linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Rektum recto 26

Verwendungsbeispiele

Rektum recto
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im nächsten Schritt kannst Du lernen, wie Dein Rektum und die umliegenden Muskeln funktionieren.
gaylovespirit.com
Aprenderás como funcionan el recto y los músculos alrededor.
gaylovespirit.com
Sachgebiete: kunst astrologie theater    Korpustyp: Webseite
Seitdem wurde er 13 Mal operiert, um Teile seines Dickdarms und Rektums zu entfernen.
Desde esa fecha se le ha operado en 13 ocasiones y extirpado parte del colon y del recto.
   Korpustyp: EU DCEP
Die Ärztin wollte dies rektal prüfen, aber die Leiche hatte kein Rektum.
Se trató de verificar rectalment…...pero el sujeto no tiene recto.
   Korpustyp: Untertitel
Die Prostata ist eine Drüse des Fortpflanzungssystems bei Männern, welche sich hinter der Blase und vor dem Rektum befindet.
id-direct.com
La próstata es una glándula reproductiva situada debajo de la vejiga y delante del recto.
id-direct.com
Sachgebiete: astrologie e-commerce medizin    Korpustyp: Webseite
Diese Praktiken sind immer mit hohen Risiken verbunden, da das Rektum im Gegensatz zu anderen Muskeln eine herabgesetzte Widerstandskraft gegen bestimmte Viren hat.
Estas prácticas siguen presentando riesgos muy altos, al defenderse mucho peor el recto que otras mucosas contra ciertos virus.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Brandon wandert in den Knas…und lässt sich sein Rektum ungefähr so groß machen.
Brandom va la cárcel y redimensiona su recto a este tamaño.
   Korpustyp: Untertitel
Die Fähigkeit, den Stuhl zu halten und die Kontinenz zu wahren, setzt die normale Funktion von Rektum, Anus und Nervensystem voraus. ES
tena.at
La capacidad de retener las heces a voluntad requiere el correcto funcionamiento del recto, el ano y el sistema nervioso. ES
tena.es
Sachgebiete: pharmazie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
GI-GIT: Infektion des Gastrointestinaltraktes (Ösophagus, Magen, Dünndarm, Dickdarm und Rektum), ausgenommen Gastroenteritis und Appendizitis
GI-GIT: Infección del aparato digestivo (esófago, estómago, intestino delgado, intestino grueso y recto) excepto gastroenteritis y apendicitis
   Korpustyp: EU DGT-TM
Schon mal was von einem prolabierten Rektum gehört?
Alguna vez has oido hablar del recto prolapsado?
   Korpustyp: Untertitel
Zeugen in '21 Søndag’ berichteten, daß ein dreijähriges Mädchen der Führerin von “Faderhuset", Ruth Eversen, anvertraute, daß ihr Vater Gegenstände in ihr Rektum eingeführt habe – was von der Mutter des Kindes bestätigt wurde.
rationalistinternational.net
Los testigos presentados en '21 Søndag reportaron que el líder de la Casa del Padre, Ruth Eversen, fue advertido por una niña de tres años que su padre le había insertado objetos por el recto, lo cual fue confirmado por la madre de la niña.
rationalistinternational.net
Sachgebiete: religion astrologie media    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Fistula rectourethralis,Rektum-Urethrafistel,Mastdarm- Harnröhrenfistel .

3 weitere Verwendungsbeispiele mit "Rektum"

10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Schon mal was von einem prolabierten Rektum gehört?
¿Alguna vez has oído del prolapso rectal?
   Korpustyp: Untertitel
Anorexie, Obstipation, Dyspepsie, Druck- und Berührungsempfindlichkeit der Leber, trockener Mund, Störungen am Rektum (Hämorrhoiden)
anorexia, estreñimiento, dispepsia, disminución de la consistencia hepática a la palpación, sequedad de boca, alteraciones rectales (hemorroides).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Aber um die Augenhöhlen nicht zu schädigen, müssen sie durchs Rektum hoch.
Pero para evitar dañar la cavidad ocular se hace por vía rectal.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,11 Sek. -