Verwendungsbeispiele
Schulhaus
escuela
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Grabmal am 1846 neu gebauten Schulhaus, Kanton Aargau
DE
Monumento fúnebre en la escuela recién construída en 1846, cantón de Argovia.
DE
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Ein altes Schulhaus aus dem 19. Jahrhundert beherbergt dieses Hotel. Freuen Sie sich auf erholsame Tage in einer ländlichen Gegend.
ES
Este establecimiento ocupa el edificio de una escuela antigua del siglo XIX, restaurada para el turismo rural.
ES
Sachgebiete:
verlag musik radio
Korpustyp:
Webseite
Dort am neu gebauten Schulhaus errichtete ihm 1846 der Kanton Aargau das noch heute bestehende Grabdenkmal mit der Grabinschrift von Augustin Keller:
DE
Allí, en la escuela recién construída, el Cantón de Aargau le erigió en el año 1846 el monumento fúnebre que existe aún hoy y que lleva la inscripción de Augustin Keller:
DE
Sachgebiete:
religion astrologie mythologie
Korpustyp:
Webseite
Das von der Humanitären Hilfe des Bundes geleitete Projekt bietet über 7000 Kindern ein sicheres und angenehmes Lernumfeld sowie Schutz im Katastrophenfall für bis zu 1000 Personen pro Schulhaus.
EUR
El proyecto dirigido por la Ayuda Humanitaria de la Confederación brinda un entorno de aprendizaje seguro y confortable a más de 7.000 niños, así como refugio en caso de catástrofe a hasta 1.000 personas por escuela.
EUR
Sachgebiete:
militaer universitaet weltinstitutionen
Korpustyp:
Webseite
2 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schulhaus"
11 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Der gemeinsame Unterricht schafft - wissenschaftlich belegt - günstige Bedingungen für die positive sozial-emotionale Entwicklung aller Schülerinnen und Schüler und fördert ein Klima der Rücksichtnahme im ganzen Schulhaus.
DE
La enseñanza en común crea condiciones favorables para el desarrollo socio - afectivo de todos los alumnos creando un ambiente de respeto en el conjunto escolar.
DE
Sachgebiete:
verlag schule universitaet
Korpustyp:
Webseite