linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Schrebergarten huerto familiar 2

Verwendungsbeispiele

Schrebergarten huerto familiar
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Zuerst wird ein Volksmusikproduzent tot im Schrebergarten gefunden, der als Erfinder der Techno-Jodelmusik reich wurde. DE
goethe.de
En primer lugar, un productor de música folklórica, quién se hizo rico al inventar la música Tecno, es encontrado muerto en su huerto familiar. DE
goethe.de
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
Schrebergärten in Deutschland und die „Kultur der Nähe“ DE
goethe.de
Los huertos familiares urbanos en Alemania. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite

6 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schrebergarten"

2 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie bastelte ihm den Heiligenschei…eines frommen Christen, so wie der kleine Mann am Schrebergarten bastelt.
Comenzó a crear ese aura de monja piadosa. Igual que se construye una pared.
   Korpustyp: Untertitel
Die Idee des Schrebergartens wurde Mitte des 19. Jahrhunderts aus einer konkreten Not heraus geboren: DE
goethe.de
La idea de los "Schrebergärten" nació a mediados del siglo XIX como respuesta a una necesidad concreta. DE
goethe.de
Sachgebiete: literatur flaechennutzung tourismus    Korpustyp: Webseite
Platz für 2 Schrebergarten, Gesamte Unterkunft - Los Angeles, USA Nur noch wenige Tage verfügbar.
9flats.com
Accommodates 2 Casa en el jardín, Toda la casa - Los Ángeles, Estados Unidos Disponible sólo unos días más.
9flats.com
Sachgebiete: tourismus media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Das Ehepaar ist glücklich in seiner kleinen Welt, einem gemütlichen Schrebergarten. Doch als sie ein Hähnchen grillen, stellen sie sich die Frage: DE
goethe.de
El matrimonio es feliz en su mundo, un agradable jardín urbano, pero cuando ponen a asar un pollo, se plantean la pregunta: DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Ausgehend vom elektrischen Hähnchengrill im Schrebergarten werden die verschiedenen Produktions- und Wirkungsketten zurückverfolgt und gezeigt, dass jede unserer Entscheidungen Auswirkungen hat. DE
goethe.de
Partiendo del asador de pollos eléctrico en el jardín, se retrocede en la cadena de producción y acciones, y se muestra que cada una de nuestras decisiones tiene efectos. DE
goethe.de
Sachgebiete: astrologie tourismus media    Korpustyp: Webseite
Er hat noch einen Kebon, eine Art Schrebergarten, wo er verschiedene Gemüsesorten für den Eigenbedarf anbaut; dort stehen auch einige Gewürznelkenbäume, Bananenstauden, Kokospalmen und Kakaobäume. NL
verstegen.nl
Tiene también un kebon o huerto donde cultiva hortalizas para su propio uso y donde tiene algunos árboles de clavo, palmeras bananeras, cocoteros y cacaoteros. NL
verstegen.nl
Sachgebiete: astrologie gartenbau landwirtschaft    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -