linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Schwimmerin nadador 6 nadadora 6

Verwendungsbeispiele

Schwimmerin nadadora
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Im Jahr 1927 durchquerte eine Rolex Oyster, die von der jungen englischen Schwimmerin Mercedes Gleitze getragen wurde, den Ärmelkanal.
En 1927, un Rolex Oyster atravesó el Canal de la Mancha en la muñeca de una nadadora inglesa llamada Mercedes Gleitze.
Sachgebiete: film internet media    Korpustyp: Webseite
Sieht aus, als sei sie Schwimmerin.
Parece ser que ella es una nadadora.
   Korpustyp: Untertitel
Im darauf folgenden Jahr unterschrieb arena den ersten Sponsoring-Vertrag mit der australischen Schwimmerin Shane Gould, die bereits 1972 in München mit 5 Medaillen als „weiblicher Mark Spitz“ bekannt wurde.
Al año siguiente, Arena firmó el primer contrato de patrocinio femenino con la nadadora australiana Shane Gould. Gould fue la “Spitz Femenina” de los Juegos de Munich de 1972, al ganar 5 medallas olímpicas individuales.
Sachgebiete: e-commerce sport theater    Korpustyp: Webseite
Weißt du noch, was für eine tolle Schwimmerin ich war?
¿Te acuerdas de lo buena nadadora que era?
   Korpustyp: Untertitel
Ich wette, du bist eine exzellente Schwimmerin.
Apuesto a que eres buena nadadora.
   Korpustyp: Untertitel
Ich bin eine wirklich gute Schwimmerin.
Soy muy buena nadadora.
   Korpustyp: Untertitel

4 weitere Verwendungsbeispiele mit "Schwimmerin"

6 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Sie sind bestimmt eine gute Schwimmerin.
Seguro que nadas muy bien.
   Korpustyp: Untertitel
In Zusammenarbeit mit der Schwimmerin entwickelte arena 1974 die Shane-Gould-Schwimmkollektion für Frauen.
Trabajando en colaboración con Gould, en 1974 Arena desarrolló la colección de bañadores de mujer Shane Gould.
Sachgebiete: e-commerce sport theater    Korpustyp: Webseite
Eine der Personen dieses Teams ist die Schwimmerin Amy Marren, die von der BBC zu einer der zehn einflussreichsten jungen Sportler des Landes erklärt wurde.
Una de las personas que integra este equipo en la disciplina de natación es Amy Marren, que ha sido nombrada por la BBC como una de las diez jóvenes deportistas más influyentes de su país.
Sachgebiete: tourismus internet media    Korpustyp: Webseite
Und du wirst dich fragen, ob ich jemals Luft holen muss, aber das brauch ich nicht, denn ich war eine Schwimmerin in der High-School, und ich werde einfach reden und rede…
Y te preguntarás si alguna vez necesitaré respirar, pero no lo haré, porque en el instituto nadaba y podría hablar y habla…
   Korpustyp: Untertitel