Computergenerierte Übersetzungsvorschläge
| Sehenswürdigkeit | curiosidad 62 lugar de interés 63 punto de interés 8 |
| sehenswürdigkeit | punto interés 7 interés 1 punto interés turístico 1 puntos interés 1 |
Verwendungsbeispiele
Sehenswürdigkeit
monumento
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Abri Hotel ist ein charmantes Hotel in unmittelbarer Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Prag, einer der schönsten Städte Europas.
El Abri es un encantador hotel ubicado muy cerca de los principales monumentos de Praga, la encantadora ciudad centroeuropea.
Sachgebiete:
verlag transaktionsprozesse musik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
kunst tourismus informatik
Korpustyp:
Webseite
Hier kann man z.B. einige der berühmten Sehenswürdigkeiten Lyons im Kleinformat entdecken.
Tendrán ocasión, de descubrir por ejemplo los grandes monumentos de Lyon.
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
kunst geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Kreta, und im speziellen die Präfektur von Chania und die Halbinsel, hat viele Sehenswürdigkeiten die einen Besuch wert sind.
Creta, y especialmente Chania y su península, ofrecen numerosos monumentos interesantes.
Sachgebiete:
kunst verlag musik
Korpustyp:
Webseite
Sehen Sie auf einen Blick, wo die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, Theater und Museen liegen.
DE
compruebe de un vistazo dónde se encuentran los monumentos, teatros y museos más importantes.
DE
Sachgebiete:
verlag schule tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
verlag kunst musik
Korpustyp:
Webseite
100 weitere Verwendungsbeispiele mit Sehenswürdigkeit
48 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
In der Nähe einer Sehenswürdigkeit
A proximidad de un lugar tur?stico
Sachgebiete:
musik radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
In der Nähe einer Sehenswürdigkeit
A proximidad de un lugar turístico
Sachgebiete:
musik tourismus raumfahrt
Korpustyp:
Webseite
Name der Sehenswürdigkeit in Barcelona
Nombre de la Atracción de Barcelona
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Brügge Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit:
Hoteles cerca de Atracciones turísticas en Brujas:
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Zürich Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit:
Hoteles cerca de Atracciones turísticas en Zúrich:
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Präfektur Tokio Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit:
Hoteles cerca de Atracciones turísticas en Tokio:
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Kapstadt Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit:
Hoteles cerca de Atracciones turísticas en Ciudad del Cabo:
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Shanghai Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit:
Hoteles cerca de Atracciones turísticas en Shanghái:
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sehenswürdigkeit, die Sie nicht verpassen dürfen
ES
Lugar turístico que no puedes perderte
ES
Sachgebiete:
film verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Hongkong Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit:
Hoteles cerca de Atracciones turísticas en Hong Kong:
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Oslo Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit:
Hoteles cerca de Atracciones turísticas en Oslo:
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Málaga Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit:
Hoteles cerca de Atracciones turísticas en Málaga:
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Puerto Plata Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit:
Hoteles cerca de Atracciones turísticas en Puerto Plata:
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Lyon Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit:
Hoteles cerca de Atracciones turísticas en Lyon:
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Brügge Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit – Luxus und billig Hotels in Brügge Belgien – Sehenswürdigkeit Brügge Hotels
hoteles ubicados cerca del Atracciones turísticas en Brujas – Hotels de lujo y baratos en Brujas, Bélgica – hoteles cerca de Atracciones turísticas en Brujas
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Zürich Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit – Luxus und billig Hotels in Zürich Schweiz – Sehenswürdigkeit Zürich Hotels
hoteles ubicados cerca del Atracciones turísticas en Zúrich – Hotels de lujo y baratos en Zúrich, Suiza – hoteles cerca de Atracciones turísticas en Zúrich
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Kapstadt Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit – Luxus und billig Hotels in Kapstadt Südafrika – Sehenswürdigkeit Kapstadt Hotels
hoteles ubicados cerca del Atracciones turísticas en Ciudad del Cabo – Hotels de lujo y baratos en Ciudad del Cabo, Sudáfrica – hoteles cerca de Atracciones turísticas en Ciudad del Cabo
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Shanghai Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit – Luxus und billig Hotels in Shanghai China – Sehenswürdigkeit Shanghai Hotels
hoteles ubicados cerca del Atracciones turísticas en Shanghái – Hotels de lujo y baratos en Shanghái, China – hoteles cerca de Atracciones turísticas en Shanghái
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Hongkong Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit – Luxus und billig Hotels in Hongkong China – Sehenswürdigkeit Hongkong Hotels
hoteles ubicados cerca del Atracciones turísticas en Hong Kong – Hotels de lujo y baratos en Hong Kong, China – hoteles cerca de Atracciones turísticas en Hong Kong
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Oslo Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit – Luxus und billig Hotels in Oslo Norwegen – Sehenswürdigkeit Oslo Hotels
hoteles ubicados cerca del Atracciones turísticas en Oslo – Hotels de lujo y baratos en Oslo, Noruega – hoteles cerca de Atracciones turísticas en Oslo
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Málaga Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit – Luxus und billig Hotels in Málaga Spanien – Sehenswürdigkeit Málaga Hotels
hoteles ubicados cerca del Atracciones turísticas en Málaga – Hotels de lujo y baratos en Málaga, España – hoteles cerca de Atracciones turísticas en Málaga
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Lyon Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit – Luxus und billig Hotels in Lyon Frankreich – Sehenswürdigkeit Lyon Hotels
hoteles ubicados cerca del Atracciones turísticas en Lyon – Hotels de lujo y baratos en Lyon, Francia – hoteles cerca de Atracciones turísticas en Lyon
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Festung, Populäre Sehenswürdigkeit in Helsinki, Suomenlinna, UNESCO Weltkulturerbe, Video
Atracción turística popular de Helsinki, Fortaleza, Patrimonio Mundial de la Humanidad de la UNESCO, Suomenlinna, vídeo
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehenswürdigkeit Brügge Hotel, Sehenswürdigkeit Brügge Belgien Hotels, Brügge Luxushotels, billige und günstige Hotels in Brügge, Brügge Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit, Brügge Sehenswürdigkeit Hotel Angebote, Brügge Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de Atracciones turísticas en Brujas, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Brujas, Bélgica, hoteles de lujo en Brujas, hoteles baratos y económicos en Brujas, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Brujas, ofertas de hotel cerca Atracciones turísticas en Brujas, habitaciones y tarifas del hotel en Brujas
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Hotels in Brügge in der Nähe Sehenswürdigkeit
hoteles cerca de Atracciones turísticas en Brujas
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Hotels in Brügge in der Nähe Sehenswürdigkeit.
Ofrecemos los hoteles cerca de Atracciones turísticas en Brujas.
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sehenswürdigkeit Zürich Hotel, Sehenswürdigkeit Zürich Schweiz Hotels, Zürich Luxushotels, billige und günstige Hotels in Zürich, Zürich Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit, Zürich Sehenswürdigkeit Hotel Angebote, Zürich Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de Atracciones turísticas en Zúrich, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Zúrich, Suiza, hoteles de lujo en Zúrich, hoteles baratos y económicos en Zúrich, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Zúrich, ofertas de hotel cerca Atracciones turísticas en Zúrich, habitaciones y tarifas del hotel en Zúrich
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Hotels in Zürich in der Nähe Sehenswürdigkeit
hoteles cerca de Atracciones turísticas en Zúrich
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Hotels in Zürich in der Nähe Sehenswürdigkeit.
Ofrecemos los hoteles cerca de Atracciones turísticas en Zúrich.
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Die Altstadt von Porec ist eine Sehenswürdigkeit an sich.
La Vieja Ciudad de Poreč es una atracción por si misma.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die Euphrasius Basilika ist bekannteste Sehenswürdigkeit Porec´s.
La Basílica de Eufrasia es el lugar mas conocido de Poreč.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Sehenswürdigkeit Präfektur Tokio Hotel, Sehenswürdigkeit Präfektur Tokio Japan Hotels, Präfektur Tokio Luxushotels, billige und günstige Hotels in Präfektur Tokio, Präfektur Tokio Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit, Präfektur Tokio Sehenswürdigkeit Hotel Angebote, Präfektur Tokio Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de Atracciones turísticas en Tokio, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Tokio, Japón, hoteles de lujo en Tokio, hoteles baratos y económicos en Tokio, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Tokio, ofertas de hotel cerca Atracciones turísticas en Tokio, habitaciones y tarifas del hotel en Tokio
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alle Hotels in Präfektur Tokio in der Nähe Sehenswürdigkeit
hoteles cerca de Atracciones turísticas en Tokio
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Hotels in Präfektur Tokio in der Nähe Sehenswürdigkeit.
Ofrecemos los hoteles cerca de Atracciones turísticas en Tokio.
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Der ideale Ort zur Erkundung der Stadt und ihren Sehenswürdigkeite…
IT
Lugar ideal para salir a visitar la ciudad y sus atractivos, s…
IT
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Von hier aus können sie bequem alle wichtigen Sehenswürdigkeite…
IT
Desde aquí se puede llegar cómodamente a todos los principale…
IT
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Diese beneidenswerte, zentrale Lage ermöglicht es ihnen, alle wichtigen Sehenswürdigkeite…
IT
Esta inmejorable ubicación céntrica, permite llegar a todos los principale…
IT
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation musik
Korpustyp:
Webseite
Ihr trauriger Ruhm hat sie zu einer „Sehenswürdigkeit“ gemacht.
Su triste fama lo ha convertido en una meta turística
Sachgebiete:
oekologie zoologie jagd
Korpustyp:
Webseite
Alle Hotels in Kapstadt in der Nähe Sehenswürdigkeit
hoteles cerca de Atracciones turísticas en Ciudad del Cabo
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Hotels in Kapstadt in der Nähe Sehenswürdigkeit.
Ofrecemos los hoteles cerca de Atracciones turísticas en Ciudad del Cabo.
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sehenswürdigkeit Shanghai Hotel, Sehenswürdigkeit Shanghai China Hotels, Shanghai Luxushotels, billige und günstige Hotels in Shanghai, Shanghai Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit, Shanghai Sehenswürdigkeit Hotel Angebote, Shanghai Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de Atracciones turísticas en Shanghái, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Shanghái, China, hoteles de lujo en Shanghái, hoteles baratos y económicos en Shanghái, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Shanghái, ofertas de hotel cerca Atracciones turísticas en Shanghái, habitaciones y tarifas del hotel en Shanghái
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Hotels in Shanghai in der Nähe Sehenswürdigkeit
hoteles cerca de Atracciones turísticas en Shanghái
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Hotels in Shanghai in der Nähe Sehenswürdigkeit.
Ofrecemos los hoteles cerca de Atracciones turísticas en Shanghái.
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Auch die Sehenswürdigkeit Princes Street Gardens liegt in der Nähe.
Jardines de Princes Street también está en las inmediaciones.
Sachgebiete:
verlag e-commerce tourismus
Korpustyp:
Webseite
Die zweite Sehenswürdigkeit des Treptower Parks liegt gleich nebenan:
DE
Y la segunda atracción está justo al lado:
DE
Sachgebiete:
verlag tourismus handel
Korpustyp:
Webseite
Seine größte Sehenswürdigkeit ist ein Originalgemälde von El Greco.
La mayor atracción de entre sus colecciones es un cuadro original de El Greco.
Sachgebiete:
verlag religion kunst
Korpustyp:
Webseite
Die Sehenswürdigkeit Mounds State Park befindet sich in der Umgebung.
La zona cuenta con diversos atractivos turísticos, como Mounds State Park.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation musik radio
Korpustyp:
Webseite
Sie können mit dem bekanntesten Hit unter den Sehenswürdigkeit beginnen:
Puedes empezar con su gran reclamo:
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Auch die Sehenswürdigkeit Avenida Martínez Alejos liegt in der Nähe.
Avenida Martínez Alejos también está en las inmediaciones.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Innere des Gebäudes ist eine weitere Attraktivität dieser Sehenswürdigkeit.
El interior es otro de los grandes atractivos de este centro turístico.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Benchijigua Sehenswürdigkeit in Playa de Santiago, Spanien Reiseführer - tripwolf
Playa de Santiago cosas que hacer- las mejores cosas que hacer en Playa de Santiago, España - tripwolf
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Der Hafen ist Hamburgs Sehenswürdigkeit Nummer 1, soviel steht fest.
Sin su puerto, Hamburgo sólo sería una ciudad entre muchas.
Sachgebiete:
musik tourismus media
Korpustyp:
Webseite
Genießen Sie die Aussicht auf Triers bekannteste Sehenswürdigkeit:
Disfrute de fantásticas vistas al enclave más conocido de Trier.
Sachgebiete:
tourismus bahn mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alle Hotels in Hongkong in der Nähe Sehenswürdigkeit
hoteles cerca de Atracciones turísticas en Hong Kong
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Hotels in Hongkong in der Nähe Sehenswürdigkeit.
Ofrecemos los hoteles cerca de Atracciones turísticas en Hong Kong.
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sehenswürdigkeit Oslo Hotel, Sehenswürdigkeit Oslo Norwegen Hotels, Oslo Luxushotels, billige und günstige Hotels in Oslo, Oslo Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit, Oslo Sehenswürdigkeit Hotel Angebote, Oslo Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de Atracciones turísticas en Oslo, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Oslo, Noruega, hoteles de lujo en Oslo, hoteles baratos y económicos en Oslo, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Oslo, ofertas de hotel cerca Atracciones turísticas en Oslo, habitaciones y tarifas del hotel en Oslo
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alle Hotels in Oslo in der Nähe Sehenswürdigkeit
hoteles cerca de Atracciones turísticas en Oslo
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Hotels in Oslo in der Nähe Sehenswürdigkeit.
Ofrecemos los hoteles cerca de Atracciones turísticas en Oslo.
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Sehenswürdigkeit Málaga Hotel, Sehenswürdigkeit Málaga Spanien Hotels, Málaga Luxushotels, billige und günstige Hotels in Málaga, Málaga Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit, Málaga Sehenswürdigkeit Hotel Angebote, Málaga Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de Atracciones turísticas en Málaga, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Málaga, España, hoteles de lujo en Málaga, hoteles baratos y económicos en Málaga, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Málaga, ofertas de hotel cerca Atracciones turísticas en Málaga, habitaciones y tarifas del hotel en Málaga
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Hotels in Málaga in der Nähe Sehenswürdigkeit
hoteles cerca de Atracciones turísticas en Málaga
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Hotels in Málaga in der Nähe Sehenswürdigkeit.
Ofrecemos los hoteles cerca de Atracciones turísticas en Málaga.
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Alle Hotels in Puerto Plata in der Nähe Sehenswürdigkeit
hoteles cerca de Atracciones turísticas en Puerto Plata
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Hotels in Puerto Plata in der Nähe Sehenswürdigkeit.
Ofrecemos los hoteles cerca de Atracciones turísticas en Puerto Plata.
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Sehenswürdigkeit Lyon Hotel, Sehenswürdigkeit Lyon Frankreich Hotels, Lyon Luxushotels, billige und günstige Hotels in Lyon, Lyon Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit, Lyon Sehenswürdigkeit Hotel Angebote, Lyon Hotel Zimmer und Preise
hotel cerca de Atracciones turísticas en Lyon, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Lyon, Francia, hoteles de lujo en Lyon, hoteles baratos y económicos en Lyon, hoteles cerca de Atracciones turísticas en Lyon, ofertas de hotel cerca Atracciones turísticas en Lyon, habitaciones y tarifas del hotel en Lyon
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Alle Hotels in Lyon in der Nähe Sehenswürdigkeit
hoteles cerca de Atracciones turísticas en Lyon
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Wir bieten Hotels in Lyon in der Nähe Sehenswürdigkeit.
Ofrecemos los hoteles cerca de Atracciones turísticas en Lyon.
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Noch eine Sehenswürdigkeit ist das Stadtbad Oderberger Straße.
DE
Otra atracción es la piscina de la ciudad o en la calle Berger.
DE
Sachgebiete:
verlag flaechennutzung tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eine weitere Sehenswürdigkeit sind die weltweit bekannten Tropfsteinhöhlen von Nerja.
Otro de sus muchos encantos son sus mundialmente famosas Cuevas de Nerja.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Präfektur Tokio Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit – Luxus und billig Hotels in Präfektur Tokio Japan – Sehenswürdigkeit Präfektur Tokio Hotels
hoteles ubicados cerca del Atracciones turísticas en Tokio – Hotels de lujo y baratos en Tokio, Japón – hoteles cerca de Atracciones turísticas en Tokio
Sachgebiete:
musik informatik mode-lifestyle
Korpustyp:
Webseite
Puerto Plata Hotels in der Nähe Sehenswürdigkeit – Luxus und billig Hotels in Puerto Plata Dominikanische Republik – Sehenswürdigkeit Puerto Plata Hotels
hoteles ubicados cerca del Atracciones turísticas en Puerto Plata – Hotels de lujo y baratos en Puerto Plata, República Dominicana – hoteles cerca de Atracciones turísticas en Puerto Plata
Sachgebiete:
luftfahrt musik informatik
Korpustyp:
Webseite
Eine berühmte Frankfurter Sehenswürdigkeit gibt es bereits bei der Anfahrt zu bestaunen:
DE
Tan sólo llegar a la ciudad, ya puede admirar una atracción turística famosa de Fráncfort:
DE
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
In einer wunderschönen Lage mit Blick auf Trapani, gelangen sie einfach zu den wichtigsten Sehenswürdigkeite…
IT
Situado en una posición maravillosa, con vistas a Trapani, ofrece fácil acceso a los principale…
IT
Sachgebiete:
kunst musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Girona Eine schöne historische Stadt, das alte Jüdische Viertel ist vielleicht die bedeutendste Sehenswürdigkeit.
Gerona Una bellísima ciudad histórica con un original Barrio Judío entre sus principales atractivos.
Sachgebiete:
religion geografie tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eine weitere Sehenswürdigkeit ist die nur 200 Meter vom Strand entfernte kleine Insel Es Colom.
Y para completar este maravilloso paisaje, el islote Es Colom, a tan sólo unos 200 metros mar adentro.
Sachgebiete:
verlag tourismus jagd
Korpustyp:
Webseite
Die Besichtigung des Camp Nou ist DIE Sehenswürdigkeit schlechthin in Barcelona!
Este es EL tour más popular en Barcelona.
Sachgebiete:
verlag verkehr-kommunikation tourismus
Korpustyp:
Webseite
Eine besondere Sehenswürdigkeit des Museums ist das riesige Gemälde von Jan Matejko (19.
Una incuestionable atracción del museo es el inmenso cuadro de Jan Matejko (siglo XIX):
Sachgebiete:
religion verkehr-kommunikation media
Korpustyp:
Webseite
Lage Dieses Hotel liegt in Calvià. Die Sehenswürdigkeit Schloss Bellver befindet sich in dieser Region.
Nuestro hotel ha sido innovado en el 2002 y tiene lugar en una calle principal.
Sachgebiete:
verlag radio tourismus
Korpustyp:
Webseite
Das Pariser Museum mit seiner einzigartigen Architektur ist heute die am dritthäufigsten besuchte Sehenswürdigkeit in Frankreich.
La Ciudad de las Ciencias de París es el 5º museo más visitado de Francia.
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
In London gibt es quasi an jeder Straßenecke eine berühmte Sehenswürdigkeit.
En Londres te encontrarás con una de las icónicas atracciones de la ciudad a cada pocos pasos.
Sachgebiete:
kunst musik theater
Korpustyp:
Webseite
Auch die Sehenswürdigkeit Strand von Punta Galera liegt in der Nähe.
Playa de Punta Galera también está en las inmediaciones.
Sachgebiete:
transport-verkehr verlag tourismus
Korpustyp:
Webseite
Diese Sehenswürdigkeit ist sehr beliebt bei Urlaubern, die gerne Fotos von beeindruckenden Landschaften machen.
Es una atracción recomendada especialmente para los visitantes que deseen tomar espectaculares fotografías de este impresionante paisaje.
Sachgebiete:
verlag tourismus archäologie
Korpustyp:
Webseite