Verwendungsbeispiele
Reiseweg
itinerario
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lernen Sie die strategischen Punkte dieses Reisewegs kennen:
ES
Conoce los puntos estrátegicos protagonistas de este itinerario:
ES
Sachgebiete:
verlag geografie musik
Korpustyp:
Webseite
Nach überqueren von den eindrucksvollen Engpass des Tecla, der Reiseweg beendet in Santo Domingo de Silos.
ES
Después de pasar por el impresionante desfiladero de la Yecla, el itinerario acaba en Santo Domingo de Silos.
ES
Sachgebiete:
religion historie architektur
Korpustyp:
Webseite
Unter anderen Reisewegen, es empfiehlt sich, einen kreisförmigen Weg durch den Wald, einer approximierten Dauer von drei Stunden und von Durchschnitt zu bilden:
Entre otros itinerarios, se recomienda realizar un recorrido circular por el bosque, de una duración aproximada de tres horas y media:
Sachgebiete:
religion architektur archäologie
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce versicherung
Korpustyp:
Webseite
die christlichen Reisewege, die Caracalla-Thermen, das Olympische Dorf, das Auditorium und zahlreiche lokale Märkte.
los itinerarios cristianos, el balneario de Caracalla, la villa olímpica, el Auditorium y gran variedad de mercados locales.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Fahrausweis mit vorgeschriebenem Reiseweg | . |
| Änderung des Reiseweges | . |
| Fahrausweis mit wahlweise gültigem Reiseweg | . |
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Reiseweg"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wissenwertes über Gran Canaria - Reisewege und Verkehrsmittel, Mietautos
Las playas de la isla Gran Canaria
Sachgebiete:
luftfahrt musik radio
Korpustyp:
Webseite
Bis heute sind diese Kanäle der wichtigste Transport- und Reiseweg nach Tortuguero.
DE
Estos Canales son el medio de transporte y viaje más importante hasta hoy.
DE
Sachgebiete:
zoologie tourismus militaer
Korpustyp:
Webseite
• Der Reiseweg, die Fahrtlänge und den Einstiegort können Sie selber wählen
• recorrido, duración y lugar de subida puede elegirlos Vd.
Sachgebiete:
kunst musik raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Die Vía de la Plata ist ein natürlicher Reiseweg, der schon seit vorrömischer Zeit Kantabrien mit der andalusischen Atlantikküste verbindet.
ES
La Ruta de la Plata es el camino natural que desde tiempos remotos une el Cantábrico con la costa atlántica andaluza.
ES
Sachgebiete:
verlag geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Wer die Märchen der Gebrüder Grimm nicht nur zwischen Buchdeckeln erleben will, der macht sich auf einen poetischen Reiseweg vom Main zum Meer.
DE
Quien quiere experimentar los cuentos de los Hermanos Grimm más allá de los libros, tiene la posibilidad de realizar un poético recorrido del Meno al Mar del Norte.
DE
Sachgebiete:
religion media jagd
Korpustyp:
Webseite