Verwendungsbeispiele
Saugwirkung
succión
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Durch die kapillare Saugwirkung wird u. a. Erdfeuchtigkeit vom Mauerwerk aufgenommen und weiter nach oben transportiert.
El efecto de succión capilar hace que la mampostería absorba la humedad de la tierra y la transporte hacia arriba.
Sachgebiete:
astrologie oekologie bau
Korpustyp:
Webseite
So entsteht eine Saugwirkung, die sich daraus ergibt, dass der statische Druck des strömenden Mediums (P01) kleiner ist als der Druck des angrenzenden Mediums (P03).
DE
De esta manera se genera un efecto de succión que resulta porque la presión estática del medio que fluye (P01) es inferior a la presión del medio adyacente (P03).
DE
Sachgebiete:
mathematik elektrotechnik auto
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Saugwirkung"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Heilerde hat die Eigenschaft, beim Trocknen eine Saugwirkung zu entwickeln.
ES
La arcilla medicinal, al secarse, desarrolla su propiedad absorbente.
ES
Sachgebiete:
pharmazie astrologie medizin
Korpustyp:
Webseite
• Der Dampf wird nicht nur durch seinen eigenen Druck zum Verbraucher gedrückt, sondern er wird durch die Saugwirkung der Strahlpumpe zusatzlich durch den Verbraucher (2b) gezogen.
DE
• El vapor no se empuja al consumidor no solamente por su propia presión, sino es tirado también al consumidor (2b) por el efecto de aspiración de la bomba inyectora.
DE
Sachgebiete:
oekologie elektrotechnik technik
Korpustyp:
Webseite