Verwendungsbeispiele
Rohstoffpreis
precio
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sachgebiete:
marketing ressorts boerse
Korpustyp:
Webseite
Die Geldpolitik kann nicht verhindern, dass gewisse Schwankungen der Preissteigerungsraten auftreten, die beispielsweise durch Änderungen der internationalen Rohstoffpreise bedingt sind.
ES
La política monetaria no puede impedir cierta volatilidad a corto plazo de las tasas de inflación, causada, por ejemplo, por las variaciones de los precios internacionales de las materias primas.
ES
Sachgebiete:
e-commerce markt-wettbewerb finanzmarkt
Korpustyp:
EU Webseite
Aufgrund dessen werden die Aktienkurse dieser Unternehmen stark von den internationalen Handelsbeziehungen sowie den Rohstoffpreisen (Industriemetalle und Öl) beeinflusst.
Como tal, estas empresas se ven afectadas por las relaciones comerciales internacionales, y por los precios de los futuros (como los metales industriales y el petróleo).
Sachgebiete:
e-commerce philosophie finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Sie sprachen über die Energiepolitik, Wettbewerbsfähigkeit und die Zukunft der Rohstoffpreise sowie die möglichen Auswirkungen der verschiedenen multilateralen Freihandelsabkommen.
DE
Hablaron sobre la política energética, la competitividad, y el futuro de los precios de los productos básicos, y el impacto potencial de varios tratados de libre comercio plurilaterales.
DE
Sachgebiete:
politik markt-wettbewerb weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite