Verwendungsbeispiele
Schurke
villano
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Nutze außergewöhnliche Kräfte und werde zum legendären Helden oder Schurken eines kultigen Comic-Universums.
Utiliza tus increíbles superpoderes para convertirte en un héroe o villano de leyenda dentro de un universo de cómic sin igual.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Kannst Du die Prinzessin retten, den Schurken besiegen und Dein Heimatland retten?
Rescata a la princesa, vence al villano y ¡salva tu hogar!
Sachgebiete:
kunst mythologie literatur
Korpustyp:
Webseite
Die Superhelden und Schurken liefern sich ein verzweifeltes Kopf-an-Kopf-Rennen, um die Fraktal-Fragmente zu bergen, die in ganz Super Hero City versteckt sind.
Los superhéroes y villanos compiten en una desesperada carrera para recuperar los fragmentos de "fractals" ocultos por la ciudad de los superhéroes.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Der Kampf zwischen Gut und Böse auf dem LittleBigPlanet hat begonnen und weitere Helden und Schurken werden sich im neuen Jahr an der Schlacht beteiligen.
La batalla entre el bien y el mal ha comenzado en LittleBigPlanet y más héroes y villanos se unirán a la lucha el año próximo.
Sachgebiete:
kunst radio theater
Korpustyp:
Webseite
87 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schurke"
36 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Erfahrt auf folgenden Fanseiten mehr über die Schurke.
Puedes encontrar más información sobre la clase Pícaro en las siguientes páginas Fan Sites:
Sachgebiete:
astrologie mythologie militaer
Korpustyp:
Webseite
Finde genau die passenden schurke-Geschenke für Deine Liebsten, Verwandten und Kollegen.
ES
Encuentra los regalos de animales silvestres apropiados para tus seres queridos, familiares y colegas.
ES
Sachgebiete:
radio internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Um mit der AMME beten, Schurke den Herrn der Ernte, Arbeiter für seine Ernte.
Orar con el AMAS, Rogue al Señor de la mies que envíe obreros a su mies.
Sachgebiete:
verlag internet media
Korpustyp:
Webseite
Um mit der AMME beten, Schurke den Herrn der Ernte, Arbeiter für seine Ernte auszusenden.
Orar con el AMAS, Rogue al Señor de la mies que envíe obreros a su mies.
Sachgebiete:
musik internet media
Korpustyp:
Webseite
Bei Spreadshirt erhältst Du Kleidung und Drucke zu den Themen „schurke“ und „Geld“ in bester, handgemachter Qualität.
ES
en Spreadshirt puedes conseguir ropa y estampados hechos a mano en la mejor calidad sobre el tema "animales silvestres".
ES
Sachgebiete:
radio internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
In Wirklichkeit hat der Schurke auch keinen die technische Fähigkeit, Scannen Sie den Computer, Bedrohungen zu identifizieren oder zu entfernen.
En realidad, el pícaro no tiene ni la capacidad técnica para escanear el ordenador, identificar las amenazas o eliminarlos.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei Level 20 kannst du durch die Klassenquest zu einem “Schurke” werden und deine Skills und Kraft erhöhen.
En el nivel 20 puedes convertirte en “Gámbito” en la misión de entrenador de clase y desarrollar tus habilidades y poder.
Sachgebiete:
astrologie internet media
Korpustyp:
Webseite
Und wenn Dich Deine schurke-T-Shirts wider Erwarten nicht 100% glücklich machen, schicke sie kostenlos zurück – bis zu 30 Tage nach Erhalt Deiner Bestellung.
ES
Y si contra todo pronóstico no quedas totalmente satisfecho con tu Pantalones y pantalones cortos con motivos de animales silvestres, tienes hasta 30 días a partir de la recepción de tu pedido para devolvérnoslo sin coste alguno para ti.
ES
Sachgebiete:
radio internet mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie gefunden haben, der Schurke auf das Betriebssystem und seinen Eingang kann man nicht erklären, Sie können vermuten, dass bösartige, Malware, Trojaner herunterladen.
Si ha encontrado el pícaro ejecutando en el sistema operativo y que no puede explicar su entrada, puede sospechar, maligno, descarga de troyanos de malware.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Schnittstelle von der Schurke ist gefüllt mit Rote Warnungen, der angibt, dass Ihr Computer gefährdet ist oder dass Sie Virenschutz um angreifende Bedrohungen löschen aktivieren müssen.
La interfaz del granuja está llena de advertencias rojas indicando que el ordenador esté en peligro o que necesitas activar protección antivirus para eliminar amenazas de ataques.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Windows Defence Unit ist ein Schurke, die Sie so schnell wie möglich löschen sollten, wenn Sie dies nicht bereits getan haben.
Windows Defence Unit es un pícaro que se debe eliminar lo antes posible, si no lo ha hecho ya.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Denke wie ein General und kämpfe wie ein Spartaner und meistere die dynamische neue Kampfmechanik, die dich als Magier, Schurke oder Krieger mitten in die Schlacht versetzt.
Piensa como un general y pelea como un Espartano con el Nuevo y dinámico sistema de combate que te introduce en el corazón de la batalla ya seas un mago, un pícaro, o un guerrero.
Sachgebiete:
musik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Indem der Schurke seine Nahkampfangriffe geschickt plant und kombiniert, kann er Combopunkte aufbauen, die er im Kampf für verheerende Finishing-Moves einsetzt.
Al planear y combinar sucesivos ataques cuerpo a cuerpo, los pícaros pueden acumular puntos de combo que les permiten asestar golpes de gracia devastadores en combate.
Sachgebiete:
astrologie mythologie militaer
Korpustyp:
Webseite
Seine Atmosphäre, ihre Lage in Meeresvorderseite mit einem direkten Zugang und die panoramische Sicht auf dem Kap Schurke davon macht einen bevorzugten Ort um 3 Uhr 15 von Paris pro TGV und 45 Minuten des internationalen Flughafens von Marseille Provence.
Su atmósfera, su situación en paseo marítimo con un acceso directo y la vista panorámica sobre el Cap Canaille hacen un lugar privilegiado a 3h15 de París por TGV y 45 minutos del aeropuerto internacional de Marseille Provence.
Sachgebiete:
musik radio gastronomie
Korpustyp:
Webseite
Ganz gleich, ob du nun als Held oder Schurke spielst, kannst du die Wirkung deiner Kräfte noch zerstörerischer werden lassen, indem du die Explosionskerne benutzt, die in der ganzen Stadt verteilt sind.
Ya sea jugando como héroe o antihéroe, puedes sobrecargar tus habilidades para que tengan un efecto devastador con los núcleos explosivos que se pueden encontrar por la ciudad.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik sport radio
Korpustyp:
Webseite
Raspberry sagte, die zweite Lektion, "die mein Selbstbewusstsein davor bewahrt hat, in Arroganz abzurutschen, ist die, dass es absolut möglich ist, dass Sie nicht mit mir übereinstimmen, ohne dadurch weder ein Schurke noch ein Narr zu sein."
Raspberry dice que la segunda lección, "que no ha permitido que mi confianza se convierta en arrogancia, es que es muy posible que usted que no está de acuerdo conmigo no sea por ello, ni un tonto ni un sinvergüenza".
Sachgebiete:
verlag personalwesen media
Korpustyp:
Webseite