Verwendungsbeispiele
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| SOS |
SOS 113
. |
| SO. | . |
| poste SOS | . . |
| encapsulado SO | . . |
| cromotest SOS | . |
| SO móvil | . . |
| sistema SOS de reparación | . |
SOS
SOS
Spanische Sätze
Deutsche Sätze
Peugeot Connect SOS localiza entonces el vehículo, entra en conversación telefónica con sus ocupantes y activa el envío de los servicios de emergencia adaptados.
ES
Peugeot Connect SOS ermittelt dann den Standort des Fahrzeugs, ruft es per Telefon an und versucht, mit den Insassen Kontakt aufzunehmen.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit auto
Korpustyp:
Webseite
SOS games son juegos diseñados para prácticar las terminaciones en verbos y sustantivos / adjetivos.
BE
SOS games dienen der Übung der Endungen von Verben, Hauptwörtern und Eigenschaftswörtern.
BE
Sachgebiete:
geografie literatur media
Korpustyp:
Webseite
PEUGEOT CONNECT SOS* localiza entonces el vehículo, se comunica telefónicamente con los ocupantes del vehículo y activa el envío de los servicios de emergencia adaptados.
ES
PEUGEOT Connect SOS lokalisiert das Fahrzeug, nimmt telefonisch Kontakt mit den Insassen auf und alarmiert die entsprechenden Rettungskräfte.
ES
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation verkehrssicherheit infrastruktur
Korpustyp:
Webseite
Kaspersky Anti-Virus 6.0 SOS MP4 es un medio auxiliar de protección. Su única función es el análisis del equipo en busca de malware.
Kaspersky Anti-Virus 6.0 SOS MP4 ist ein zusätzliches Schutzmittel, das nur die Funktion der Untersuchung auf Schadprogramme erfüllt.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit SO
19 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenSpanische Sätze
Deutsche Sätze
1.4.7 So de fons baix o inexistent:
1.4.7 Leiser oder kein Hintergrund-Audioinhalt:
Sachgebiete:
film typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Las fotos y memorias captadas so exepcionales..
ES
Ausblenden Immer im Bild | Weiterlesen
ES
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Tres generaciones cocinando arroz con leche SOS
Wie kocht man Sushi Reis?
Sachgebiete:
astrologie musik gastronomie
Korpustyp:
Webseite
¿Sos de Corrientes Capital y querés volver?.
Sicherstellen der Verkaufsbereitschaft und der Warenpräsentation.
Sachgebiete:
verlag marketing handel
Korpustyp:
Webseite
?so le ahorra tiempo y dinero!
Damit sparen Sie Zeit und Geld!
Sachgebiete:
verlag e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Sofitel So Singapore (Opening in May 2014) Reservar este hotel
Adagio Access Toulouse Saint-Cyprien (ex Citéa) Dieses Hotel buchen
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sofitel So Singapore (Opening in May 2014) Reservar este hotel
Hotel Century Old Town Prague - MGallery Collection Dieses Hotel buchen
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Muchas de los lugares más importantes de la ciudad so…
IT
Viele der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stad…
IT
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sofitel So Singapore (Opening in May 2014) Reservar este hotel
Bangkok Hotel Lotus Sukhumvit Dieses Hotel buchen
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
L'exclusiu Beats Audio per a una millor qualitat del so
Exklusives Beats Audio für ein intensiveres Klangerlebnis
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik foto
Korpustyp:
Webseite
Productos y serviciosDominiosCorreo electrónicoHostingVPSServidores dedicadosServidores So you StartCloudDedicated Cloud
ES
Produkte und DienstleistungenDomainnamenE-MailsHostingVPSDedicated ServerSo you Start ServerCloudDedicated Cloud
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Amplia selección de SOs y aplicaciones para hosting de contenedores
Unterstützung für ein breites Spektrum an Betriebssystemen und Applikationen beim Container-Hosting
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
camp, que cuenta con mentores, inversores y so-
ES
bootcamp Netzwerk mit Mentoren, Investoren und Partnern
ES
Sachgebiete:
raumfahrt internet finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Productos y serviciosDominiosCorreo electrónicoHostingVPSServidores dedicadosServidores So you StartDedicated CloudCloud
ES
Produkte und DienstleistungenDomainnamenE-MailsHostingVPSDedicated ServerSo you Start ServerDedicated CloudCloud
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Aldeas Infantiles SOS está activa en 42 países del mundo.
ES
Weltweit werden mehr als 178 000 Hilfsbedürftige mit 126 Projekten in 42 Ländern auf der Welt betreut.
ES
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
¿Qué es la Cuarentena en Kaspersky Mobile Security (SO Android)?
Worum handelt es sich bei der Quarantäne in Kaspersky Internet Security 2012?
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Recuperación de datos Perdidos/borrados o formateados de SO Windows
Wiederherstellung von verlorenen/gelöschten oder formatierten Daten aus dem Windows
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Reserva on-line So Quartier London Londres y ahorrar.
Deep Blue Apartments St Pauls London online buchen und sparen.
Sachgebiete:
kunst musik finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Izquierda trompeta So agudo, derecha trompeta Re agudo.
DE
Links hoch-G Trompete mit Hoch-B Trompete rechts.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt musik technik
Korpustyp:
Webseite
Sofitel So Singapore (Opening in May 2014) Reservar este hotel
Adagio Brussels Centre Monnaie Dieses Hotel buchen
Sachgebiete:
musik tourismus radio
Korpustyp:
Webseite
HYDREL - So colaborador en ingeniería creativa de sistemas
ES
HYDREL - Ihr Partner für kreative Systemtechnik
ES
Sachgebiete:
marketing auto technik
Korpustyp:
Webseite