Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| sampling | de muestreo 1 Guía 1 de 1 lácteos 1 introducir muestreo 1 pruebe 1 |
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| importance sampling | . |
| Matrix-Sampling | . |
| Zonal Sampling | . |
| Sample-and-hold-Schaltung | . |
| analoges Sampling-Oszilloscop | . |
19 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sampling"
8 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Und das ist perfekt fürs Sampling.
Y son perfectos para samplear.
Sachgebiete:
film musik theater
Korpustyp:
Webseite
Voice-Percussion-Funktion (Samples werden in den Rhythmus integriert)
Función Voice-Percussion (las muestras se integran en el ritmo)
Sachgebiete:
musik unterhaltungselektronik radio
Korpustyp:
Webseite
Sie wählen Ihre eigenen Sample-Arten und -Größen aus.
elija sus muestras y cálculos
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Einfacher Zugang zu repräsentativen Samples und gezielt ausgewählten Probanden
fácil acceso a muestras representativas y participantes seleccionados
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Zwei Samples wurden gefunden, beide in ZIP Archiven:
Se encontraron dos muestras, ambas en archivos zip:
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Sie nehmen ein aufgenommenes Sample und verwenden es auf verschiedenen Höhen und dynamischen Ebenen.
Toman una muestra grabada y la reutilizan a diferentes alturas y niveles dinámicos.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp:
Webseite
Asian and international dishes can be sampled in comfort at Indus Multi-Cuisine Restaurant.
ES
El restaurante Indus Multi-Cuisine elabora cocina oriental e internacional.
ES
Sachgebiete:
kunst transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
loops samples free download 1 gesucht in den vergangenen 200 Tagen
descargar traktor pro full gratis espanol 176 búsquedas en los últimos 30 días
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Zu dieser Zeit tarnete sich das Sample als PDF Datei mit chinesischem Text.
En ese momento, la muestra descubierta estaba mascarada como un archivo PDF que contenía texto en chino.
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Auf Rohdaten basierende Ergebnisse sind viel genauer und können viel individueller zusammengestellt werden als Daten, die auf Sampling beruhen.
Además, los resultados basados en datos en bruto son mucho más precisos y pueden adaptarse mucho mejor a las necesidades del usuario que los basados en datos agregados.
Sachgebiete:
informationstechnologie controlling internet
Korpustyp:
Webseite
Dies ist ein Sample-Clip. starten Sie noch heute ein Probeabo!, um das komplette Video zu sehen.
Para ver el video completo, inicie una prueba gratuita hoy!
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Der Zauberer des House ist zurück – mit „I Got U“ und Tipps für das Sampling von Popklassikern.
El mago del house vuelve con I Got U. Y nos da unos consejos para samplear pop clásico con gusto.
Sachgebiete:
musik theater mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
The Hotel offers a buffet breakfast and has an English bar where you can sample different appetizers.
El Hotel ofrece un desayuno buffet, y tiene un Bar Inglés donde podrá degustar diferentes aperitivos.
Sachgebiete:
luftfahrt e-commerce transaktionsprozesse
Korpustyp:
Webseite
Die innovativen AiF-Klangfarben erzeugen einen erstklassigen Klang, der sich sowohl in der klassischen Klavierliteratur als auch in anderen Genres voll entfaltet und für weiche Übergänge zwischen den einzelnen Samples und Dynamikstufen sorgt.
Los innovadores tonos AIF crean un sonido excepcional que despliega todo su esplendor tanto en el repertorio pianístico clásico como en otros géneros y que proporciona suaves transiciones entre las muestras individuales y las etapas dinámicas.
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite