9 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schisser"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Seht Euch den kleinen Schisser jetzt an.

Mira al pequeño jodido ahora.

   Korpustyp: Untertitel

Jetzt sei nicht so ein Schisser!

Oh vamos no seas tan marica

   Korpustyp: Untertitel

Ich hatte Schiss. Ich bin ein Schisser.

Me asusté, soy un perdedor.

   Korpustyp: Untertitel

Hätte ich diesen Schisser doch nur geküsst.

Ojalá hubiera besado a ese bastardo.

   Korpustyp: Untertitel

Hast du davor zu viel Angst, du Schisser?

¿Tienes miedo como para hacerlo?

   Korpustyp: Untertitel

So ein Schisser wie du wird nicht vor meinen tapferen Verwundeten weinen.

No quiero que lloriquee…...ante estos valientes heridos.

   Korpustyp: Untertitel

Bibiche hatte uns gesagt, Moka hätte Angst vor Wasser. Er war ein Schisser, wie eine Katze.

Moka ten’a miedo al agua. ƒl no se admite como un gato.

   Korpustyp: Untertitel

Ich versteh nicht, wieso du so ein blöder Schisser sein musst.

¿Por qué tienes que portarte como una perra quisquillosa?

   Korpustyp: Untertitel

Mir fiel nur gerade wieder ein, was für ein Schisser mein Mann ist.

Acabo de recordar que mi marido es un pollo total.

   Korpustyp: Untertitel