linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Schraubenschlüssel llave 44
llave inglesa 23 . . .

Verwendungsbeispiele

Schraubenschlüssel llave
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie ersetzen die ganze Serie von Schraubenschlüsseln und Rohrzangen.
3errre.com
Sustituyen toda la normalísima serie de llaves y giratubos.
3errre.com
Sachgebiete: musik technik internet    Korpustyp: Webseite
Vriess, hast du einen Schraubenschlüssel?
Vriess, No tienes una llave?
   Korpustyp: Untertitel
Klicken Sie auf den Schraubenschlüssel in der oberen rechten Ecke und wählen Sie „Settings“. ES
lingo24.at
Haga clic en la llave inglesa que aparece en la esquina superior derecha y seleccione "Configuración". ES
lingo24.es
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Pazu, gib mir einen Schraubenschlüssel.
Pazu, dame una llave inglesa.
   Korpustyp: Untertitel
Erforderlich sind nur ein Drahtschneider und zwei Schraubenschlüssel. ES
omron.ch
Las únicas herramientas que necesitará son cortacables y dos llaves. ES
omron.es
Sachgebiete: technik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Dewey, hol mir den großen Schraubenschlüssel.
Dewey, tráeme la llave en L para circuitos.
   Korpustyp: Untertitel
Nur 2 Schlüsseln ersetzen eine ganze Serie von Schraubenschlüsseln und den Verstellschlüssel.
3errre.com
Con sólo 2 llaves se sustituye toda la serie de llaves inglesas más la pinza pico de loro.
3errre.com
Sachgebiete: musik technik internet    Korpustyp: Webseite
Mit einem Schraubenschlüssel kann ich Dir nicht dienen, aber ich kann etwas anderes.
No puedo ayudarte con la llave, pero soy muy buena con las tuercas.
   Korpustyp: Untertitel
Benutzen Sie einen Schraubenschlüssel, um einen Nagel in die Wand zu schlagen?
silvent.com
¿Utiliza una llave inglesa para clavar un clavo?
silvent.com
Sachgebiete: astrologie oekologie flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
Ich hatte einen Schraubenschlüssel und schlug ihn.
Tenía una llave inglesa y le golpeé.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Schweizer Schraubenschlüssel .
amerikanischer Schraubenschlüssel .
englischer Schraubenschlüssel .
verstellbarer Schraubenschlüssel . .
offener Schraubenschlüssel .
Einfach-Schraubenschlüssel .
Doppel-Schraubenschlüssel .
französischer Schraubenschlüssel .
Schraubenschlüssel mit einer Stellbacke .
Schraubenschlüssel mit einer einzigen Stellbacke .

12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schraubenschlüssel"

16 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Einen Hammer, Meiße…... 'nen Schraubenschlüssel.
Un martillo, una pata de cabra.
   Korpustyp: Untertitel
Sie erschlugen ihn mit dem Schraubenschlüssel.
Así que lo mataste.
   Korpustyp: Untertitel
Und einen Metallschneider, einen Schraubenschlüssel und Blutspuren.
Y un par de pinzas, un destornillador Phillips, los rastros de sangre.
   Korpustyp: Untertitel
Was für ein Werkzeug benutzten Sie? Einen Schraubenschlüssel.
¿Qué herramienta usó para sacar los asientos?
   Korpustyp: Untertitel
Es war leicht und ohne Schraubenschlüssel zu montieren. DE
maennerseiten.de
Es fácil de instalar y fácil de conectar. DE
maennerseiten.de
Sachgebiete: film astrologie media    Korpustyp: Webseite
1. Klicken Sie auf den Schraubenschlüssel, rechts im Browser:
wix.com
1. Haz clic en el icono de herramienta a la derecha del 2.
wix.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie dort bei Adblock Plus auf das kleine Schraubenschlüssel-Symbol und dann auf "Einstellungen".
adblockplus.org
Encuentra Adblock Plus y haz clic en el icon de herramienta, localizado en la parte derecha del menu y seleccione "Preferencias".
adblockplus.org
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Um diese Option zu aktivieren, klicken Sie auf das Einstellungssymbol (Schraubenschlüssel) auf der rechten Seite des Feldes “Ihre aktuelle Kampagne”.
getresponse.com
Para habilitar esta opción de autorespuesta, haga clic en el ícono de motor Ajustes en Tu campaña actual.
getresponse.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Klicken Sie auf den Menü-Button und navigieren Sie zu Erweiterungen >> Erweiterungen verwalten >> klicken Sie auf das Schraubenschlüssel-Symbol >> Einstellungen.
adblockplus.org
Haz clic en el botón de menu y ve a Extensiones >> Administrar extensiones >> Haz clic en el de herramienta >> Preferencias.
adblockplus.org
Sachgebiete: typografie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Der chemische Schraubenschlüssel löst in Sekunden festgerostete Verschraubungen aller Art. Behandelte Stellen können bereits nach wenigen Minuten überlackiert werden. weitere Details
weicon.com
El "destornillador químico" WEICON Spray Aflojatodo Instantáneo suelta en segundos uniones atornilladas de todo tipo agarrotadas por óxido. más
weicon.com
Sachgebiete: technik typografie internet    Korpustyp: Webseite
\t\t Sie können Dutzende von Ansichtsoptionen anpassen, indem Sie auf den \t\t\tKnopf„ Schraubenschlüssel“ in der Werkzeugleiste klicken oder aus dem \t\t\tMenü„ Einstellungen- > KStars einrichten… auswählen. \t\t \t
\t\t Puede ajustar docenas de opciones de pantalla pulsando el botón \t\t\tde configuración en la barra de herramientas, o seleccionando el elemento de menú « Preferencias- > Configurar KStar…». \t\t \t
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Sie haben die Möglichkeit, in Chrome geöffnete Tabs über Google Cloud Print auszudrucken. Drücken Sie hierzu Strg+P oder wählen Sie im Schraubenschlüssel-Menü die Option "Drucken" und dann im Dropdown-Menü "Ziel" die Option "Mit Google Cloud Print drucken". ES
google.at
Para imprimir cualquiera de las pestañas abiertas en Chrome con Google Cloud Print, pulsa Ctrl+P o "Imprimir" en el menú de herramientas y selecciona la opción de imprimir con Google Cloud Print en el menú desplegable de destino. ES
google.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,05 Sek. -