf- und Grafikdateien für gesamte Website durch nur Download
Ficheros relampagados del PHP, del pdf y de gráficos para el Web site entero por transferencia directa solamente
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Repariert alle Typen Dateien des Reißverschlusses (32-Bit-, 64-bit) und Zipx
Repara todos los tipos de archivos del zip (de 32 bits, 64-bit) y de Zipx
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Als Anhänger, als Schild, als kleines Täschchen mit Reißverschluss…- egal, alles ist machbar.
Un colgante, una placa, un bolsito con cremaller…- todo es posible.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Handtaschen Damen Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss in Ekrü-Weiß-No.1
Bolso de mano de PU de blanco crudo con estampado de pitón -No.1
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Damen Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss in Ekrü-Weiß-No.2
Bolso de mano de PU de blanco crudo con estampado de pitón -No.2
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Moderne Sommerstiefeletten aus Mesh mit Reißverschluss und Spike Heels in Schwarz
Botines de malla de color negro de tacón alto
Sachgebiete:
transaktionsprozesse radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Handtasche aus PU mit Reißverschluss und Pythonlederoptik in Schwarz - Milanoo.com
Bolso de mano de PU negro con estampado de estampado - Milanoo.com
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Handtasche aus PU mit Reißverschluss und Pythonlederoptik in Schwarz bei Milanoo günstig bestellen.
Ser diferente con Bolso de mano de PU negro con estampado de estampado ahora con el estilo más chulo.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Beliebte Handtasche aus PU mit Reißverschluss und Pythonlederoptik in Schwarz-No.1
Bolso de mano de PU negro con estampado de estampado -No.1
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Modische Henkel Tasche aus PU mit Reißverschluss und Fransen in Schwarz
Bolso de mano de PU negro con estampado de estampado
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Das bequeme, weiße Kissen können Sie dank Reißverschluss leicht herausnehmen, z.B. um den JOKI zu waschen.
Un cojín cómodo y grande que pueden extraer, por ejemplo, para lavar la JOKI.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto technik
Korpustyp:
Webseite
Reißverschluss durch Ticket Yorker, die in einer Weise, dass 30% ideal thantheir mehrere andere Auswahl an Stiefeln sollte gebaut werden passiert.
AT
zip a través de la compra de entradas Yorker, que pasa a ser construido de tal manera que debe ser de 30% ideales thantheir varios otros selección de botas.
AT
Sachgebiete:
kunst informationstechnologie sport
Korpustyp:
Webseite
Remo Akten-Reparatur-Dienstprogramme ist eine Ansammlung einiger vorgerückter Akten reparaturwerkzeuge, zum der verdorbenen oder schädigenden Büro Wort-, Powerpoint-, outlook-,MOV-, Reißverschluss- und RAR-Akten zu reparieren
Utilidades de reparación de archivos de remo es una colección de varias herramientas de reparación de archivos avanzado para reparar archivos corruptos o dañados de Office Word, Powerpoint, Outlook, MOV, Zip y RAR
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Halten Sie Ihre Tasche mit Ihnen jederzeit und halten Sie Ihr Geld in einem versteckten Fach oder in, die herauf Abschnitt Ihrer Tasche Reißverschluss zugemacht werden.
Guarde su bolso con usted siempre y mantenga su dinero un compartimiento u ocultado relampagado encima de la sección de su bolso.
Sachgebiete:
transaktionsprozesse tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Kann ich mein Tablet oder Smartphone auch weiter verwenden, wenn es sich in der Thule Pack 'n Pedal Smartphone-Tasche oder iPad-/Karten-Hülle mit Reißverschluss befindet?
¿Puedo seguir utilizando mi tablet o smart phone cuando están dentro de la funda para iPad/mapa o cartera para bicicleta Thule Pack ’n Pedal?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
manduca GreyPattern mit roten Blüten und der farblich passend abgesetzte Reißverschluss sowie das dezente Muster in Schwarz und Silbergrau geben der GreyPattern red eine ganz eigene Dynamik.
DE
El diseño de la manduca GreyPattern, con sus tonos apagados y su delicado patrón, ofrece un soplo de aire fresco al vestuario de mamá.
DE
Sachgebiete:
film technik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
16 x 19 > Enthält Schlägerbezug mit Reißverschluss > Perforierter Griff > ShockStop-System Das komplette Sortiment von Tennisschläger für fortgeschrittene Anfänger finden Sie bei SportsDirect.
16 x 19 > Incluye cobertura de raqueta comprimidos > Agarre perforada > Sistema ShockStop Para nuestra gama completa de Raquetas de tenis intermedias visite SportsDirect
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse internet
Korpustyp:
Webseite
> Oldham FC Junior Tracksuit > Oldham FC branding > Print crest > durchgehender Reißverschluss vorn > Leichtgewicht > elastische Bündchen und Taille > Netzstofffutter > Drawstring bottom fastening > Machine wash at 40 > 100 % Polyester Das komplette Sortiment von Alle Repliken finden Sie bei SportsDirect.
> Chándal Junior de Oldham FC > Marca FC de Oldham > Imprimir cresta > Frente de postal completa > Peso ligero > Dobladillo y puños elásticos > Forro de malla > Fijación inferior de lazo > Lavar a máquina a 40 > 100% poliéster Para nuestra gama completa de Todo en réplicas visite SportsDirect
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Die zwei Taschen mit Reißverschluss, die sich an den beiden Seiten der Tasche befinden, ermöglichen Ihnen die Mitnahme von OVERSTIM.s Energie-Produkten und stellen so die notwendige Energie-Autonomie für Ihren Sport sicher.
Concebidas especialmente para el transporte de productos OVERSTIM.s, las dos bolsas con relámpago a cada lado del cinturón le garantizan la autonomía energética adecuada para la práctica de su deporte.
Sachgebiete:
verlag oekonomie transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
> Mens Running Hoody > Reißverschluss auf voller Länge > 3 Zipped pockets > Soft brushed lining > Reflective detailing > Pull cord hood > Thumb holes > Karrimor branding Das komplette Sortiment von Mens Running Clothes finden Sie bei SportsDirect.
> Mens Running Hoody > Fijación de Full zip > 3 Zipped pockets > Suave forro afelpado > Detalle reflectante > Pull cord hood > Agujeros de pulgar > Marca Karrimor Para nuestra gama completa de Textil de running para mujer visite SportsDirect
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
> Oldham FC Infants Tracksuit > Oldham FC branding > Print crest > durchgehender Reißverschluss vorn > Leichtgewicht > elastische Bündchen und Taille > Netzstofffutter > Drawstring bottom fastening > Machine wash at 40 > 100 % Polyester Das komplette Sortiment von Alle Repliken finden Sie bei SportsDirect.
> Oldham FC niños Chandal > Marca FC de Oldham > Imprimir cresta > Frente de postal completa > Peso ligero > Dobladillo y puños elásticos > Forro de malla > Fijación inferior de lazo > Lavar a máquina a 40 > 100% poliéster Para nuestra gama completa de Todo en réplicas visite SportsDirect
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
> Oldham FC Mens Tracksuit > Oldham FC branding > Print crest > durchgehender Reißverschluss vorn > Leichtgewicht > elastische Bündchen und Taille > Netzstofffutter > Drawstring bottom fastening > Machine wash at 40 > 100 % Polyester Das komplette Sortiment von Alle Repliken finden Sie bei SportsDirect.
> Oldham FC Mens Tracksuit > Oldham FC branding > Imprimir cresta > Frente de postal completa > Peso ligero > Dobladillo y puños elásticos > Forro de malla > Drawstring bottom fastening > Lavar a máquina a 40 > 100% poliéster Para nuestra gama completa de Todo en réplicas visite SportsDirect
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
> Mens gilet > Reißverschluss auf voller Länge > Adjustable hem > Adjustable hood > 3 pockets > Padded construction > Allover-Muster > Plush lined hooded > Markendesign von Everlast > 100 % Polyester > Maschinenwäsche > Von Feuer fernhalten Das komplette Sortiment von Herren Gilets finden Sie bei SportsDirect.
> Mens gilet > Fijación de Full zip > Dobladillo ajustable > Capucha ajustable > 3 bolsillos > Construcción acolchada > Todo sobre patrón > Plush lined hooded > Marca Everlast > 100% poliéster > Lavable a máquina > Mantener alejado del fuego Para nuestra gama completa de Chalecos de hombre visite SportsDirect
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Während es Sicherheit überprüfung auf neueren Macs erfordert, weil es nicht im APP Speicher ist, dauert es fast keine Zeit, geöffnet zu erhalten, also, wenn Sie CBR Akten haben, oder anderes oder TEER-Akten Reißverschluss zumacht, die geöffnet werden müssen, um Ihr Comics zu lesen, tut dieses es schnell.
Mientras que requiere la verificación de la seguridad en Macs más nuevos porque no está en el almacén del App, no toma casi ningún tiempo para conseguir abierto, así que si usted tiene archivos de CBR u otro relampaga o los archivos del ALQUITRÁN que necesitan ser abiertos para leer su Comics, éste lo hará rápidamente.
Sachgebiete:
foto typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Die abnehmbaren Seitenwände verfügen über Einangstüren mit Reißverschluss und französischen Fenstern oder Panoramafenstern. Auf diese Weise ist viel Lichteinfall und die maximierte Möglichkeit, in den Genuss von attraktiven Außenansichten zu kommen, gewährleistet, während sich leere Wände eher eignen, wenn Privatsphäre erforderlich ist.
Los paneles laterales desmontables vienen con puertas de entrada y ventanas deslizantes, con estilo francés o panorámicas para aumentar la salida de luz y maximizar las vistas exteriores atractivas, mientras que las paredes blancas están disponibles por los momentos donde la privacidad es necesaria.
Sachgebiete:
verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite