Verwendungsbeispiele
Riecher
olfato
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Lediglich mit Deiner treuen Feuerwaffe und dem richtigen Riecher für Schätze ausgestattet, findest Du Dich in?Das Magische Labyrinth? in einem Verlies wieder.
El Laberinto Mágico te transporta a una misteriosa mazmorra con laúnica ayuda de tu arma y un increíble olfato para los tesoros.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
26 weitere Verwendungsbeispiele mit "Riecher"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Der Wohlfühlfaktor beim Shopping, im Hotel oder auch Büro ist von enormer Bedeutung – nicht umsonst spricht man vom “richtigen Riecher”.
DE
La sensación de bienestar cuando la compra, en el hotel o en la oficina es de enorme importancia – No en vano se habla de la “derecha de la nariz”.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Für Interessierte mit dem richtigen Riecher hat Ludwig Zeder nun einen lesenswerten Kurzratgeber zum Thema Duftmarketing veröffentlicht.
DE
Para los interesados, con la nariz derecha Ludwig cedro ahora ha publicado una breve guía de lectura sobre el tema del marketing olfativo.
DE
Sachgebiete:
verlag unterhaltungselektronik handel
Korpustyp:
Webseite
Und dann war da noch dieser Hut, mit dem Williams bewies, welchen Riecher für Trends er besitzt.
Y luego está lo del sombrero, un ingrediente que desvela mucho acerca de esa facilidad innata que Williams tiene para modelar gustos.
Sachgebiete:
film theater media
Korpustyp:
Webseite
So dauerte es nicht lange, bis Glücksritter von überall her in Richtung Dinoville aufbrachen, Claims errichteten, nach Gold schürften und mit dem richtigen Riecher zu unendlichem Reichtum kamen.
No tardaron mucho en aparecer los primeros aventureros en Dinoville reclamando tierras y minas queriéndose hacer con el oro encontrado.
Sachgebiete:
astrologie media jagd
Korpustyp:
Webseite