Zur Begrenzung des Lärmpegels in der Schlachthalle kann die Hydraulikeinheit in einem separaten Raum untergebracht werden. _NL

Para disminuir el nivel acústico del matadero, la unidad hidráulica se puede colocar en un recinto separado. _NL

Wenn Schlachtkörper aus einer Schlachthalle in eine Kühlzelle, den Zerlegeraum oder zur Spedition transportiert werden, müssen die Schlachthaken oder -spreizer anschließend gereinigt und in die Schlachthalle zurückbefördert werden. _NL

En las situaciones en las que las canales se transportan desde el matadero a una cámara frigorífica, sala de despiece o expedición, los ganchos de suspensión o camales se deberán de limpiar y devolver al matadero después de su uso. _NL