Verwendungsbeispiele
Reptilien
reptiles
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Einfach den selbstklebenden Clip auf die Scheibe des Terrariums kleben und die Futterschale befestigen, damit Ihren Reptilien zu jeder Zeit Mehlwürmer als Futter zur Verfügung stehen.
Simplemente pegue el clip auto-adhesivo en el cristal de su terrario y monte el plato para proporcionar a sus reptiles una fuente constante de gusanos para comer.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag radio internet
Korpustyp:
Webseite
Verletzte Säugetiere und Reptilien werden in der Rettungsstation des Zoos behandelt.
También es un centro de rescate de mamíferos y reptiles.
Sachgebiete:
zoologie vogelkunde jagd
Korpustyp:
Webseite
Baumbewohnende Reptilien und Amphibien zögern oft, die bodennahen Futterschalen zu benutzen.
Los reptiles y anfibios arborícolas son a menudo reacios a utilizar platos de comida a nivel del suelo.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto internet
Korpustyp:
Webseite
25 weitere Verwendungsbeispiele mit "Reptilien"
12 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Beschäftigung und Spiele für Reptilien
Actividades y juegos para peces
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik jagd
Korpustyp:
Webseite
Stapelbar zur Zucht oder Ausstellung von Reptilien
Apilable para exhibir o criar
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Auf den Kanarischen Inseln weist die Fauna vor allem viele Arten von Reptilien und Vögel auf.
En las Islas Canarias la Fauna está compuesta principalmente por diversas especies de reptíles y pájaros.
Sachgebiete:
zoologie vogelkunde jagd
Korpustyp:
Webseite
Kann auch für einen klimatisierten Transport von Reptilien verwendet werden; 12V-Gleichstrom-Adapter für Autos
También puede ser utilizado para el transporte con aire acondicionado, adaptador 12V DC para el uso en vehículos
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik technik foto
Korpustyp:
Webseite
Empfohlen in Kombination mit Repti Glo 5.0 oder 10.0, abhängig von den Bedürfnissen der Reptilien
Se recomienda usar en combinación con Repti Glo 5.0 o Repti Glo 10.0
Sachgebiete:
zoologie unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Ideal für Chamäleons und andere auf Bäumen lebende Reptilien und Amphibien
Ideal para Camaleones y otras especies arborícolas
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Reptilien nicht leicht umgekippt Ein richtiges Versteck ist ein häufig unterschätztes Merkmal eines natürlichen Terrariums.
Un área de escondite adecuado es una característica a menudo subestimada en un terrario natural.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Reptilienwelt Template - Bearbeiten Sie diese ansprechende Homepage-Vorlage und gehen Sie mit Ihrem Shop für Reptilien oder exotische Haustiere online.
Productos para mascotas Template - Los colores brillantes e ilustraciones juguetonas crean una atmósfera amigable en las plantillas web.
Sachgebiete:
verlag media internet
Korpustyp:
Webseite
Biotize hilft bei der Beseitigung von organischem Abfall in Wasserbereichen der Reptilien-Lebensräume (z.B. Schildkrötenaquarien, Schlangenbecken, Wasserbereiche für Amphibien etc.).
Biotize ayuda a eliminar los residuos orgánicos dentro de los hábitats acuáticos (por ejemplo, los acuarios de tortugas, entre otros).
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Reptilien und Amphibien sind ektothermische oder kaltblütige Tiere. Ein ordentliches Heizsystem ist daher ein wichtiger Aspekt für ein natürliches Terrarium.
Además del sistema de iluminación, también es necesario un sistema de calentamiento apropiado, un factor importante para los terrarios.
Sachgebiete:
informationstechnologie gartenbau jagd
Korpustyp:
Webseite
Reptilienwelt Template - Bearbeiten Sie diese ansprechende Homepage-Vorlage und gehen Sie mit Ihrem Shop für Reptilien oder exotische Haustiere online.
Spa de vitalidad Template - Crea una presencia online para tu spa o centro turístico con esta refrescante y tranquila plantilla web.
Sachgebiete:
film verlag radio
Korpustyp:
Webseite
Diese Oasen der W?rme haben die bedeutende Rolle f?r das ?berleben vieler Arten der S?ugetiere, der Reptilien und der Pflanzen gespielt.
Estos oasises de calor han jugado el papel considerable para la supervivencia de muchos tipos de los mam?feros que se arrastran y las plantas.
Sachgebiete:
astrologie oekologie meteo
Korpustyp:
Webseite
Feldstudien und Beobachtungen von Reptilien und Amphibien in Gefangenschaft durch unsere hoch qualifizierten Mitarbeiter haben zu unserem Forschungs- und Entwicklungsprozess beigetragen.
Estudios de campo, y las observaciones en cautiverio, por nuestro personal altamente calificado han contribuído a nuestro proceso de investigación y desarrollo.
Sachgebiete:
informationstechnologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Die Nachbildung der natürlichen Lebensräume, in denen Reptilien und Amphibien leben, ermöglicht uns, dieses kleine Stück erstaunlicher Wildnis bei uns zu Hause zu genießen.
Simulación de los hábitats naturales nos permiten disfrutar de ese pequeño trozo de increible naturaleza en nuestros propios hogares.
Sachgebiete:
informationstechnologie theater media
Korpustyp:
Webseite
Am Delfinarium ist in den letzten Jahren auch die Galleria del Mare eingerichtet worden, wo es möglich ist exotische Fische in großen Becken, aber auch Skelette von Wassertieren und Reptilien zu sehen, hilfreich um die verschiedenen Meereslebensräume kennen zu lernen und zu verstehen.
IT
Cerca del Dolfinario también ha sido construida en los últimos años la Galleria del Mar, donde es posible ver peces exóticos en grandes tinas pero también esqueletos de animales acuáticos y restos útiles a entender y a conocer los muchos entornos marinos.
IT
Sachgebiete:
musik tourismus mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite