Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| religions- | concretizarse mediante 2 interconfesional 1 religiones 1 |
Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Religion |
religión 3.579
fe 28 |
| Diskriminierung wegen der Religion | . |
| auf eine Religion gegründete Gemeinschaft | . |
Religion
religión
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Seine Botschaft ist nicht gebunden an Rasse, Religion oder Kultur.
Su mensaje no está ligado a religión, cultura o raza.
Sachgebiete:
astrologie literatur schule
Korpustyp:
Webseite
Scientology ist eine Religion des 21. Jahrhunderts.
ES
Scientology es una religión del siglo veintiuno.
ES
Sachgebiete:
astrologie philosophie media
Korpustyp:
Webseite
Hesse glaubte an "eine Religion außerhalb, zwischen und über den Konfessionen, die unzerstörbar ist".
DE
Hesse creía en "una religión fuera, entre y sobre las confesiones, que es indestructible".
DE
Sachgebiete:
religion literatur media
Korpustyp:
Webseite
Der Begriff „Religionen" ist gleichermaßen problematisch gewesen.
DE
El término "religiones" ha sido igualmente problemático.
DE
Sachgebiete:
religion historie literatur
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Religions-
35 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Islam - Religion des Friedens
El Islam es una religión de Paz
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Philosophie, Wissenschaft und Religion
Filosofía, ciencia y religión
Sachgebiete:
astrologie mythologie media
Korpustyp:
Webseite
Alle Artikel in Religion ansehen
DE
Ver todos los artículos en Niza
DE
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Eine Religion des 21. Jahrhunderts
ES
Una religión del siglo XXI
ES
Sachgebiete:
astrologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Sie ist eine praktische Religion.
ES
Es una religión práctica.
ES
Sachgebiete:
astrologie philosophie media
Korpustyp:
Webseite
Christentum - Die Religion des Islam
Cristianismo - La religión del Islam
Sachgebiete:
religion mythologie soziologie
Korpustyp:
Webseite
Scientology die Kennzeichen einer Religion
DE
rasgos de religión
DE
Sachgebiete:
religion philosophie soziologie
Korpustyp:
Webseite
Scientology eine Religion in Südafrika
DE
una religión en Sudáfrica
DE
Sachgebiete:
astrologie philosophie media
Korpustyp:
Webseite
Software über Religion herunterladen (Persönlich)
Descargar programas sobre Religión (Personal)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Religion und Politik im Konflikt:
DE
Religión y política en conflicto:
DE
Sachgebiete:
religion media weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
Bewahrung der Religion des Islam.
Preservar la libertad de practicar el Islam.
Sachgebiete:
religion mythologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Die religion für AuPair ist
La religión para el Au Pair es
Sachgebiete:
kunst e-commerce philosophie
Korpustyp:
Webseite
Ihre Religion ist Edith wichtig.
A Edith le importa mucho la religión.
Sachgebiete:
verlag musik media
Korpustyp:
Webseite
Architektur in der islamischen Religion.
Arquitectura en la religión musulmana.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Gewölbe - Triumph der christlichen Religion
Bóveda - Triunfo de la religión cristiana
Sachgebiete:
kunst religion archäologie
Korpustyp:
Webseite
Sind Religion und Wissenschaft vereinbar?
¿Són religión y ciencia incompatibles?
Sachgebiete:
astrologie philosophie universitaet
Korpustyp:
Webseite
Forschungsschwerpunkte sind Religiositätsforschung in religionswissenschaftlicher Perspektive, Religion im öffentlichen Raum, Religion und Ethik / Moral im Kulturvergleich sowie Heilverfahren und Religion.
DE
El quehacer del instituto se centra en investigaciones de religiosidad desde la perspectiva de las ciencias de la religión, religión en el espacio público, religión y ética/moral en diferentes culturas y procesos de sanación y religión.
DE
Sachgebiete:
geografie literatur soziologie
Korpustyp:
Webseite