Ein Wirkstoff, Safener oder Synergist erfüllt das Kriterium der Persistenz, wenn

Una sustancia activa, protector o sinergista cumple el criterio de persistencia si:

Ein Wirkstoff, Safener oder Synergist erfüllt das Kriterium der Toxizität, wenn

Una sustancia activa, protector o sinergista cumple el criterio de toxicidad si:

+, einschließlich Wirkstoffe, Safener und Synergisten.

, incluyendo sustancias activas, protectores y sinergistas;

Ein Wirkstoff, Safener oder Synergist erfüllt das Kriterium der Bioakkumulation, wenn

Una sustancia activa, un protector o un sinergista cumple el criterio de bioacumulación cuando:

Ein Wirkstoff, Safener oder Synergist wird nur dann zugelassen, wenn er nicht als persistenter organischer Schadstoff (POP) eingestuft wird.

Solo se aprobará una sustancia activa, un protector o un sinergista si no es considerada un agente contaminante orgánico persistente (COP).

Grundsätzlich wird ein Wirkstoff, Safener oder Synergist nur zugelassen, wenn ein vollständiges Dossier vorliegt.

En principio, solo se aprobará una sustancia activa, un protector o un sinergista si se presenta un expediente completo.

Safener und Synergisten sollten in Bezug auf verschiedene Wirkstoffe, mit denen sie zusammenwirken, bewertet werden.

Los protectores y sinergistas se analizarán en relación con las diferentes sustancias activas con las que se combinan.

seine Wirkstoffe, Safener und Synergisten sind genehmigt;

sus sustancias activas, protectores y sinergistas han sido aprobados;

Ausnahmen für Safener und Synergisten, Beistoffe und Zusatzstoffe

Excepción para protectores y sinergistas, coformulantes y adyuvantes

Ein Wirkstoff, Safener oder Synergist wird nur dann zugelassen, wenn festgestellt wird, dass unter realistisch anzunehmenden Verwendungsbedingungen

Sólo se aprobará una sustancia activa, un protector o un sinergista si se determina que, en condiciones realistas de uso: