linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Sämling plántula 1
. . . . . . .

Verwendungsbeispiele

Sämling plántula
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Der zarte Sämling wird damit aus der Erde gelöst.
La delicada de plántulas se libera así de la tierra.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Sämlinge .

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sämling"

1 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sämlinge ausschließlich von Lauch und Zwiebeln in Erdkultur, Freiland
Sembrados únicamente de puerro y cebolla en suelo, en campo abierto
   Korpustyp: EU DGT-TM
Was sind die besten Bedingungen für die Sämlinge?
¿Cuáles son las mejores condiciones para los primeros brotes?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Wann können Sämlinge unter Beleuchtung oder in die Sonne gestellt werden?
¿Cuándo podemos colocar las semillas bajo las luces / al sol?
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Hindu Kush liefert sehr gleichmässige Sämlinge und sie ist eine ausgezeichnete Sorte für gleichmässige Indoor-Ernten direkt aus Samen.
Hindu Kush produce esquejes muy consistentes y es una variedad excelente para cultivos de interior, directos de semillas.
Sachgebiete: gartenbau mode-lifestyle jagd    Korpustyp: Webseite
Stecklinge mit Wurzeln und selbst Sämlinge können sofort zum Blühen gebracht werden und sind in der Erntezeit manchmal mehr als einen Meter hoch.
Los clones enraizados e incluso los brotes pueden florecer inmediatamente y llegar a superar 1 m para la cosecha.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Nach derselben Inokulationsmethode jeweils fünf Sämlinge mit einer wässrigen Suspension von 105 bis 106 Zellen je ml aus einer 48-Stunden-Kultur eines virulenten Biovar-2-Stamms von R. solanacearum als Positivkontrolle und mit Pelletpuffer (Anlage 4) als Negativkontrolle beimpfen.
Inocular con la misma técnica cinco plantones con una suspensión acuosa de 105 a 106 células por ml preparada a partir de un cultivo de 48 horas de una cepa biovar 2 virulenta de R. solanacearum como control positivo y con tampón de precipitado (apéndice 4) como control negativo.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Von Silver Haze darf man erwarten dass sich während der Blüte ihre Höhe ungefähr verdreifacht, was bedeutet dass Sämlinge und Klonen in geschlossenen Kultivationsanlagen wie SOG beinahe direkt zur Blüte gebracht werden können.
Se puede esperar de la Silver Haze que llegue hasta un triple de su altura vegetativa en la floración y, por lo tanto, esquejes y clones se pueden hacer florecer casi inmediatamente por métodos de cultivo como SOG.
Sachgebiete: botanik gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite