linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Rekonfiguration reconfiguración 2
.

Verwendungsbeispiele

Rekonfiguration reconfiguración
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Es werden sowohl nationalstaatliche Demokratisierungsprozesse als auch die Rekonfiguration politischer Herrschaft in staatsübergreifenden Räumen wie der Europäischen Union untersucht. DE
goethe.de
Los estudios del FIT se refieren tanto a procesos de democratización de estados nacionales como a la reconfiguración del dominio político en áreas geográficas supra estatales. DE
goethe.de
Sachgebiete: schule universitaet politik    Korpustyp: Webseite
Wettbewerber 2 zufolge konnte die Investition zur Rekonfiguration der bestehenden Raffinerien per definitionem an keinem anderen Standort getätigt werden.
Por último, el competidor no 2 considera que no podía haber, por definición, otro lugar para invertir en la reconfiguración de las refinerías existentes.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


automatische Rekonfiguration .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rekonfiguration"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Durch Rekonfiguration Ihrer taktilen Reaktionssensoren.
Reconfigurando sus sensores de respuesta táctil.
   Korpustyp: Untertitel
Könnte das auf eine Rekonfiguration des Schiffes hindeuten?
Quizá confirme que la nave se reconfigura.
   Korpustyp: Untertitel
sie ist mehr als die Summe ihrer Teile und befindet sich in einem permanenten Prozess der Rekonfiguration und der Neuorientierung, ausgelöst durch das persönliche Heranwachsen jedes einzelnen ihrer Mitglieder.
georgengeli.com
Siendo más que la mera suma de sus miembros, la familia está en un incesante proceso de re-configuración y re-orientación motivado por el crecimiento de sus propios integrantes.
georgengeli.com
Sachgebiete: astrologie literatur soziologie    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -