Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
SurfingLeo hat ein Faible für die schönen Dinge des Lebens – wie etwa grüne Tubes und komplette Rotationen .
SurfA Leo le gusta saborear las mejores cosas de la vida, como tubos translúcidos y rotaciones aéreas.
Sachgebiete:
sport radio raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Wir sollten außerdem das Prinzip der gleichberechtigten Rotation aufgeben.
Asimismo, deberíamos eliminar el principio de rotación igualitaria.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Ohne Rotation erfaßt sie die Schwerkraft, bevor sie das Cockpit erreichen.
Sin rotación estarán en plena gravedad antes de alcanzar el módulo de control.
Gobo Rotation Gobo rotation funktioniert exakt auf die gleiche Weise wie gobo shaking.
Gobo Rotativo El efecto rotación de gobo funciona exactamente de la misma manera que el efecto gobo shake.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Lösung ist nicht die Rotation , sondern eine Gewichtung.
La solución no es la rotación , sino la ponderación.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Wir haben maximale Rotation von 40%.
Alcanzó el nivel óptimo con rotación del 40%.
Ein Fehler wurde behoben, der verhinderte, das Tolkano korrekt die Rotation des monatlichen automatisierten Turniers anzeigte.
Se ha corregido un error que evitaba que Tolkano mostrara la rotación de los torneos automatizados mensuales correctamente.
Sachgebiete:
film astrologie verkehrssicherheit
Korpustyp:
Webseite
Wir haben erreichen können, dass die Rotation der Abschlussprüfer die Regel und die Rotation der Prüfungsgesellschaften die Ausnahme ist.
Hemos conseguido que la rotación de los auditores sea lo normal y la rotación de las sociedades auditoras la excepción.
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Durch die Rotation der Gewitterzellen.. . wird extrem kalte Luft aus der oberen Troposphäre nach unten gesaugt.
La rotación de la torment…...está jalando aire súper fresco desde toda la parte baja de la troposfera superior.
Oort leistete wichtige Beiträge zur Kenntnis von Struktur und Rotation unserer Galaxie.
Oort realizó importantes contribuciones al conocimiento de la estructura y rotación de nuestra galaxia.
Sachgebiete:
astrologie astronomie physik
Korpustyp:
Webseite
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Zu den Standard static gobos kommen oft moderne Modelle mit rotation und shaking gobos hinzu.
Además de gobos estáticos, las luminarias modernas vienen generalmente con gobos rotativos o shake.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
Rotator
rotador 10
zyklonale Rotation
.
antizyklonale Rotation
.
Rotations-Viskosität
.
externer Rotator
.
Faraday-Rotator
.
.
.
.
.
Rotations-Bohrmaschine
.
gleichberechtigte Rotation
.
.
Rotations-Befrachtung
.
.
.
Rotations-Befrachtungssystem
.
.
.
tägliche Rotation
.
mentale Rotation
.
spezifische Rotation
rotación específica 1
.
Rotation im Tiefdruckgebiet
.
Rotation im Hochdruckgebiet
.
Rotation der Faktoren
.
spezifische optische Rotation
.
.
Rotation von Geboten
.
von der Rotation unabhängige Stillegung
.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Aug 08, 2013 Die Richtung des Sliders im Prototype Image Rotator ändern. Kann man die Richtung des Sliders ändern?
agosto 22, 2013 ¿Tengo que volver a crear el código del rotador de imagen después de comprar la versión Completa?
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aug 05, 2013 SWF-Dateien im Image Banner Rotator
agosto 22, 2013 Mezclar fotografías estándar en rotador de imágenes del encabezado
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sep 06, 2014 Die Richtung des Sliders im Prototype Image Rotator ändern.
septiembre 14, 2014 Mover el título del rotador de imagen ajax
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aug 09, 2013 Muss ich meinen Image Rotator Code wieder neu ersteelen, nachdem ich die Vollversion erworben habe?
agosto 25, 2013 ¿Tengo que volver a crear el código del rotador de imagen después de comprar la versión Completa?
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sep 03, 2014 Image Rotator Online: Zwei Bilder anstelle von einem
septiembre 18, 2014 Propiedades de rotador de imagen js en WordPress
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sep 03, 2014 Image Rotator Online: Zwei Bilder anstelle von einem
septiembre 23, 2014 Opción de pantalla completa en el software de rotador de imagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Aug 08, 2013 Die Richtung des Sliders im Prototype Image Rotator ändern.
agosto 25, 2013 ¿Es posible Remover la marca de agua del rotador de imagen en el código, sin tener que volver a publicar?
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Aug 07, 2013 Die Richtung des Sliders im Prototype Image Rotator ändern.
agosto 22, 2013 Cambiar la dirección de los rotadores de imagen prototipo
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Ich muss es unbedingt abschalten. Aug 03, 2013 Image Rotator Online:
agosto 20, 2013 Dos imágenes en lugar de una imagen en línea en los rotadores
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn ein Partner einen Rotator zu seiner Seite hinzufügt, zeigt dieser die ihm zugewiesenen Banner so an, dass der Besucher bei jedem Besuch auf der Seite des Partners ein anderes Banner sieht.
Cuando un afiliado inserta un rotador en su página, el rotador muestra los banners asignados la rotador, de forma que el visitante verá otro banner cada vez que visite la página del afiliado.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
spezifische Rotation
rotación específica
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Außer dem optischen Drehwert in ° kann die Drehung entsprechend der internationalen Zuckerskala in °Z, als spezifische Rotation bei bekannter Konzentration der Lösung oder die Konzentration bei bekannter spezifischer Rotation bestimmt werden.
Además del valor de giro óptico en º, el giro se puede determinar de acuerdo con la Escala Internacional del Azúcar en ° Z, como rotación específica en una concentración conocida de la solución o como la concentración en la rotación específica conocida.
Sachgebiete:
foto technik informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Rotation
22 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Art der Rotation :Counter rotating
Tipo De Rotación:Giro en sentido contrario
Sachgebiete:
e-commerce finanzen raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
jquery banner image rotator Metro Vorlagendemo mit Rotate effekt
jquery deslizador Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verbrachte seine Rotation als M.P. in Deutschland.
Sirvió como Policía Militar en Alemania.
Größe und Rotation von digitalen Fotos einstellen
Reduce el tamaño de tus imágenes sin perder calidad
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sep 08, 2014 Image Rotator und Joomla
septiembre 08, 2014 Jquery galería de fotos miniaturas en Wordpress
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aug 10, 2013 Image Rotator und Joomla
junio 02, 2013 Garantía de reembolso para el desplazador de imagen libre
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Aug 05, 2013 Image Rotator Online:
junio 25, 2013 Eventos swiping para el dispositivo deslizante de imágenes
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Den HTML5 Image Rotator Code bearbeiten
El desplazador de imagen básico falla al iniciarse
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Fragen und Antworten zu Rotate Roll
Preguntas y respuestas sobre bump programa gratis
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Viel Rotation bedeutet auch viel Beschnitt.
Una gran cantidad de inclinación significa un montón de recorte.
Sachgebiete:
foto typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Stabilisatoren der Rotation und Fluglage der Enterprise angleichen.
Ajuste estabilizadores axiales para igualar altitud y ángulo.
Optimiert die Kundenerfahrung mit einfacher 180°-Rotation des Ständers
Mejora la experiencia del cliente con un soporte que gira 180°
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Für kleinere Grundstücke sind die elektrischen Rotations-Rasenmäher sehr geeignet.
ES
Para los terrenos menores son muy apropiadas las segadoras rotativas eléctricas.
ES
Sachgebiete:
oekologie gartenbau landwirtschaft
Korpustyp:
Webseite
Transparenz wird durch die kreisende Rotation der Tablare erzeugt
Transparencia gracias a los estantes giratorios
Sachgebiete:
film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
translucent - jquery banner rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
presentacion de fotos online Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
slideshow jquery mobile Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Aug 04, 2013 SWF-Dateien im Image Banner Rotator
agosto 02, 2013 Cambiar efecto en el plugin de código de imagen jQuery
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
translucent - jquery banner rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
rotador de banner jquery Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
presentación de diapositivas javascript Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Aug 05, 2013 SWF-Dateien im Image Banner Rotator
agosto 22, 2013 Mezclar fotografías estándar en rotador de imágenes del encabezado
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
rotador de fotos Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery banner rotator fade Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
galería de imágenes html5 Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
banner maker pro 6.0.6 Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
presentación de diapositivas de fotos online Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
rotador de banner jquery Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery carousel slider Metro Vorlagendemo mit Rotate effekt
rotador de imágenes jquery Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
top best jquery slider Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
carrusel jquery automatico Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery flash banner rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
rotador de fotos en flash Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery simple div slider Metro Vorlagendemo mit Rotate effekt
rotador jquery automático Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
best jquery simple slider Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
presentación de diapositivas de fotos online Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
rotador de imágenes html Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
insertar galería de fotos en web Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery banner rotator examples Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
presentación de diapositivas de fotos online Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery banner rotators Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
jquery carousel circular Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
presentacion css3 Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
slider in jquery css Elegant Template Demo con effetto Basic linear
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
jquery banner rotator script Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
galería de imágenes html5 Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
galería de fotos para mi web Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
carrusel rotador jquery Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Aug 03, 2013 Den HTML5 Image Rotator Code bearbeiten
julio 25, 2013 La versión de animación de imagen jQuery
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Aug 04, 2013 SWF-Dateien im Image Banner Rotator
agosto 13, 2013 Conservar la calidad de las imágenes originales del control deslizante de fotos jquery
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
galería de imágenes html5 Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
ken burns efecto presentación Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
carrusel jquery vertical Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Den HTML5 Image Rotator Code bearbeiten. galerie bilder
El desplazador de imagen sencillo falla al iniciarse. image slideshow
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
jquery deslizador Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Richtung des Sliders im Prototype Image Rotator ändern.
Presentación de diapositivas de la imagen con código fuente completo
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery banner rotator download Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
rotador de imágenes html Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
galeria de imagenes css jquery Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
jquery carousel circular Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
banner maker pro en español Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
jquery slideshow Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Lock the same rotation/scaling pivot in all 3D views.
Usa el mismo pivote en todas las vistas 3D.
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Rotierendes Prüfsystem für Vorprodukte (Rotating Billet Inspection System )
Sistema de inspección rotatoria de lingotes
Sachgebiete:
raumfahrt astronomie informatik
Korpustyp:
Webseite
Rotierendes Prüfsystem für Rohre (Rotating Tube Inspection System)
Sistema de inspección rotatoria de tubos
Sachgebiete:
technik raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Elegant Vorlagendemo mit Basic linear effekt
rotador vertical jquery Elegant Demo de Plantilla con Basic linear efecto
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
jquery bilder rotator Geometric Vorlagendemo mit Ken Burns effekt
rotador jquery css Geometric Demo de Plantilla con Ken Burns efecto
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Die statische Unwucht kann ohne Rotation des Rades "ausgewogen" werden.
El equilibrado estático puede realizarse sin el giro de la rueda.
Sachgebiete:
verkehrssicherheit verkehr-gueterverkehr technik
Korpustyp:
Webseite
Click Start! and your ARW photos will soon be rotated.
Haga clic en Inicio! y tus fotos ARW pronto seran rotadas.
Sachgebiete:
foto internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Click Start! and your MRW photos will soon be rotated.
Haga clic en Inicio! y tus fotos MRW pronto seran rotadas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Click Start! and your 3FR photos will soon be rotated.
Haga clic en Inicio! y tus fotos 3FR pronto seran rotadas.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Reducteur de rotation Schwenkmotor für O&K RH30D Bagger
ES
Reducteur de roue avg motor para movimiento oscilante para O&K 23.2 excavadora
ES
Sachgebiete:
e-commerce verkehr-gueterverkehr internet
Korpustyp:
Webseite
Reducteur de rotation Schwenkmotor für O&K RH30D Bagger
ES
Motor para movimiento oscilante para O&K RH4 excavadora
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Ciclop ist ein Rotations-Laserscanner mit 3D Triangulation.
Ciclop es un escáner láser rotativo de triangulación 3D.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik foto informatik
Korpustyp:
Webseite
manuell, halb automatisch und MFC geregelt Verschiedene Rotations- und Turbomolekularpumpen
Diferentes tipos de bombas de vacío, incluyendo bombas turbomoleculares
Sachgebiete:
informationstechnologie informatik physik
Korpustyp:
Webseite
Legt die Anzahl Bytes fest, innerhalb derer jede Rotation durchgeführt wird.@label:spinbox
Controla el número de bytes dentro de los que se realiza cada rotación. @label: spinbox
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Legt die Anzahl Bytes fest, innerhalb derer jede Rotation durchgeführt wird.@info:whatsthis
El número de bytes dentro de los que se realiza cada movimiento. @info:
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Legt die Anzahl Bytes fest, innerhalb derer jede Rotation durchgeführt wird.
Controla el número de bytes dentro de los que se realiza cada movimiento.
Sachgebiete:
informationstechnologie
Korpustyp:
KDE4 Fachtext
Crutchfield haben sie heute Morgen abgezogen und wieder auf Rotation gesetzt.
Quitaron a Crutchfield del caso hoy, lo pusieron en otro turno.
Die Verteilung und die Rotation dieser Stimmrechte erfolgen wie nachstehend dargelegt:
El derecho a voto de los gobernadores se asignará y rotará con arreglo a lo siguiente:
Sachgebiete:
jura
Korpustyp:
Gesetz
Die 15 Stimmrechte unterliegen nach Maßgabe vorab festgelegter Regeln einer Rotation unter den Zentralbankpräsidenten .
Los 15 derechos de voto rotarán entre los gobernadores según reglas predeterminadas .
Thin Clients im Sinne dieser Spezifikation sind lediglich Computer ohne eingebaute Rotations-Speichermedien.
Los clientes ligeros incluidos en la presente definición se limitan a los dispositivos que no tienen un soporte de almacenamiento rotatorio integrado.
Thin Clients im Sinne dieser Spezifikation sind lediglich Computer ohne eingebaute Rotations-Speichermedien.
Los clientes ligeros incluidos en la presente especificación se limitan a los dispositivos que no tienen un soporte de almacenamiento rotatorio integrado.
Mit einer Rotations-Druckpresse können Zeitschriften, Werbebeilagen und Kataloge gedruckt werden.
Una prensa de rotograbado puede imprimir revistas, publicidad y catálogos.
Arbeiten Sie noch zwei oder drei Tage dran, dann kommen sie wieder in die Rotation .
Sigue con eso un par de días más y luego vuelve a trabajar por turnos.
Durch die Rotation der Gewitterzelle…wird extrem kalte Luft aus der oberen Troposphäre nach unten gesaugt.
Si, la tormenta está atrayendo aire súper frío de la troposfera superior.
Ohne Rotation erfaßt sie die Schwerkraft, bevor sie das Cockpit erreichen.
Estarán en gravedad total antes de llegar al módulo de comando.
Die Winkelabtastung sollte nicht weniger als 120 Projektionen über eine Rotation von 360 Grad ergeben.
En el muestreo angular no deben adquirirse menos de 120 imágenes en 360 grados preferentemente.
Sachgebiete:
medizin
Korpustyp:
EU EMEA
Die folgende Anleitung zeigt, wie Scan Library genutzt werden kann, um gobo rotation un…
Los programas siguientes ense?arán cómo ScanLibrary puede se…
Sachgebiete:
informationstechnologie raumfahrt informatik
Korpustyp:
Webseite
Rotation um X Grad Sie können das Counterbild um X Grad drehen.
DE
Rotar X grados Permite girar la imagen del contador X grados.
DE
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Aug 05, 2013 Image Rotator Online: Zwei Bilder anstelle von einem
junio 25, 2013 Tamaño de las imágenes en los plugins del dispositivo deslizante wordpress
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sep 03, 2014 Image Rotator Online: Zwei Bilder anstelle von einem
septiembre 23, 2014 Opción de pantalla completa en el software de rotador de imagen
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sep 02, 2014 Header Image Rotator: Normale Bilder mit Panorama-Aufnahmen kombinieren
septiembre 22, 2014 ¿Tengo que volver a crear el código del rotador de imagen después de comprar la versión Completa?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Sep 03, 2014 Image Rotator Online: Zwei Bilder anstelle von einem
septiembre 18, 2014 Propiedades de rotador de imagen js en WordPress
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sep 06, 2014 Die Richtung des Sliders im Prototype Image Rotator ändern.
septiembre 14, 2014 Mover el título del rotador de imagen ajax
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie vermeiden damit ungeplante Ausfallzeiten und sichern die Performance Ihrer Rotation nachhaltig.
De este modo, se ahorrará tiempos de parada no previstos y garantizará el rendimiento de su rotativa de forma duradera.
Sachgebiete:
auto technik typografie
Korpustyp:
Webseite
Image Rotator Online: Zwei Bilder anstelle von einem. diashow erstellen homepage
Extraño comportamiento del título del rotador de imagen en línea en Bloquear plantilla. galeria jquery y css
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Aug 07, 2013 Die Richtung des Sliders im Prototype Image Rotator ändern.
agosto 22, 2013 Cambiar la dirección de los rotadores de imagen prototipo
Sachgebiete:
radio internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Header Image Rotator: Normale Bilder mit Panorama-Aufnahmen kombinieren. slideshow online erstellen
Parar desplazamiento automático de los rotadores de imagen del sitio web. html galeria slide
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
bildergalerie für webseite Header Image Rotator: Normale Bilder mit Panorama-Aufnahmen kombinieren
Parar desplazamiento automático de los rotadores de imagen del sitio web
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Ich muss es unbedingt abschalten. Aug 03, 2013 Image Rotator Online:
agosto 20, 2013 Dos imágenes en lugar de una imagen en línea en los rotadores
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Aug 08, 2013 Die Richtung des Sliders im Prototype Image Rotator ändern.
julio 21, 2013 Cambiar la velocidad del volteador de imagen de jquery
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Jul 31, 2013 Image Rotator HTML: Slider-Rahmen in verschiedenen Farben darstellen
julio 31, 2013 Jquery desplace código de imagen php en Dreamweaver
Sachgebiete:
e-commerce radio internet
Korpustyp:
Webseite
Aug 08, 2013 Die Richtung des Sliders im Prototype Image Rotator ändern.
agosto 25, 2013 ¿Es posible Remover la marca de agua del rotador de imagen en el código, sin tener que volver a publicar?
Sachgebiete:
informationstechnologie radio internet
Korpustyp:
Webseite
Aug 28, 2014 Online Image Rotator: Merkwürdiges Verhalten der Titelleiste in der Block-Vorlage
septiembre 25, 2014 Ejemplo de archivos de proyecto que se muestran sin imágenes en el dispositivo deslizante jQuery
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Al-Biruni diskutierte die Rotation der Erde um ihre Achse bereits sechshundert Jahre vor Galileo!
Discutió sobre la teoría de que la Tierra rota sobre su propio eje seiscientos años antes que Galileo.
Sachgebiete:
religion astrologie media
Korpustyp:
Webseite
Wird verwendet um ein Objekttransformationen (Position, Rotation , Skalierung), Tracking und Beziehungseigenschaften zu kontrollieren.
Utilizadas para controlar la transformación, el seguimiento y las propiedades de relación de un objeto.
Sachgebiete:
raumfahrt internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Bild wechselt durch Rotation zum nächsten, während das Nachfolgende ebenso ins Bild rotiert.
La imagen actual sale rotando, siendo substituida por la siguiente, la cual llega rotando también.
Sachgebiete:
radio foto typografie
Korpustyp:
Webseite