linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Restaurant restaurante 26.401
comedor 58 restorán 2

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

restaurant restaurantes 11 Restaurantes 1 el restaurante del hotel el 1

Verwendungsbeispiele

Restaurant restaurante
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Margarita bietet eine unendliche Auswahl an Restaurants für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel.
margarita.travel
Margarita ofrece una gran variedad de restaurantes para satisfacer cualquier gusto y bolsillo.
margarita.travel
Sachgebiete: verlag religion tourismus    Korpustyp: Webseite
Monica wühlt hektisch in ihrer Tasche, als wir in einem Restaurant in Mexiko-City zu Mittag essen.
Mónica hurga frenéticamente dentro de su cartera mientras comemos en un restaurante de la Ciudad de México.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Lily, das ist ein China Restaurant.
Lily, éste es un restaurante chino.
   Korpustyp: Untertitel
Gabrovo mit seinen Geschäften, Restaurants und der Bushaltestelle liegt 14 km entfernt. ES
michelin.de
Gabrovo ofrece tiendas, restaurantes y una estación de autobuses a 14 km. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation radio    Korpustyp: Webseite
In Kanada überlegt man ähnliche Schritte und auch in Chicago erwägt man ein gesetzliches Verbot für die Verwendung von Transfetten in Restaurants.
Canadá está estudiando una legislación similar y la ciudad de Chicago también está considerando prohibir las grasas trans industriales en los restaurantes.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Kennt einer ein nettes Restaurant, so eins, wo man kostenlos Kaugummi auf Toilette kriegt?
Chicos, ¿conocen un buen restaurante? ¿Tipo donde dan chicles en el servicio?
   Korpustyp: Untertitel
Cafés, Restaurants und ein Einkaufszentrum befinden sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. ES
michelin.de
A la entrada del hotel hay cafeterías, restaurantes y un centro comercial. ES
michelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sie arbeitet für das Restaurant, erklärte mein Bekannter.
Trabaja para el restaurante, me explicó mi acompa'nante.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
Ist jemand gekommen, um sich das Restaurant anzusehen?
¿Ha ido un hombre a ver el restaurante?
   Korpustyp: Untertitel
Restaurants, Cafés und Bars sind 250 m entfernt.
heartofcyprus.com
Hay cafeterías, restaurantes y bares a 250 metros.
heartofcyprus.com
Sachgebiete: verlag e-commerce tourismus    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Restauration restauración 144 .
Restaurant-Chef .
Gruppe "Restaurant" .
chinesisches Restaurant .
Restaurator von Kulturgütern .
Restaurator im Tischlerhandwerk .
Restauration der Unabhängigkeit .
Restauration am Platz . .
Restauration am Sitzplatz . .
Referat Restauration und Einkaufszentrale .
Verpflegung von Gästen in Restaurants .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Restaurant

44 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Restaurants Guide MICHELIN in Hannover - MICHELIN Restaurants ES
michelin.de
Prepare su estancia Hanóver con La Guía Verde Michelin. ES
michelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag gartenbau    Korpustyp: Webseite
Restaurants für die Hochzeitsfeier - Michaeligarten Restaurant & Biergarten.
zankyou.de
Fincas para bodas - El Cortijo de Mónico.
zankyou.es
Sachgebiete: film musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ich eröffne ein Restaurant.
Voy a abrir un bar.
   Korpustyp: Untertitel
Desing-Restaurant in Melbourne
guide-accorhotels.com
+ de Bar clubbing discoteca de moda Melbourne
guide-accorhotels.com
Sachgebiete: musik tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Cafés, Restaurants und Kleinunternehmen
wix.com
Tiendas, dueños de tiendas y pequeñas empresas.
wix.com
Sachgebiete: film verlag mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Lyon +Restaurant in Lyon
guide-accorhotels.com
Salidas las más consultadas en Lyon
guide-accorhotels.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Der Bauer. lm Restaurant.
¡El campesino en la cena!
   Korpustyp: Untertitel
Das Erfolgsrezept unseres Restaurants:
la-palma-tourismus.com
La receta de nuestro éxito consiste en:
la-palma-tourismus.com
Sachgebiete: verlag astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
Entfernung zum Restaurant: ES
blumenriviera.de
distancia a la estación de tren aprox. ES
blumenriviera.es
Sachgebiete: kunst verlag verkehr-gueterverkehr    Korpustyp: Webseite
In dem alten Restaurant.
Buscamos aquella comida antigua.
   Korpustyp: Untertitel
Restaurants in Barcelona:
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Barcelona
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Alcántara:
minube.de
Puente de Alcántara en Alcántara:
minube.com
Sachgebiete: verlag film geografie    Korpustyp: Webseite
Was ist Ticket Restaurant®?
edenred.de
¿Qué es una Cuenta Corporate?
edenred.es
Sachgebiete: marketing e-commerce transaktionsprozesse    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Salzburg:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Salzburgo
minube.com
Sachgebiete: transport-verkehr verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Jimbaran
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Jimbaran
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio internet    Korpustyp: Webseite
Restaurants in München:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Múnich
minube.com
Sachgebiete: transport-verkehr verlag musik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Punta Cana:
minube.de
Hoteles con spa en Punta Cana
minube.com
Sachgebiete: luftfahrt transaktionsprozesse radio    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Arba Mintch:
minube.de
Explora en Arba Mintch
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Grindelwald
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Grindelwald
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation vogelkunde jagd    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Belize Stadt:
minube.de
Hoteles cerca de Ciudad de Belice
minube.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in San Ignacio:
minube.de
Guías de viaje en San Ignacio
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio jagd    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Bora Bora:
minube.de
Guias de viaje en Bora Bora
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Prag:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Praga
minube.com
Sachgebiete: verlag musik politik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Sant Jordi
minube.de
Guias de viaje en Sant Jordi
minube.com
Sachgebiete: religion politik jagd    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Vila Viçosa:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Vila Viçosa
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Paris:
minube.de
Hoteles 3 estrellas en París
minube.com
Sachgebiete: musik theater mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Sitges
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Sitges
minube.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in la Jana:
minube.de
Guías de viaje en La Jana
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Madrid:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Madrid
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotel & Restaurant Bei Baki ES
viamichelin.de
The Cathedral Hostel ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Michelin-Restaurants in Rotterdam ES
viamichelin.at
Calcula rápidamente tu ruta desde Groningen hasta Rotterdam con ViaMichelin. ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag musik gastronomie    Korpustyp: Webseite
Hotel & Restaurant zum Lamm ES
viamichelin.de
Ver todos los hoteles cercanos ES
viamichelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag jagd    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Antequera:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Antequera
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in La Massana:
minube.de
Hoteles 3 estrellas en La Massana
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Sant Mateu:
minube.de
Convento de las Agustinas en Sant Mateu:
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Innsbruck:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Innsbruck
minube.com
Sachgebiete: kunst musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Kiribati:
minube.de
Hoteles en República de Kiribati:
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Formentera:
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Formentera
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in London:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Londres
minube.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Badajoz:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Badajoz
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Schwerin:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Schwerin
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Toledo:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Toledo
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Buenos Aires:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Buenos Aires
minube.com
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Trujillo:
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Trujillo
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Pedro Abad:
minube.de
Explora en Pedro Abad
minube.com
Sachgebiete: verlag geografie tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Prag:
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Praga
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation politik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Faro:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Faro
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Valencia:
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Valencia
minube.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Presidente Hayes:
minube.de
Guias de viaje en Presidente Hayes
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation politik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in El Palmar:
minube.de
La sequiota en El Palmar:
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Jersey:
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Jersey
minube.com
Sachgebiete: verlag transaktionsprozesse tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Casares:
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Casares
minube.com
Sachgebiete: radio tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Isla Cristina:
minube.de
De interés turístico en Isla Canela
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Vatikan Stadt:
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Ciudad del Vaticano
minube.com
Sachgebiete: religion musik tourismus    Korpustyp: Webseite
RESTAURANTS DES GUIDE MICHELIN : ES
michelin.de
Los mapas MICHELIN en su sitio web ES
michelin.es
Sachgebiete: transport-verkehr verlag auto    Korpustyp: Webseite
Unterkunft, Restaurants und Freizeit
institutobernabeu.com
Alojamiento, restauración y ocio
institutobernabeu.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Alle Restaurants im Hérault:
france-voyage.com
Todas las casas rurales en Languedoc-Rosellón:
france-voyage.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurant, Frühstück im Zimmer
france-voyage.com
Bañera de hidromasaje
france-voyage.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
+ Zum Träumen Restaurant London
guide-accorhotels.com
+Museo y monumento en Londres
guide-accorhotels.com
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Ein Restaurant mit Humor.
guide-accorhotels.com
Una mesa con vista.
guide-accorhotels.com
Sachgebiete: musik tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
+ Zum Träumen Restaurant Bangkok
guide-accorhotels.com
+Museo y monumento en Bangkok
guide-accorhotels.com
Sachgebiete: musik tourismus mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Hamburg:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Hamburgo
minube.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Jersey Stadt:
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Jersey City
minube.com
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Berlin:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Berlín
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Amiens:
minube.de
Catedral de Amiens en Amiens:
minube.com
Sachgebiete: musik tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Granada:
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Granada
minube.com
Sachgebiete: religion verlag theater    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Vila Real
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Vila Real
minube.com
Sachgebiete: religion geografie politik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Montreux:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Montreux
minube.com
Sachgebiete: kunst musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Barcelona:
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Barcelona
minube.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Vaav:
minube.de
Dónde comer cerca de mí
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation politik jagd    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Wien:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Viena
minube.com
Sachgebiete: architektur musik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Restaurants in London:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Londres
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Rom:
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Roma
minube.com
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Bremen:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Bremen
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus jagd    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Kopenhagen:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Copenhague
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Mehr Restaurants in Göttingen ES
viamichelin.at
Más lugares turísticos en Alcobendas ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation musik    Korpustyp: Webseite
Hotel & Restaurant Schönau ES
viamichelin.de
Más hoteles en Paracuellos de Jarama ES
viamichelin.es
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Lackfräse zur effizienten Restauration ES
metabo.at
Fresadora para pintura diseñada para la restauración eficiente ES
metabo.es
Sachgebiete: auto bau technik    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Amsterdam:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Amsterdam
minube.com
Sachgebiete: tourismus radio mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Nürnberg:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Nuremberg
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Morro Jable
minube.de
Explora en Morro del jable
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Sagres:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Sagres
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Castro Caldelas:
minube.de
Explora en Castro Caldelas
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in London:
minube.de
Turismo en Londres ¿Quieres viajar a Londres?
minube.com
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Agalega:
minube.de
Dónde comer cerca de mí
minube.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Kuala Lumpur
minube.de
Guias de viaje en Kuala Lumpur
minube.com
Sachgebiete: religion tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Rust:
minube.de
Dónde comer cerca de mí
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Grindelwald:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Grindelwald
minube.com
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Sehenswürdigkeiten Restaurants in Lagos:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Lagos
minube.com
Sachgebiete: geografie tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Salzburg
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Salzburgo
minube.com
Sachgebiete: transport-verkehr radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Teruel Stadt:
minube.de
Catedral de Teruel y torres mudéjares en Teruel:
minube.com
Sachgebiete: musik radio gastronomie    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Alicante:
minube.de
Hoteles 4 estrellas en Alicante
minube.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Bilbao
minube.de
Lo que te estás perdiendo de Bilbao
minube.com
Sachgebiete: luftfahrt verkehr-kommunikation tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Sierra Engarcerán:
minube.de
Que ver en Sierra Engarcerán, que hacer y que visitar
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Sevilla:
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Sevilla
minube.com
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Las Vegas:
minube.de
Hoteles 3 estrellas en Las Vegas
minube.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Restaurants in La Pineda:
minube.de
Guias de viaje en La Pineda
minube.com
Sachgebiete: musik tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Toulouse:
minube.de
Hoteles 5 estrellas en Toulouse
minube.com
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Restaurants in Berlin:
minube.de
Hoteles con jacuzzi en Berlín
minube.com
Sachgebiete: verlag tourismus gastronomie    Korpustyp: Webseite
Buggies, Pro Shop, Restaurant
hotelillador.com
Pro shop.
hotelillador.com
Sachgebiete: musik radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,18 Sek. -