Verwendungsbeispiele
Schabernack
travesura
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wer lieber die typischen Halloween-Streiche mag, der sollte hingegen einen Blick auf Streiche und Schabernack der liebenswerten Geistertrick-Monster werfen.
Si te gusta una experiencia más extravagante de Halloween, echa un ojo a las burlas y travesuras de los adorable monstruos Fantastruco.
Sachgebiete:
kunst musik philosophie
Korpustyp:
Webseite
11 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schabernack"
5 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Da tat er einen Schwur, kein Lumpengesindel mehr in sein Haus zu nehmen, das viel verzehrt, nichts bezahlt und zum Dank noch obendrein Schabernack treibt.
Así juró que no volvería a admitiren su casita chusma como aquélla, que corre mucho, no paga nada y encima lo agradece con malas pasadas.
Sachgebiete:
religion mythologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Eure Kreationen aus den “Jahrmarkt”- und “Stunt Props”-Paketen haben uns wirklich umgehauen. Wir können also kaum erwarten zu sehen, welchen Schabernack ihr mit diesem festlichen Paket treiben werdet.
Vuestras creaciones con los packs de atrezzo de acrobacias y carnaval nos dejaron sin aliento y estamos deseando ver la que podéis montar con este pack festivo.
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Die Rede ist von den Bewohnern einer berühmten Straße, die seit nunmehr 40 Jahren die Herzen von groß und klein berührt haben mit Schabernack, eigenen Ansichten und einem zeitlosen Humor.
DE
Estamos hablando de los residentes de una famosa calle, que ha sido ahora 40 Tiene años que toca el corazón de grandes y pequeños con chistes, propios puntos de vista y un sentido intemporal del humor.
DE
Sachgebiete:
verlag radio mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Man erzählt sich, der Teufel hätte zwei Kobolde nach Lincoln geschickt, um dort Unheil anzurichten, und als sie in die Kathedrale kamen, warfen sie Stühle und Tische um, brachten den Bischof zu Fall und trieben noch allerlei weiteren Schabernack.
Se cuenta que el diablo envío a estos diablillos a Lincoln a provocar problemas y, a su llegada a la catedral, volcaron sillas y mesas, le pusieron la zancadilla al obispo y causaron todo tipo de problemas.
Sachgebiete:
religion mythologie theater
Korpustyp:
Webseite