linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Süßwarenindustrie confitería 2

Verwendungsbeispiele

Süßwarenindustrie confitería
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Die sechste ProSweets zeigt erneut ein breitgefächertes Angebotsspektrum aus den Themenbereichen Roh- und andere Inhaltsstoffe, Süßwarenverpackungen und Verpackungstechnologie, Maschinen und Anlagen für die Süßwarenindustrie, Lebensmittelsicherheit und Qualitätsmanagement. DE
ahk.de
La ProSweets Cologne - Feria internacional de los proveedores de la industria de confitería – ofrece una oferta amplia de productos de los sectores de los ingredientes crudos, los empaques, máquinas para la industria de confitería y gestión de calidad. DE
ahk.de
Sachgebiete: verlag oekonomie handel    Korpustyp: Webseite
Erzeugnisse und Nebenerzeugnisse der Süßwarenindustrie [33]
Productos y subproductos de confitería [33].
   Korpustyp: EU DGT-TM

7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Süßwarenindustrie"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Temperaturmessung an einem Tank in der Süßwarenindustrie
ifm.com
Medición de temperatura en una pasteurizadora
ifm.com
Sachgebiete: oekologie auto technik    Korpustyp: Webseite
Der Sektor der in der Zweitverarbeitung tätigen Süßwarenindustrie ist in der italienischen Wirtschaft von herausragender Bedeutung.
Las industrias de pastelería de transformación secundaria constituyen un sector de primera importancia en la economía italiana.
   Korpustyp: EU DCEP
Rüger schwebte eine zentrale „Lehrfabrik“ vor, die der ganzen Zucker- und Süßwarenindustrie zur Verfügungstehen sollte. DE
zds-solingen.de
Rüger tenía en mente una fábrica de formación a disposición de toda la industria del azúcar y de los dulces. DE
zds-solingen.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Schließlich, am 28. Januar 1951 wurde in Dortmund der „Verein der Zentralfachschule der Deutschen Süßwarenindustrie“ gegründet. DE
zds-solingen.de
Finalmente se fundó el 28 de enero de 1951 en Dortmund la Asociación de la Escuela Profesional Centralizada de la Industria Alemana del Dulce. DE
zds-solingen.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Was Backwaren anbelangt, so stellt Italien ganz spezielles Weihnachtsgebäck, vor allem Pandoro und Panettone, her, mit dessen Produktion die nationale Süßwarenindustrie bereits im Sommer beginnt.
Entre los productos de bollería, Italia posee una producción particular, representada por los dulces de Navidad, y sobre todo por el pandoro y el panettone , que la industria pastelera nacional empieza a fabricar durante el periodo estival.
   Korpustyp: EU DCEP
"Um sie herum, Komma, traf man berühmte Künstler und ein paar Gutmütige, die in der Dichtkunst mitmischen wollen, obwohl sie für die Süßwarenindustrie gemacht sind, Punkt."
Rodeándola, se veía artistas célebres, y algunos de esos agradables niños que quieren hacer poesía, y solo sirven para la industria de los caramelos. Punto.
   Korpustyp: Untertitel
Im Jahre 1901 befand Otto Rüger, der Vorsitzende des „Verbandes Deutscher Chocoladefabrikanten“, dass es notwendig sei, den Nachwuchs der Süßwarenindustrie gezielt und entsprechend der industriellen Anforderungen auszubilden. DE
zds-solingen.de
Otto Rüger, el presidente de la Asociación Alemana de Fabricantes de Chocolate, pensó en 1901 que era necesario darles a los jóvenes que empiezan a trabajar en la industria del dulce una adecuada formación según las exigencias industriales. DE
zds-solingen.de
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,02 Sek. -