linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Retraktion retracción 2

Verwendungsbeispiele

Retraktion retracción
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Schwindel Augenerkrankungen: allergische Konjunktivitis, Katarakt, Dunkelfärbung der Wimpern, verstärkte Irispigmentierung, Blepharospasmus, Retraktion des Augenlids, Netzhautblutung, Uveitis.
vértigo Trastornos oculares: conjuntivitis alérgica, cataratas, oscurecimiento de las pestañas, aumento de la pigmentación del iris, blefaroespasmo, retracción palpebral, hemorragia retinal, uveitis.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Patient hat mindestens zwei der folgenden Anzeichen oder Symptome ohne sonstige erkennbare Ursache: Fieber (> 38 °C), schmerzhaftes Trommelfell, Entzündung, Retraktion oder verminderte Mobilität des Trommelfells oder Flüssigkeit hinter dem Trommelfell.
presencia de al menos dos de los signos o síntomas siguientes sin otra causa aparente: fiebre (> 38 °C), dolor timpánico, inflamación, retracción o disminución de la movilidad de la membrana timpánica, o acumulación de líquido detrás de esta.
   Korpustyp: EU DGT-TM

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Retraktion"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Betrifft: Gebrauch von Sicherheitsspritzen mit automatischer Retraktion
Asunto: Uso de jeringuillas con aguja retráctil
   Korpustyp: EU DCEP