Verwendungsbeispiele
Schaltuhr
temporizador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Steuerung von mehreren Gruppen von Geräten, über Schaltuhr oder verkehrsabhängige Programmwahl (VAPW).
Control de varios grupos de dispositivos mediante la selección de un temporizador o de un programa dependiente del tráfico.
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
So können Funktionalitäten, wie eine Schaltuhr für die Gruppe oder eine verkehrsabhängige Programmwahl (VAPW), als Leistungsmerkmale umgesetzt werden.
Por lo tanto, es posible implementar funciones tales como un temporizador de grupo o una selección de programas dependiente del tráfico como características de prestación.
Sachgebiete:
informationstechnologie verkehr-kommunikation informatik
Korpustyp:
Webseite
Aufheizung bis 65 °C mit serienmäßigem Heizstab 1,5 kW möglich (manuell schaltbar oder mit externer Schaltuhr fernsteuerbar), integrierter Zusatzwärmetauscher ca. 1,45 m²
DE
Es posible el calentamiento hasta 65°C con el elemento de caldeo eléctrico de serie de 1,5 kW (conmutable manualmente o con un temporizador externo con mando a distancia), intercambiador de calor adicional integrado de aprox. 1,45 m²
DE
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik bau technik
Korpustyp:
Webseite
Aufheizung bis 65 °C mit serienmäßigem Heizstab 1,5 kW möglich (manuell schaltbar oder mit externer Schaltuhr fernsteuerbar), integrierter Zusatzwärmetauscher ca. 1,45 m² zum Anschluss eines externen Wärmeerzeugers (z. B. Heizkessel oder Solaranlage), Hüllrohr für externen Speicherfühler, Relaisausgang zum Ansteuern einer externen Ladepumpe.
DE
Es posible el calentamiento hasta 65°C con el elemento de caldeo eléctrico de serie de 1,5 kW (conmutable manualmente o con un temporizador externo con mando a distancia), intercambiador de calor adicional integrado de aprox.
DE
Sachgebiete:
luftfahrt verkehr-gueterverkehr bau
Korpustyp:
Webseite
Aufheizung bis 65 °C mit serienmäßigem Heizstab (1,5 kW) möglich, manuell schaltbar oder z.B. mittels externer Schaltuhr fernsteuerbar, Kältemittelbezeichnung R134a, Farbe weiß (ähnlich RAL 9003).
DE
es posible un calentamiento hasta 65°C con el elemento de caldeo eléctrico de serie (1,5 kW), conmutable manualmente o, por ejemplo, mediante un temporizador externo con mando a distancia, denominación del refrigerante R134a, color blanco (similar a RAL 9003).
DE
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Schaltuhr fuer Tarifumschaltung | . |
8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schaltuhr"
7 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Aufheizung bis 65 °C mit serienmäßigem Heizstab (1,5 kW) möglich, manuell schaltbar oder z.B. mittels externer Schaltuhr fernsteuerbar, integrierter Zusatzwärmetauscher ca. 1,45 m²
DE
posibilidad de calentamiento de hasta 65 °C con el elemento de caldeo eléctrico de serie (1,5 kW), accionamiento manual o, por ejemplo, mediante un interruptor temporizado con mando a distancia, intercambiador de calor adicional integrado de aprox.
DE
Sachgebiete:
bau unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite
Aufheizung bis 65 °C mit serienmäßigem Heizstab (1,5 kW) möglich, manuell schaltbar oder z.B. mittels externer Schaltuhr fernsteuerbar, Kältemittelbezeichnung R134a, Farbe weiß (ähnlich RAL 9003).
DE
posibilidad de calentamiento hasta 65 °C con el elemento de caldeo eléctrico de serie (1,5 kW), accionamiento manual o, por ejemplo, mediante un interruptor temporizado con mando a distancia, referencia de refrigerante R134a, color blanco (similar a RAL 9003).
DE
Sachgebiete:
luftfahrt unterhaltungselektronik technik
Korpustyp:
Webseite