ELFTE STATION Jesus verheißt dem guten Schächer sein Reich

UNDÉCIMA ESTACIÓN Jesús promete su reino al buen ladrón

Drei Kreuze, die Christus und die Schächer tragen, markieren den Ortseingang. _ES

Tres cruces con Cristo y los ladrones reciben al visitante. _ES

und sicherte dem reumütigen Schächer das Paradies zu.

y aseguró el Paraíso al ladrón arrepentido.

bald wird dem Schächer die Vergebung gewährt, und die Gnade ist reicher als das Erbetene;

muy pronto al ladrón se le concede el perdón, y la gracia es más abundante que la petición;

Kreuze mit Corpus - Kreuzigungsgruppe mit Schächer, 020 cm

Crucifijos con cuerpo - Grupo de crucifixión con ladrones, 020 cm

Von dem, der »vor aller Schöpfung« ist und in dem »alles Bestand« hat (Kol 1,17), empfängt der sogenannte »gute Schächer« sogleich die Vergebung und die Freude, in das Himmelreich einzugehen.

De quien «existe antes de todas las cosas y en él todas subsisten» (Col 1, 17) el llamado «buen ladrón» recibe inmediatamente el perdón y la alegría de entrar en el reino de los cielos.

Passionschristus, Sockel für Kreuz, Verziertes Kreuz, Besinnlicher Corpus mit Kreuz, Besinnlicher Corpus mit einfachem Kreuz, Christus mit Kreuz, Christusrelief, Kreuz mit Christus, Kreuzigungsgruppe, Kreuzigungsgruppe, Kreuzigungsgruppe mit Schächer, Kreuzigungsgruppe Relief, Kreuze, Val Gardena Holzschnitzerei 20151208

Pasión de Jesús, Peana para cruz, Cruz decorada, Crucifijo con cruz, Cruz con Cristo, Cuerpo contemplativo con cruz, Cuerpo contemplativo con cruz simple, Grupo de crucifixión, Grupo de crucifixión, Grupo de crucifixión con ladrones, Relieve crucifijo, Relieve grupo crucifixión, Cruces, esculturas en madera Val Gardena 20151205