linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Ringfinger dedo anular 12
anular 2

Verwendungsbeispiele

Ringfinger dedo anular
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Führe nun Deine rechte Hand zur Nase, und verschließe mit dem Ringfinger das linke Nasenloch. ES
netmoms.de
Dirige tu mano derecha a tu nariz y tapa con tu dedo anular el orificio izquierdo. ES
netmoms.es
Sachgebiete: psychologie astrologie medizin    Korpustyp: Webseite
An ihrer linken Hand hat sie zwei Ringfinger.
En su mano izquierda, tiene dos dedos anulares.
   Korpustyp: Untertitel
Pflegende Augencreme – Klopfen Sie eine kleine Menge sanft mit dem Ringfinger unter den Augen und rund um die Augenpartie ein. ES
amway.de
usando el dedo anular, aplicar suavemente una pequeña cantidad alrededor y debajo de la zona de los ojos. ES
amway.es
Sachgebiete: astrologie handel media    Korpustyp: Webseite
Es wa…ihr Ringfinger, aber wir fanden nie einen Ring an ihrem Körper oder am Tatort.
Fu…su dedo anular, pero nunca encontramos un anillo en su cuerpo o en la escena del crimen.
   Korpustyp: Untertitel
Pflegende Augencreme – Klopfen Sie eine kleine Menge der Pflegenden Augencreme leicht mit dem Ringfinger unter den Augen und rund um die Augenpartie ein. ES
amway.de
usando el dedo anular, aplicar suavemente una pequeña cantidad alrededor y debajo de la zona de los ojos. ES
amway.es
Sachgebiete: astrologie handel media    Korpustyp: Webseite
Den Mittelfinger annähen für 60'000 …oder den Ringfinger für 12'000.
Restituirle el dedo corazón por 60.000 dólare…...o el dedo anular por 12.000.
   Korpustyp: Untertitel
In den meisten Ländern werden übrigens Freundschaftsringe und Partnerringe am Ringfinger der linken Hand getragen, dies gilt normalerweise auch für Eheringe, welche allerdings in Deutschland und Österreich oft auch an der rechten Hand getragen werden. EUR
bijouteria.com
En casi todo el mundo, los anillos de amistad y los anillos de pareja se llevan en el dedo anular de la mano izquierda. EUR
bijouteria.ch
Sachgebiete: e-commerce internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Er hat 'nen Abdruck am Ringfinger.
Porque hay una marca en el dedo anular.
   Korpustyp: Untertitel
In den meisten Ländern werden übrigens Freundschaftsringe und Partnerringe am Ringfinger der linken Hand getragen, dies gilt normalerweise auch für Eheringe, welche allerdings in Deutschland und Österreich oft auch an der rechten Hand getragen werden. EUR
bijouteria.ch
Esta costumbre está válida también con el anillo de boda. En Alemania y Austria, sin embargo, el anillo de boda se llevan con frecuencia en el dedo anular de la mano derecha. EUR
bijouteria.ch
Sachgebiete: e-commerce foto mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Die helle Linie auf Ihrem Ringfinger.
La marca en el dedo anular.
   Korpustyp: Untertitel

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Ringfinger"

12 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Eine Verfärbung am Ringfinger.
Esa pequeña decoloración del dedo anula…
   Korpustyp: Untertitel
Eine Scheibe Panzerglas, ein Standard-Ringfinger.
Un vidrio irrompible, un anillo común y corriente.
   Korpustyp: Untertitel
Mein Ringfinger fühlt sich schon viel besser.
El dedo del anillo está mucho mejor.
   Korpustyp: Untertitel
Permalink to Gestensteuerung mit dem Ringfinger
itespresso.de
Permalink to Lenovo se suma al Project Tango de Google
itespresso.es
Sachgebiete: verlag informationstechnologie internet    Korpustyp: Webseite
Nimm deinen kleinen und deinen Ringfinge…nei…diesen.
Pon tu dedo pequeño y tu dedo anula…no, éste.
   Korpustyp: Untertitel
Äh, Ihr salomonischer Hügel am Ringfinger sagt mir, das…...äh, Sie die Tochter eines Grafen sind.
Tu Anillo de Salomón me dic…que eres hija de un conde.
   Korpustyp: Untertitel
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -