linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Schredder trituradora 4
. .

Verwendungsbeispiele

Schredder trituradora
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Registrierte Banknoten, die von der NZB oder im Auftrag der NZB durch eine Banknotensortiermaschine mit integriertem Schredder auf Echtheit und Umlauffähigkeit überprüft und anschließend vernichtet wurden
Billetes registrados que han sido destruidos en una máquina selectora de billetes equipada con trituradora una vez verificada su autenticidad y aptitud por el BCN o en nombre del BCN.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Ich habe deinen Schredder repariert.
Porque estaba arreglando su trituradora.
   Korpustyp: Untertitel
Registrierte Banknoten, die von der NZB oder im Auftrag der NZB in anderer Weise als durch eine Banknotensortiermaschine mit integriertem Schredder auf Echtheit und Umlauffähigkeit überprüft und anschließend vernichtet wurden, z. B. beschädigte Banknoten oder Banknoten, die aus welchem Grunde auch immer von Banknotensortiermaschinen zurückgewiesen wurden.
Billetes registrados que han sido destruidos por medios distintos a máquinas selectoras de billetes equipadas con trituradora una vez verificada su autenticidad y aptitud por el BCN o en nombre del BCN, por ejemplo, billetes mutilados o rechazados por máquinas selectoras de billetes por cualquier motivo.
   Korpustyp: EU DGT-TM
- Hey, Art. - Hör mal, wenn du mich noch ein einziges Mal nach diesem Geld fragst, Beth, ich schwöre bei Gott, dann wandert es in den Schredder.
- Oye, Art. Mira, si me preguntas por el dinero una vez más, Beth, juro por Dios, que se va a la trituradora.
   Korpustyp: Untertitel

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


Schredder-Schrott .

8 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schredder"

4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Ich habe ein Schredder-Programm benutzt.
Usé el programa de destrucción.
   Korpustyp: Untertitel
Ich dachte, dein Schredder wäre kaputt?
Pensé que tu astillador estaba roto.
   Korpustyp: Untertitel
Ohne Erbarmen folgt sodann die letzte Fahrt zum Schredder.
# Y les llega su final, viaje sin retorno al basurero.
   Korpustyp: Untertitel
Daten Schredder Daten löschen so sicher wie bei der CIA
avast.com
Destructor de Datos borrado seguro con tecnología de la CIA
avast.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Wenn Ihnen Ihr Datenschutz wirklich wichtig ist, löschen Sie vertrauliche Daten für immer mit Schredder.
movavi.de
Si le preocupa su privacidad, borre los datos confidenciales de forma permanente con el Destructor.
movavi.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Allerdings mit anderen attraktiven und spannenden Funktionen wie Privacy Protector, Disk Defrag, Startmanager, Datei-Schredder, Skins, etc., ist es weit mehr als die. ES
download3k.de
Sin embargo, con otras característic as atractivas y emocionantes como el protector de privacidad, desfragmentaci&oacut e;n de disco, gestor de inicio, destrucción de archivos, pieles, etc, es mucho más que eso. ES
download3k.es
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie eine Datei mit Schredder löschen, wird sie sofort mit anderen Daten überschrieben – derartige Dateien können nicht wiederhergestellt werden, ganz gleich, welche Software verwendet wird.
movavi.de
Cuando se elimina un archivo con el Destructor, se sobrescribe inmediatamente con otra información, por lo que es imposible restaurar ese archivo independientemente del software que se utilice.
movavi.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Daher ist es empfehlenswert, eine sichere Methode zu wählen, mit der Sie Ihre sensiblen Daten (Kontoauszüge, Fotos usw.) löschen können. Genau das macht der Daten-Schredder in Premier – hochsicher und verlässlich.
avast.com
Debido a esto, es posible que desee utilizar un método seguro para eliminar sus datos sensibles (extractos bancarios, fotografías, etc.) Esto es exactamente lo que hace Destructor de Datos en la versión Premier, con el nivel de seguridad de la CIA.
avast.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,03 Sek. -