linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Reinigung limpieza 1.914
purificación 119 tintorería 96 depuración 57 lavandería 48 lavado en seco 35 refinación 4 desengrase 4 limpia 2 fundición 1 . . .
[Weiteres]
Reinigung aseo 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

reinigung lavado 1 limpieza de 1 de limpieza 1 Riscaldamento 1 calibración 1 servicios 1

Verwendungsbeispiele

Reinigung limpieza
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ein Wäscheservice und eine chemische Reinigung sorgen für zusätzlichen Komfort. ES
michelin.de
También ofrece servicios de lavandería y de limpieza en seco. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Für eine solche „Reinigung“ sind verschiedene Produkte und Produktkombinationen zu verwenden.
Para esta «limpieza» deberán utilizarse diversos productos o combinaciones de productos.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ich sah dich erst für eine Reinigung letzte Woche.
Acababa de verte la semana pasada para una limpieza.
   Korpustyp: Untertitel
Ein Wäscheservice mit chemischer Reinigung sorgt für noch mehr Komfort. ES
michelin.de
También hay servicio de lavandería y de limpieza en seco. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Bereitstellung, Bau, Umbau, Renovierung, Instandsetzung, Instandhaltung und Reinigung von Wohnungen.
Suministro, construcción, transformación, renovación, reparación, mantenimiento y limpieza de viviendas.
   Korpustyp: EU DCEP
Er will das ich morgen zur Reinigung vorbeikomme.
Quiere que me presente mañana para una limpieza.
   Korpustyp: Untertitel
Serviceleistungen wie eine Baby-/Kinderbetreuung und eine chemische Reinigung werden in dieser Unterkunft angeboten.
heartofcyprus.com
El establecimiento ofrece varios servicios, como servicio de guardería y de limpieza en seco.
heartofcyprus.com
Sachgebiete: verlag e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Jede Einrichtung muss über einen Plan für die regelmäßige und effiziente Reinigung der Räume und die Aufrechterhaltung zufriedenstellender Hygienebedingungen verfügen.
Los establecimientos deben tener un programa de limpieza periódica y eficaz de los locales y mantener un nivel higiénico satisfactorio.
   Korpustyp: EU DCEP
Ich wollte die Reinigung bezahlen, aber er lehnte ab.
Ofrecí pagar la limpieza y Mike no quiso.
   Korpustyp: Untertitel
Zu den weiteren Annehmlichkeiten in der Unterkunft zählen eine Gemeinschaftslounge, eine Gepäckaufbewahrung und eine chemische Reinigung. ES
michelin.de
El establecimiento alberga un salón compartido y ofrece consigna de equipaje y servicio de limpieza en seco. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Reinigungs- . .
CIP-Reinigung . . . .
Kuehlkreis-Reinigung .
Kuehlkreislauf-Reinigung .
Kuehlmittelkreislauf-Reinigung .
chemische Reinigung limpieza en seco 129 limpieza en seco 129 tintorería 17 limpieza química 5
vollautomatische Reinigung .
elektrolytische Reinigung . .
kathodische Reinigung .
anodische Reinigung .
biologische Reinigung . . . .
alkalische Reinigung .
Mariä Reinigung .
ethnische Reinigung . .
erste Reinigung .
zweite Reinigung .
Reinigungs-Cassette .
Reinigung der Milch .
Becken zur mechanischen Reinigung .
Reinigungs-T-Stück . .
Reinigung von Fenster . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Reinigung

98 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zügige Reinigung ES
travall.at
Se suministra con sencillas instrucciones de montaje ES
travall.es
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik handel    Korpustyp: Webseite
- Der Hund deiner Reinigung?
¿El perro de tu lavandera?
   Korpustyp: Untertitel
Mitarbeiter/in der Reinigung ES
indeed.com
Peón de albañil para obra en construcción ES
indeed.es
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse schule    Korpustyp: Webseite
Die Reinigung bezahlst du!
Supongo que lo pagarás.
   Korpustyp: Untertitel
Schutz und leichte Reinigung:
miele.at
Formas claras y técnica inteligente:
miele.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr auto technik    Korpustyp: Webseite
Maschinen zur Reinigung von Abwasser
Máquinas y aparatos para tratamiento de aguas residuales
   Korpustyp: EU DGT-TM
Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
bagster.com
Evitar los detergentes o abrasivos.
bagster.com
Sachgebiete: bau foto technik    Korpustyp: Webseite
Reinigung von Körper und Seele
visitfinland.com
Purifica el cuerpo y la mente
visitfinland.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Vorabscheider für die allgemeine Reinigung ES
nederman.de
Preseparador para la recogida de polvo ES
nederman.es
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Katalysatorfilter zur Reinigung von Dieselabgasen
afp.com
Filtros de partículas diesel revestidos con agentes catalizadores
afp.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik auto    Korpustyp: Webseite
Mehr über „Leichte Reinigung“ erfahren ES
miele.de
Aprender más sobre “Cómodo programa de descalcificación” ES
miele.es
Sachgebiete: film e-commerce radio    Korpustyp: Webseite
Krones colclean Reinigungs- und Desinfektionsmittel
kic-krones.com
Detergentes y desinfectantes Krones colclean
kic-krones.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik auto technik    Korpustyp: Webseite
Anleitung zur Reinigung von Außenbekleidungen:
trespa.com
Para instrucciones sobre cómo limpiar las placas instaladas en exteriores:
trespa.com
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Anleitung zur Reinigung von Außenbekleidungen:
trespa.com
Para instrucciones sobre cómo limpiar las placas instaladas en interiores:
trespa.com
Sachgebiete: auto foto technik    Korpustyp: Webseite
Benutzung und Reinigung des Touchscreens
nintendo.de
Cómo calibrar la pantalla táctil
nintendo.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Filtrierpapiere zur Reinigung von Ölen
hahnemuehle.com
Papeles de filtro para la clarificación de aceites
hahnemuehle.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Für die Reinigung der Geräte. IT
carver.it
Para limpiar los utensilios. IT
carver.it
Sachgebiete: verlag bau handel    Korpustyp: Webseite
Zur spritzfreien Reinigung ebener Flächen.
kaercher.com
Para limpiar sin salpicaduras superficies horizontales.
kaercher.com
Sachgebiete: e-commerce auto informatik    Korpustyp: Webseite
Für eine fasertiefe Reinigung | Kärcher
kaercher.com
Limpiadoras de moquetas | Kärcher
kaercher.com
Sachgebiete: oekologie e-commerce verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
Betrifft: Sand zur Reinigung von verunreinigtem Wasser
Asunto: Arena que purifica el agua contaminada
   Korpustyp: EU DCEP
Abfälle aus der Reinigung von Schornsteinen
Residuos del deshonillado de chimeneas
   Korpustyp: EU DCEP
Abfälle aus der Reinigung von Schornsteinen
Residuos del deshollinado de chimeneas
   Korpustyp: EU DGT-TM
"Clean-Strip"-Reinigung mit Hilfe eines Hochdruckwasserstrahlers
fleje por proyección de agua a muy alta presión
   Korpustyp: EU IATE
Sie kam frisch aus der Reinigung.
Los acababa de lavar.
   Korpustyp: Untertitel
Ihr Aufzug könnte eine Reinigung vertragen, Feldwebel.
Su traje podría lavarse, sargento.
   Korpustyp: Untertitel
Ich werde für die Reinigung aufkommen.
Déjeme que le pague la tintoreria.
   Korpustyp: Untertitel
Zur Reinigung des Innenraums des Lasergeräts
troteclaser.com
para limpiar el interior de la máquina láser
troteclaser.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Perfekte Reinigung & Pflege für alle Brillengläser
zeiss.de
El cuidado óptimo de las superficies ópticas
zeiss.com
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Für die Reinigung NUR empfohlene Reinigungstücher verwenden. ES
lecreuset.de
Sólo podrán utilizarse esponjas limpiadoras en las superficies antiadherentes. ES
lecreuset.es
Sachgebiete: astrologie foto technik    Korpustyp: Webseite
Mittel zur Reinigung Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Almacén al por menor Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: verkehrsfluss linguistik finanzen    Korpustyp: Webseite
Das Prinzip: "Reinigung von allem Überflüssigen". ES
bulthaup.de
El principio básico es la "eliminación de lo superfluo": ES
bulthaup.es
Sachgebiete: film media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Reinigung direkt nach der Verwendung mit Wasser.
pebeo.com
Después de la utilización, lavar con agua.
pebeo.com
Sachgebiete: kunst foto technik    Korpustyp: Webseite
Schickst du deine Wäsche in die Reinigung?
¿Mandando la ropa a lavar?
   Korpustyp: Untertitel
Programm zur Reinigung und Pflege der Trommel. ES
bosch-home.com
para un perfecto mantenimiento de la máquina. ES
bosch-home.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Automatische Reinigung von Garraum und Zubehör
miele.at
Sistema de enfriamiento del aparato y frente frío
miele.es
Sachgebiete: astrologie verkehr-kommunikation gastronomie    Korpustyp: Webseite
Die Reinigung der Zimmer erfolgt täglich.
sydneyhotelvacation.com
Las habitaciones se limpian todos los días.
sydneyhotelvacation.com
Sachgebiete: musik finanzmarkt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ideal für die schnelle Reinigung zwischendurch ES
bosch-home.com
Ideal para cuando tu casa sólo necesita una pasada rápida. ES
bosch-home.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Flexibel biegbares Mittelstück zur Reinigung verwinkelter Nischen ES
miele.at
Parte central flexible para limpiar espacios con muchos rincones ES
miele.es
Sachgebiete: e-commerce technik handel    Korpustyp: Webseite
Lange, flexible Fugendüse zur Reinigung schmaler Zwischenräume ES
miele.at
Tobera plana larga y flexible para limpiar espacios estrechos ES
miele.es
Sachgebiete: e-commerce gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Die Reinigung der Apartments erfolgt einmal wöchentlich. IT
bookonline.it
Normalmente se realiza 1 vez por semana. IT
bookonline.it
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Reinigung von schwer zugänglichen Rohren leicht gemacht EUR
supermagnete.fr
Cómo limpiar fácilmente tuberías de complicado acceso EUR
supermagnete.fr
Sachgebiete: e-commerce technik foto    Korpustyp: Webseite
Zur Reinigung lassen sich die Bürsten entnehmen. DE
kinetronics.de
Los cepillos pueden extraerse para limpiarlos. DE
kinetronics.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Daher ist hier eine professionelle Reinigung empfehlenswert.
pomellato.com
Por consiguiente, es aconsejable recurrir a un profesional.
pomellato.com
Sachgebiete: astrologie technik foto    Korpustyp: Webseite
Einfache Reinigung und exzellenter Komfort beim Gebrauch. EUR
staub.fr
Fácil de limpiar y utilizar. EUR
staub.fr
Sachgebiete: radio foto technik    Korpustyp: Webseite
Schnelle Aufnahme und Reinigung von verschütteten Stoffen
vikan.com
Artículo no.549500
vikan.com
Sachgebiete: oekologie gartenbau technik    Korpustyp: Webseite
Für sofortigen Komfort nach jeder Reinigung! ES
maria-galland.de
¡Para sentir un bienestar inmediato después de haberse desmaquillado! ES
maria-galland.es
Sachgebiete: luftfahrt internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sanft einmassieren. Nach jeder Reinigung verwenden. ES
maria-galland.de
Utilizar siempre después de desmaquillar el rostro. ES
maria-galland.es
Sachgebiete: luftfahrt internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Morgens nach der Reinigung als Tagespflege auftragen. ES
maria-galland.de
Aplicar por la mañana como crema de día después de haber limpiado la piel. ES
maria-galland.es
Sachgebiete: film foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
So reichhaltig kann eine Reinigung sein: ES
maria-galland.de
Así de enriquecida puede estar una crema desmaquillante: ES
maria-galland.es
Sachgebiete: luftfahrt internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Mittel zur Reinigung Auf Karte anzeigen ES
czechtrade.de
Detergentes Mostrar en el mapa ES
czechtrade.es
Sachgebiete: oekologie bau foto    Korpustyp: Webseite
DeDuster® für die Reinigung von Eisenerzpellets
pelletroncorp.com
DeDuster® para limpiar pellets de mineral de hierro
pelletroncorp.com
Sachgebiete: technik foto chemie    Korpustyp: Webseite
Einfache Reinigung von Behälter und Stofffilter
waeco.com
Recipiente de polvo y filtro de tela fáciles de limpiar
waeco.com
Sachgebiete: radio technik informatik    Korpustyp: Webseite
Verwenden Sie keinerlei Reinigungs-Substanzen oder Wasser.
powerone-batteries.com
no se debe utilizar bajo ningún concepto sustancias limpiadoras o agua.
powerone-batteries.com
Sachgebiete: oekologie unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Täglicher Handtuchwechsel und Reinigung auf Anfrage;
voltrona.com
Cambio toallas y sábanas diario previa petición;
voltrona.com
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik tourismus    Korpustyp: Webseite
Einfache Reinigung – keine aggressiven Lösungsmittel nötig.
ehc-global.com
Fácil de limpiar; no se requieren solventes agresivos.
ehc-global.com
Sachgebiete: transaktionsprozesse unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Einfache Reinigung von Behälter und Stofffilter
waeco.com
Recipiente de polvo y filtro de tela fáciles de limpiar
waeco.com
Sachgebiete: elektrotechnik radio technik    Korpustyp: Webseite
Reinigung der Medien und Übernahme von Beschriftungen ES
pixum.de
Envío y entrega ES
pixum.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio foto    Korpustyp: Webseite
● Für die gründliche Reinigung des Fahrerhauses ES
trp.eu
● para limpiar la cabina a fondo ES
trp.eu
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik finanzen    Korpustyp: Webseite
Ideal für die Reinigung von Großflächen.
kaercher.com
Ideal para grandes superficies.
kaercher.com
Sachgebiete: oekologie bau auto    Korpustyp: Webseite
Benachrichtigen bei neuen Angeboten für reinigung winterthur ES
trovit.ch
Recibe un email cuando haya nuevos anuncios para betanzos ES
trovit.es
Sachgebiete: tourismus foto versicherung    Korpustyp: Webseite
Hier klicken für alle Krankenhaus Reinigung Jobs. ES
njobs.de
Haga clic para ver Educacion empleos. ES
njobs.es
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit schule    Korpustyp: Webseite
Silence Pro System™ für eine leisere Reinigung ES
electrolux.ch
Silence Pro System™ para limpiar silenciosamente ES
electrolux.es
Sachgebiete: verkehr-kommunikation unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Zweimal täglich Reinigung mit Abdeckservice am Abend
fourseasons.com
Hemos notado un problema con los detalles de la reservación
fourseasons.com
Sachgebiete: film e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Keine Reinigung von Lederschuhen in der Waschmaschine.
skechers.com
Nunca lavar los zapatos de piel en la lavadora.
skechers.com
Sachgebiete: gartenbau raumfahrt mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Betrifft: Eliodomestico — Sonnendestillator zur Reinigung und Entsalzung von Meerwasser
Asunto: Eliodoméstico, el destilador solar que depura y desaliniza el agua marina
   Korpustyp: EU DCEP
Gut, ich schätze mal, ich könnte auf die Reinigung verzichten.
Bueno, supongo que si tengo que hacerlo podría dejar de lavar en seco.
   Korpustyp: Untertitel
Nach Reinigung und Extraktion von Erdgaskondensaten und Schwefel gemessene Mengen.
La producción debe medirse después de eliminar las impurezas y de extraer los LGN y el azufre.
   Korpustyp: EU DGT-TM
stationäre Reinigung der abgesaugten Gase mit Gewebefilter oder anderen Entstaubungssystemen
utilizar una instalación de tratamiento de los humos extraídos con un filtro de mangas u otro sistema de eliminación
   Korpustyp: EU DGT-TM
Du musst der Reinigung mal diese Flecken zeigen.
Tienes que hablar con los de la tintoreria sobre estas manchas.
   Korpustyp: Untertitel
Für den Kerl ist Feuer seine rituelle Reinigung.
El fuego es una purga ritual para este hombre.
   Korpustyp: Untertitel
Die Reinigung wird dauern, aber es könnte schlimmer sein.
Va a ser pesado limpiarlo, pero no hay daños graves.
   Korpustyp: Untertitel
Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich zur Reinigung des Aufzugs entschlossen.
Bién por ti, has decidido limpiar el elevador.
   Korpustyp: Untertitel
Ähnlich sieht es bei Reinigungs- und Körperpflegemitteln aus.
Un problema similar existe con los detergentes y los productos de higiene personal.
   Korpustyp: EU DCEP
Schulung des Personals zur Verwendung von Reinigungs- und Desinfektionsmitteln
Formación del personal en el uso de detergentes y desinfectantes
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ein wichtiger Bestandteil der Maskenpflege ist die tägliche Reinigung.
philips.com
Limpiar la mascarilla todos los días es una cuestión muy importante para su mantenimiento.
philips.com
Sachgebiete: luftfahrt foto chemie    Korpustyp: Webseite
- 2 Alkoholtupfer zur Reinigung der Haut und der Durchstechflasche
- 2 toallitas con alcohol para limpiar la piel y el vial
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Die Reinigung der Apartments erfolgt einmal pro Woche.
londonhotelsuk.net
Todos los apartamentos se limpian 1 vez a la semana.
londonhotelsuk.net
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das Verwendungsbeispiel ist auf Wunsch ausgeblendet
Verwenden Sie zur Reinigung des Objektivrohrs ein weiches Microfasertuch. ES
tamron.eu
Limpie el barril del objetivo con un paño de silicona. ES
tamron.eu
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik foto    Korpustyp: Webseite
Reinigung der Haut mit der Akne-Mineral-Seife von fangocur ES
fangocur.at
Limpiar la piel con el jabón mineral contra acné de fangocur ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
Natürliche Reinigung ohne chemische Inhaltsstoffe und ohne die Haut auszutrocknen ES
fangocur.at
Limpiar la piel de manera natural, sin ingredientes químicos y sin resecarla. ES
fangocur.es
Sachgebiete: astrologie medizin foto    Korpustyp: Webseite
Wir liefern professionelle Staubsauger, Reinigungs- und Hotelstaubsauger für tägliche Benutzung. ES
czechtrade.de
Suministramos aspiradoras profesionales, aspiradoras para recogida y de hotel para uso diario. ES
czechtrade.es
Sachgebiete: luftfahrt technik boerse    Korpustyp: Webseite
Shell Helix HX5 Fördert Reinigung und Schutz, für reduzierte Motorengeräusche. ES
shell.de
Gama de productos Shell Helix de 4 litros. ES
shell.es
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Emsisoft Anti-Malware 8.1.0.4 Gratis Malware Scanner. Reinigung und Schutz. ES
download3k.de
Emsisoft Anti-Malware 8.1.0.4 Libre de malware exploración, extracción y protección ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Die Akne-Mineral-Seife ist die ideale Reinigung bei Akne ES
fangocur.at
El jabón mineral contra acné es el limpiador ideal para la piel afectada por acné ES
fangocur.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
"Bring meine Sachen zur Reinigung, hol mir bitte meine Vitamine."
Recoger la ropa de la secadora. Recoger mis vitaminas.
   Korpustyp: Untertitel
Ich hab deinen Smoking aus der Reinigung geholt.
Estoy en el vestidor.… libranos del ma…Recogi tu smoking de la lavanderia.
   Korpustyp: Untertitel
Reinigung mit klarem Wasser und mit trockenem Leinentuch abtrocknen. DE
dural.de
Limpiar con agua clara y secar con un paño seco de lino. DE
dural.de
Sachgebiete: bau technik foto    Korpustyp: Webseite
Spezielle Unterstützung für Gastronomie, Bäckerei, Handel, Reinigung usw.
vectron-systems.com
Funciones especiales para restaurantes, panaderías, comercios en general.
vectron-systems.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Satz von Werkzeugen für die Reinigung und Optimierung des Betriebssystems.
vessoft.de
Antivirus Popular está diseñado para proteger el sistema de diversas amenazas y virus.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leistungsfähiges Werkzeug zur Reinigung und Optimierung des Systems.
vessoft.de
Herramienta para limpiar el sistema de archivos innecesarios.
vessoft.es
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Satz von Werkzeugen für die Reinigung und Optimierung des Betriebssystems.
vessoft.de
El software antivirus para encontrar y eliminar los archivos dañinos.
vessoft.es
Sachgebiete: technik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leistungsfähiges Werkzeug zur Reinigung und Optimierung des Systems.
vessoft.de
Herramienta para servir y optimizar el sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leistungsfähiges Werkzeug zur Reinigung und Optimierung des Systems.
vessoft.de
Un popular software para limpiar y optimizar el sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leistungsfähiges Werkzeug zur Reinigung und Optimierung des Systems.
vessoft.de
Ferramenta para servir e optimizar o sistema.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Hohe Korrosionsbeständigkeit und leichte Reinigung durch Einsatz hochlegierter Edelstähle ES
retsch.de
sistema de cierre rápido y fijación fácil del cono inferior ES
retsch.es
Sachgebiete: nukleartechnik bau physik    Korpustyp: Webseite
mit EcoTeQ Plus-Bodendüse für stromsparendes Staubsaugen bei bester Reinigung. ES
miele.de
con motor eficiente para una aspiración de bajo consumo energético. ES
miele.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Leistungsfähiges Werkzeug zur Reinigung und Optimierung des Systems.
vessoft.de
El conjunto de widgets útiles e informantes para el escritorio.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Komfortables Werkzeug zur Reinigung und Optimierung des Systems.
vessoft.de
La herramienta de prueba las conexiones de red y aplicaciones.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Satz von Werkzeugen für die Reinigung und Optimierung des Betriebssystems.
vessoft.de
Herramienta para la copia segura de archivos entre el ordenador y los servidores.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,24 Sek. -