linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Schutzhülle cubierta protectora 8
estuche 3 .

Verwendungsbeispiele

Schutzhülle cubierta protectora
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Besonders originell ist auch eine Schutzhülle für das beliebte iPhone: DE
onlineshops-finden.de
Particularmente original es también una cubierta protectora para el iPhone populares: DE
onlineshops-finden.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik media mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Internationalen Experten zufolge verfügt die Anlage über keinerlei Schutzhülle, und es besteht ein großes Risiko, dass Boden und Grundwasser durch Lecks radioaktiv verseucht werden.
De acuerdo con los expertos internacionales, la central no tiene cubierta protectora y existen muchas posibilidades de fugas radioactivas en el suelo y la capa freática.
   Korpustyp: EU Parlamentsdebatte
Reader™ mit aufklappbarer Schutzhülle ES
sony.de
Reader™ con cubierta protectora ES
sony.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bei MS zerstören Entzündungsvorgänge die Schutzhülle (Myelinscheide), die die Nerven des ZNS umgibt, und verhindern eine ordnungsgemäße Funktion der Nerven.
En la EM, la inflamación destruye la cubierta protectora (llamada mielina) alrededor de los nervios del SNC e impide que los nervios funcionen correctamente.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Für Temperaturen bis zu -30°C in Tiefkühlhäusern gibt es spezielle Robotertypen, die teilweise sogar ohne Schutzhülle betrieben werden! DE
wiko-piehler.de
En situaciones con temperaturas de hasta -30° C dentro de instalaciones frigoríficas, existen tipos especiales de robots, que pueden incluso funcionar sin cubierta protectora. DE
wiko-piehler.de
Sachgebiete: oekonomie technik handel    Korpustyp: Webseite
Bei MS zerstören Entzündungsvorgänge die Schutzhülle (Myelinscheide), die die Nerven des ZNS umgibt, und verhindern eine ordnungsgemäße Funktion der Nerven.
En la EM, la inflamación destruye la cubierta protectora (llamada mielina) que envuelve los nervios del SNC e impide que los nervios funcionen correctamente.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Eine große Touch-Screen-Display von 1,5 x 2 Zoll mit 262.000 Farben und einer transparenten Schutzhülle, die es Ihnen ermöglicht die Anzeige gelesen, auch wenn es geschlossen ist.
cellulareblog.com
Una gran pantalla pantalla táctil de 1,5 x 2 pulgadas con 262.000 colores y una cubierta protectora transparente que le permite leer la pantalla, incluso cuando está cerrado.
cellulareblog.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Erfahre mehr über das Smart Style Cover SCR42 für das Xperia Z5 – eine Schutzhülle mit praktischem Sichtfenster.
sonymobile.com
Descubre más sobre la Funda elegante con ventana SCR42 para Xperia Z5, una cubierta protectora con función de ventana inteligente.
sonymobile.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


metallische Schutzhülle .
Schutzhülle für Luftschraubenspinner .
Schutzhülle für Luftschraubenblatt .
hermetisch verschlossene Schutzhülle .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit Schutzhülle

11 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Er hat eine Schutzhülle.
Tiene un protector de polvo.
   Korpustyp: Untertitel
Syringe Sleeve™ (Schutzhülle für Spritze) Einweg-Schutzhülle für Spritzen ES
kerrdental.de
Syringe Sleeve™ (Funda para Jeringas) Funda para jeringa desechable ES
kerrdental.es
Sachgebiete: technik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Schutzhülle aufreißen und Dosiertube entnehmen.
Rasgar la bolsa protectora y sacar el tubo dosificador.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Neopren-Schutzhülle für Paquito Mini. ES
imaginarium.de
Funda protectora de neopreno para Paquito Mini. ES
imaginarium.es
Sachgebiete: transport-verkehr auto unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
wiederverwendbare Schutzhülle inklusiv (nicht spülmaschinenfest)
microplane-brandshop.com
funda de protección reutilizable (no apta para lavavajillas)
microplane-brandshop.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Wiederverwendbare Schutzhülle inklusive (nicht spülmaschinenfest)
microplane-brandshop.com
funda de protección reutilizable (no apta para lavavajillas)
microplane-brandshop.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik internet    Korpustyp: Webseite
Hersteller von Schutzhülle mit Logos.
phone-socks.com
Fabricante de calcetines con logo y textos
phone-socks.com
Sachgebiete: raumfahrt informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schutzhülle für Notebooks bis 15,6 ".
soyntec.com
Funda para portátiles con tamaño hasta de hasta 15.6".
soyntec.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Dass es einige Stück Schutzhülle? RU
zippocollector.ru
Que había algo de cobertura pieza de protección? RU
zippocollector.ru
Sachgebiete: kunst luftfahrt foto    Korpustyp: Webseite
● Nehmen Sie die Spritze aus der Schutzhülle.
● Saque la jeringa de su envoltorio.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Es bildet eine Schutzhülle um unsere Eier.
Ello forma una coraza protectora alrededor de nuestros huevos.
   Korpustyp: Untertitel
Bild von Schutzhülle für Cyber-shot™ RX10 ES
sony.at
Imagen de Funda a medida protectora para Cyber-shot™ RX10 ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bilder von Schutzhülle für Cyber-shot™ RX10 ES
sony.at
Imágenes de Funda a medida protectora para Cyber-shot™ RX10 ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
CKM-NWS770 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN® ES
sony.at
Funda de silicona para WALKMAN® CKM-NWS770 ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN® ES
sony.at
Funda de silicona para WALKMAN® CKM-NWZ1000 ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Schutzhülle iPhone 6 Plus Leder, MicroFiber Blau ES
shopmania.de
Apple iPhone 5S para beige ES
shopmania.es
Sachgebiete: informationstechnologie radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
CKM-NWS770 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
sony.ch
Reproductor de música digital Walkman®
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Schutzhülle für CoolFreeze FC 40 Art-Nr.:
waeco.com
Funda de protección para CoolFreeze FC 40 Referencia:
waeco.com
Sachgebiete: auto unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Flexible Schutzhülle im Origami-Stil mit Standfuß
google.com
Flexible origami-inspired cover folds into a stand.
google.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leichte, elegante Schutzhülle mit minimalistischem Design
google.com
Un diseño minimalista y ligero, pero con un toque de estilo
google.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leichte Schutzhülle für Laptops bis zu 15.6".
soyntec.com
Para portátiles de hasta 15.6".
soyntec.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
leichte Schutzhülle aus Neopren, wasserdicht für iPad.
soyntec.com
funda de neopreno ligera e impermeable para tablets con tamaños de hasta 9.7".
soyntec.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
Diesel Welton-Schutzhülle für das iPhone 3GS
mac-lover.com
Funda de piel Elan Holster de Griffin para iPhone
mac-lover.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto informatik    Korpustyp: Webseite
1 x Schutzhülle für iPod Touch 4
dx.com
1 x Funda protectora para el iPod Touch 4
dx.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Polyserositis beschädigt die Schutzhülle um das Gewebe und die Organe.
La poliserositis daña la cubierta protector…...alrededor del tejido y los órganos.
   Korpustyp: Untertitel
Schützen Sie Ihr Surface mit der stylischen Nixon-Schutzhülle.
microsoft.com
Proteja su Surface con la elegante y estilosa funda Nixon.
microsoft.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Gestreifte Canvas-Schutzhülle für Surface von Rebecca Minkoff (Silber)
microsoft.com
Funda de lona en rallas de Rebecca Minkoff (plata)
microsoft.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Marineblau-schwarz gestreifte Schutzhülle für Surface von Ben Minkoff.
microsoft.com
Funda para Surface de Ben Minkoff con rayas en azul marino y negro.
microsoft.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Schützen Sie Ihr Surface mit der stylischen Nixon-Schutzhülle.
microsoft.com
Proteja su Surface con la elegante y sofisticada funda Nixon.
microsoft.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Gestreifte Canvas-Schutzhülle für Surface von Rebecca Minkoff (Silber)
microsoft.com
Funda de lona a rayas de Rebecca Minkoff (Plata)
microsoft.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Bluetooth Tastatur und Schutzhülle für das iPad (1st generation) DE
trekstor.de
Bluetooth teclado y funda para el iPad (primera generación) DE
trekstor.de
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Polyserositis beschädigt die Schutzhülle um das Gewebe und die Organe.
La poliserositis daña la capa protectora alrededor de los órganos y el tejido.
   Korpustyp: Untertitel
Sensor-Schutzhüllen Einweg-Schutzhülle für Sensoren auf digitalen Röntgen-Bildgebungssystemen ES
kerrdental.de
Cubre-Sensor Funda desechable para cubrir el sensor de los sistemas digitales de Rayos-X ES
kerrdental.es
Sachgebiete: technik finanzen raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Bild von LCJ-HWA Schutzhülle für Cyber-shot® HX90/WX500 ES
sony.de
Imagen de Cámara compacta HX80 con zoom óptico de 30x ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
sony.de
Reproductores de música digital Walkman®
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
sony.de
Walkman® de alta resolución de la serie A10
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bilder von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
sony.de
Imagen de Funda de silicona para WALKMAN® CKM-NWS770
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWS770 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN® ES
sony.at
Imagen de Funda de silicona para WALKMAN® CKM-NWS770 ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN® ES
sony.at
Imagen de Funda de silicona para WALKMAN® CKM-NWZ1000 ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Jedes Elektrogerät muss aus seiner Schutzhülle oder Tasche genommen werden.
klm.com
Todos los dispositivos electrónicos deberán sacarse de sus fundas protectoras, carcasas o maletines.
klm.com
Sachgebiete: luftfahrt tourismus raumfahrt    Korpustyp: Webseite
Leg deine Lederhandtasche bei Nichtverwendung wieder in die Schutzhülle.
nixon.com
Guárdelo en su bolsa protectora cuando no lo utilice.
nixon.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Stecken Sie das Soft-Skin wieder in die Schutzhülle
cam-content.com
Devuelva la suave piel-material en el manguito
cam-content.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
in einer Schutzhülle verpacktes Fahrrad gilt als 1 Stück Gepäck;
csa.cz
Una bicicleta de montaña contenida en un embalaje protector se considera un solo bulto;
csa.cz
Sachgebiete: luftfahrt handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWS770 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
sony.ch
Imagen de Reproductor de música digital Walkman®
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN®
sony.ch
Imagen de Walkman® ZX2 de alta resolución
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Schutzhülle 'Advance' - Black So bleibt Ihre Wäschespinne sauber
brabantia.com
Funda protectora para tendedero tipo paraguas 'Advance' - Black Mantenga su tendedero tipo paraguas siempre limpio
brabantia.com
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Wetterfeste Schutzhülle - hält die Wäschespinne sauber und trocken
brabantia.com
Resistente a las condiciones meteorológicas, mantiene el tendedero tipo paraguas limpio y seco
brabantia.com
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Nexus 6-Schutzhülle im Folioformat - Geräte bei Google Play
google.com
Funda con soporte tipo libro - Dispositivos en Google Play
google.com
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Nexus 6-Schutzhülle im Folioformat - Geräte bei Google Play
google.com
Funda con soporte tipo libro para Nexus 6 - Dispositivos en Google Play
google.com
Sachgebiete: e-commerce foto internet    Korpustyp: Webseite
Neopren-Schutzhülle für laptops bis 15.6" im einzigartigen jugendlischen Desigh.
soyntec.com
Funda de neopreno para portátiles hasta 15.6" con diseño único y divertido.
soyntec.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Eine schlanke, aber robuste Schutzhülle für Ihr iPhone®
thule.com
Protección delgada pero resistente para tu iPhone®
thule.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik infrastruktur internet    Korpustyp: Webseite
Möglichkeit den Logo auf beiden Seiten der Schutzhülle klar herauszustellen.
phone-socks.com
Permite que se vea el logo en las dos caras del phone sock.
phone-socks.com
Sachgebiete: raumfahrt informatik mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Neopren-Schutzhülle für Notebooks bis 10.2" im einzigartigen jugendlischen Desigh.
soyntec.com
Funda de neopreno para portátiles, ultrabooks o tablets de hasta 10.2" con diseño único y divertido.
soyntec.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik technik informatik    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWS770 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN® ES
sony.de
Imagen de Lámina de protección semirrígida para pantalla para ILCE-6000 ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bilder von CKM-NWS770 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN® ES
sony.de
Imágenes de Lámina de protección semirrígida para pantalla para ILCE-6000 ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN® ES
sony.de
Imagen de Bolsa de transporte blanda LCS-MVA ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bilder von CKM-NWZ1000 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN® ES
sony.de
Imágenes de Bolsa de transporte blanda LCS-MVA ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Leitz Complete Schutzhülle mit Standfuß für Samsung Galaxy S4 Mini
leitz.com
Amortiguador Complete de Leitz para iPhone 6
leitz.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Leitz Complete Smart Grip Schutzhülle für iPhone 6S/6 Plus
leitz.com
Funda transparente Complete de Leitz para iPhone 6 Plus
leitz.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bild von LCJ-HWA Schutzhülle für Cyber-shot® HX90/WX500 ES
sony.de
Imágenes de Cámara compacta HX90V con zoom óptico de 30X ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto internet    Korpustyp: Webseite
Bild von CKM-NWS770 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN® ES
sony.de
Imagen de Bolsa de transporte blanda LCS-MVA ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bilder von CKM-NWS770 Silikon-Schutzhülle für WALKMAN® ES
sony.de
Imágenes de Bolsa de transporte blanda LCS-MVA ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Fahrräder an Bord erlaubt (in einer speziellen Schutzhülle verstaut).
voyages-sncf.eu
Se autorizan las bicicletas (desmontadas y en su correspondiente funda).
voyages-sncf.eu
Sachgebiete: luftfahrt transport-verkehr bahn    Korpustyp: Webseite
• Ziehen Sie die Schutzhülle von der Rückseite der Nadel ab (1-2).
● Quite la tapa protectora que cubre el final de la aguja (1-2).
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
3 - Entfernen Sie die Schutzhülle von der Nadel, indem Sie ziehen, nicht drehen.
3 - Quite el capuchón de la aguja, tirando del mismo y sin girarlo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
MS ist eine Erkrankung der Nerven, bei der eine Entzündung die Schutzhülle um die Nerven zerstört.
La EM es una enfermedad neurológica en la que la inflamación destruye las vainas protectoras que rodean a las células nerviosas.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
ist der Ansicht, dass die Schutzhülle in ein ökologisch sicheres System verwandelt werden muss;
Considera que la instalación de protección se debe convertir en un sistema ecológicamente seguro;
   Korpustyp: EU DCEP
SPORTALMANACH 1950 - 2000 Das ist ein interessanter Gegenstand. Er hat eine Schutzhülle.
Almanaque de Deportes Esto es interesante, tiene un forro.
   Korpustyp: Untertitel
3 – Entfernen Sie die Schutzhülle von der Nadel, indem Sie ziehen, nicht drehen.
3 - Quite el capuchón de la aguja, tirando del mismo sin girarlo.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
MS ist eine Erkrankung der Nerven, bei der eine Entzündung die Schutzhülle um die Nerven zerstört.
La EM es una enfermedad neurológica por la que la inflamación destruye las vainas protectoras de los nervios.
Sachgebiete: medizin    Korpustyp: EU EMEA
Diese beschichtete Canvas-Schutzhülle besticht mit klassischen Streifen und einer gepolsterten Innenseite mit Fleece-Futter.
microsoft.com
Esta funda de lona revestida contiene clásicas rayas deportivas y un interior acolchado con forro polar.
microsoft.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Die Schutzhülle schützt Ihr Surface vor Stößen, Staub, Kratzern und Spritzern.
microsoft.com
Está diseñada para proteger su Surface contra golpes, polvo, arañazos y salpicaduras.
microsoft.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Diese glatte, stylische Schutzhülle passt problemlos in andere Taschen und schützt Ihr Surface vor Beschädigung.
microsoft.com
Esta elegante y moderna funda cabe fácilmente en otros bolsos y protege su Surface contra daños.
microsoft.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Diese beschichtete Canvas-Schutzhülle besticht mit klassischen Streifen und einer gepolsterten Innenseite mit Fleece-Futter.
microsoft.com
Esta funda revestida de tela luce las clásicas rayas y presenta un interior acolchado con forro polar.
microsoft.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Diese glatte, stylische Schutzhülle passt problemlos in andere Taschen und schützt Ihr Surface vor Beschädigung.
microsoft.com
Esta elegante y moderna funda cabe fácilmente en otros bolsos y ayuda a proteger su Surface contra daños.
microsoft.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik    Korpustyp: Webseite
Mit nur 200 Gramm inklusive Schutzhülle ist er ein idealer Reisebegleiter. ES
sony.de
Con solo 200 gramos, cubierta incluida, será tu compañero de viaje perfecto. ES
sony.es
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Schutzhülle aus Chloropren verfügbar, abhängig von der Installation (intern oder extern)
staubli.com
Protector de cloropreno disponible, según la instalación (interna o externa)
staubli.com
Sachgebiete: technik raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Eine dicke, transparente Schutzhülle um den Glaskolben ermöglicht die visuelle Füllkontrolle.
socorex.com
La protección gruesa y transparente alrededor del émbolo de vidrio permite el control visual del cebado.
socorex.com
Sachgebiete: luftfahrt foto technik    Korpustyp: Webseite
Bild von LCJ-HL Schutzhülle für die Cyber-shot® HX-Serie ES
sony.de
Imagen de Barra de sonido de 2.1 canales con audio de alta resolución y Wi-Fi® ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von LCJ-HL Schutzhülle für die Cyber-shot® HX-Serie ES
sony.de
Imágenes de Barra de sonido de 2.1 canales con audio de alta resolución y Wi-Fi® ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bilder von LCJ-HL Schutzhülle für die Cyber-shot® HX-Serie ES
sony.de
Imágenes de Barra de sonido de 2.1 canales con audio de alta resolución y Wi-Fi® ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Die Silikon-Schutzhülle bietet einen hervorragenden Griff und einen ausgezeichneten Schutz bei Stürzen. ES
flaska.at
La funda protectora de silicona ofrece una excelente adherencia y protección frente golpes o caídas. ES
flaska.es
Sachgebiete: transaktionsprozesse internet mode-lifestyle    Korpustyp: Webseite
Schützen Sie Ihren Lautsprecher SRS-X33 mit der widerstandsfähigen Schutzhülle CKS-X33 aus Polyester. ES
sony.ch
Protege tu altavoz SRS-X33 con la resistente cubierta de poliéster para altavoces CKS-X33. ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bild von LCJ-RXH Schutzhülle für die Cyber-shot® RX1-Serie ES
sony.ch
Imágenes de Kit de visor óptico ZEISS® FDA-V1K ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Erfahren Sie Schutzhülle für Cyber-shot™ RX10 mehr von Sony & erkunden Sie alle Kamerataschen Funktionen. ES
sony.at
Explora el producto Funda a medida protectora para Cyber-shot™ RX10 de Sony y averigua todas las características de su colección de Correas y fundas para cámaras. ES
sony.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik radio internet    Korpustyp: Webseite
Bild von LCJ-HL Schutzhülle für die Cyber-shot® HX-Serie ES
sony.at
Imagen de Bolsa a medida LCJ-HL para la Cyber-shot® serie HX ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Bilder von LCJ-HL Schutzhülle für die Cyber-shot® HX-Serie ES
sony.at
Imágenes de Bolsa a medida LCJ-HL para la Cyber-shot® serie HX ES
sony.es
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Heben Sie die Walze/den Sleeve aus der Transportkiste und entfernen Sie die Schutzhülle.
apex-groupofcompanies.com
Saque el rodillo de la caja y quite el envoltorio protector.
apex-groupofcompanies.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik foto technik    Korpustyp: Webseite
Wie gewohnt soll ein Umkarton aus Wellpappe als äußere Schutzhülle genutzt werden. ES
my-packness.pt
Como de costumbre, tendría que utilizarse un cartón exterior de cartón ondulado como capa exterior. ES
my-packness.es
Sachgebiete: verkehr-gueterverkehr technik foto    Korpustyp: Webseite
wetterbeständige Schutzhülle – einfaches Aufsetzen und Abnehmen – Reißverschluß über die gesamte Länge (Code B)
brabantia.com
funda resistente a las condiciones climatológicas. Fácil de poner y sacar, con cierre de cremallera a lo largo de toda la funda (código B)
brabantia.com
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die RME-Baureihe ist mit einer Schutzhülle aus Chloropren (Option PP) erhältlich.
staubli.com
Se ofrece una versión equipada con un protector de cloropreno (opción PP) en todos los modelos de enchufes y machos de acoplamiento.
staubli.com
Sachgebiete: luftfahrt raumfahrt finanzen    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie eine Ecke der Schutzhülle nach hinten klappen, wird die Kamera aktiviert.
google.de
Al doblar una esquina de la funda plegable, se inicia la cámara.
google.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Sie eine Ecke der Schutzhülle nach hinten klappen, wird die Kamera aktiviert.
google.at
Al doblar una de sus esquinas, se abre la cámara.
google.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Surfbrett oder Windsurfingset verpackt in einer Schutzhülle gilt als 1 Stück Gepäck
csa.cz
Una tabla de surf o un equipo de windsurf contenidos en un embalaje protector se considera un solo bulto;
csa.cz
Sachgebiete: luftfahrt handel weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Die Schutzhülle für Wäshespinne Advance oder SmartLift aus wetterfestem Material hält Ihre Wäscheleinen trocken und sauber.
brabantia.com
Nuestra funda protectora 'Advance' está fabricada con material resistente a las condiciones climatológicas y mantiene las cuerdas secas y limpias.
brabantia.com
Sachgebiete: luftfahrt unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Die doppelschichtige Schutzhülle sorgt für eine glatte, transparente Oberfläche. Die Chromtasten vervollständigen das elegante Design.
google.com
La funda de doble capa ofrece un acabado transparente, suave y pulido, que se completa con botones cromados.
google.com
Sachgebiete: radio internet informatik    Korpustyp: Webseite
Flexible Schutzhülle im Origami-Stil wird durch einfaches Falten zum Tablet-Ständer.
google.com
Funda flexible inspirada en el origami que se convierte en un soporte.
google.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Das tragbare Ladegerät CP12 ist eine Schutzhülle mit integriertem Akku für dein Xperia Z Ultra
sonymobile.com
La tapa con batería CP12 es una tapa protectora con una batería integrada para tu Xperia Z Ultra
sonymobile.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Diese Schutzhülle verfügt über einen integrierten Akku für dein Xperia™ Z Ultra
sonymobile.com
Una tapa protectora con una batería integrada para tu Xperia Z Ultra
sonymobile.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Faltbare Lupe mit zwei Schwerpunkten, in Schutzhülle, die Erweiterung 2-fach und
briefmarkenkiste.com
Lente plegable con dos puntos focales, en la cubierta de protección, la expansió
briefmarkenkiste.com
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse internet    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,13 Sek. -