Verwendungsbeispiele
Requisit
accesorios
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Bei weitem waren aller aus ihnen Requisit.
Ni mucho menos todo de ellos eran los accesorios de teatro.
Sachgebiete:
religion astrologie technik
Korpustyp:
Webseite
19 weitere Verwendungsbeispiele mit "Requisit"
1 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
das Requisit f?r die Wettbewerbe.
el Requisito para las competiciones.
Sachgebiete:
mathematik astrologie markt-wettbewerb
Korpustyp:
Webseite
das Requisit f?r die Spiele.
el Requisito para los juegos.
Sachgebiete:
mathematik astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Mit bruchresistenten Gläsern als Requisite kann nichts passieren.
DE
Con gafas de romper-resistente como un puntal nada puede suceder.
DE
Sachgebiete:
verlag musik unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
das Requisit f?r die Spiele und die Wettbewerbe.
el Requisito para los juegos y las competiciones.
Sachgebiete:
mathematik astrologie infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Once approved the requisition can be transformed in purchase orders.
Una vez aprobada la requisición puede ser convertida en orden de compra.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Und vergesst nicht, für frostige Verwüstung zu sorgen mit einem tollen dynamischen Requisit:
Y no olvides desatar el caos más friolero con un genial objeto dinámico:
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Diese Masken eignen sich dabei nicht nur zum Tragen, sondern können auch als Requisite beziehungsweise Deko zu Halloween verwendet werden.
Que no sólo puede ser utilizado para llevar ellos, sino también como decoración o como requisito de halloween.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce theater
Korpustyp:
Webseite
Ein Blick hinter die Kulissen Unsere Requisite verfügt über ca. 4000 Kostüme und Kleinrequisiten von alten und aktuellen Shows sowie eine eigene Kostümschneiderei.
Un vistazo al backstage Nuestra sastrería cuenta con más de 4000 trajes y atuendos de shows antiguos y modernos.
Sachgebiete:
film astrologie theater
Korpustyp:
Webseite
Die Einschreibung im Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras (Nationales Register für Zweigstellen und Agenturen Ausländischer Handelsgesellschaften), das der kubaischen Handelskammer angehört, ist unumgängliches Requisit um eine Niederlassung in der Republik Kuba zu etablieren.
La inscripción en el Registro Nacional de Sucursales y Agentes de Sociedades Mercantiles Extranjeras, radicado en la Cámara de Comercio de Cuba, es requisito indispensable para establecer una oficina en la República de Cuba, y el documento que acredita tal autorización es la licencia expedida por dicho Registro.
Sachgebiete:
e-commerce transaktionsprozesse weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite