Verwendungsbeispiele
Serife
remate
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine Serife ist ein kleiner Querstrich am Ende des Buchstabenbalkens.
Un “serif” (remate) es un pequeño remate que parte del trazo principal del carácter.
Sachgebiete:
film typografie informatik
Korpustyp:
Webseite
Eine Serife ist ein kleiner Querstrich am Ende von Buchstabenbalken.
Un “serif” (remate) es un pequeño remate que parte del trazo principal del carácter.
Sachgebiete:
film kunst typografie
Korpustyp:
Webseite
Typische Wortverbindungen und Kollokationen
| Serif | . |
| dreieckige Serife | . |
| feine Serife | . |
| plattenförmige Serife | . |
| rechteckige Serife | . |
| rechtwinklige Serife | . |
20 weitere Verwendungsbeispiele mit "Serife"
2 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Eine moderne Slab Serif:
Una gracia recta moderna:
Sachgebiete:
film typografie media
Korpustyp:
Webseite
eine jugendliche und freundliche Sans Serif
una fuente sin gracias juvenil y agradable
Sachgebiete:
kunst typografie media
Korpustyp:
Webseite
FF Enzo – eine Sans Serif mit Charakter
FF Enzo, una sin gracias con personalidad
Sachgebiete:
kunst typografie media
Korpustyp:
Webseite
die gutausgebaute Slab Serif Synerga Pro, die kalligrafische Sans Serif Caturrita und weitere Schriften
la elaborada fuente de gracia recta Synerga Pro, la caligráfica sin gracias Caturrita y más tipos de letra
Sachgebiete:
kunst film typografie
Korpustyp:
Webseite
Die Diverda Serif ist als Slab Serif mit kräftigen, rechteckigen Serifen ausgeführt.
Las gracias rectas , como su nombre indica, son gracias pesadas y rectangulares.
Sachgebiete:
film astrologie typografie
Korpustyp:
Webseite
eine moderne, elegante und rhythmische Sans Serif von Roy Cole
una sin gracias moderna, elegante y rítmica de Roy Cole
Sachgebiete:
verlag film typografie
Korpustyp:
Webseite
eine individuelle und charakterstarke Sans Serif von Roger Excoffon
una sin gracias individual y con gran personalidad de Roger Excoffon
Sachgebiete:
kunst film typografie
Korpustyp:
Webseite
Eine Serife ist ein kleiner Querstrich am Ende von Buchstabenbalken.
Una gracia es una pequeña raya horizontal al final del trazo de un carácter.
Sachgebiete:
film kunst typografie
Korpustyp:
Webseite
Die verwendete Schriftart ist Fjalla One, eine Sans-Serif Schriftart die für Bildschirme designt wurde.
La tipografía usada es “Fjalla one” diseñada para pantalla.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
die Retro-Pinselschrift Ahkio, die konstruierte Sans Serif Liszt und weitere Schriften
la fuente retro a pincel Ahkio, la sin gracias elaborada Liszt y más tipos de letra
Sachgebiete:
film radio typografie
Korpustyp:
Webseite
die historisch anmutende Boucherie, die humanistische Sans Serif Clear Prairie Dawn und weitere Schriften
la histórica Boucherie, la sin gracias humanista Clear Prairie Dawn y más tipos de letra
Sachgebiete:
film radio typografie
Korpustyp:
Webseite
Die moderne und grafische Slab Serif Choplin, die realistische Pinselschrift Botanica, die sehr edle kalligrafische Luxurious und weitere Schriften
La moderna y gráfica fuente de gracia recta Choplin, la realista fuente a pincel Botanica, la elegante y caligráfica Luxurious y más tipos de letra
Sachgebiete:
kunst film typografie
Korpustyp:
Webseite
Es wird die Sans-Serif Schriftart „Ubuntu“ verwendet, die so entworfen wurde, dass Klarheit bei verschiedenen Größen gewährleistet ist.
El texto utiliza la letra ‘ubuntu’, la cual es legible en pantallas y en una gran variedad de tamaños.
Sachgebiete:
radio unterhaltungselektronik typografie
Korpustyp:
Webseite
Die Schriftart, die verwendet wird ist ‘Istok Web’, eine moderne Sans-Serif-Schriftart, die klar und einfach ist, und im Ergebnis sehr gut lesbar ist.
El tipo de letra utilizado es ‘Istok Web’, un tipo de letra moderno que es decente y simple, el cual resulta muy fácil de leer.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Entscheidend sind für das Ranking hauptsächlich die Offpage-Kriterien einer Webseite, wie z. B. die Linkpopularität (= Gesamtheit aller Links, die von anderen Webseiten auf Ihre Seite verweisen).
ES
Para el ranking de una página Web resultan decisivos los criterios que no son intrínsecos a la página, por ejemplo, la popularidad de enlace (es decir, la totalidad de enlaces que remiten a la página desde otras páginas Web).
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Der Google-Algorithmus bewertet nicht nur die Anzahl der Links, die auf eine Webseite verweisen, sondern auch deren Qualität, die im Wesentlichen auf drei Wegen gemessen werden kann:
ES
El algoritmo de Google no sólo valora la cantidad de enlaces que remiten a una página Web, sino su calidad, que en principio se puede evaluar con tres criterios:
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Zu den nützlichen Kernfunktionen gehören ein kostenloses Kundenkonto, ein übersichtliches System zur Verwaltung der Buchungen bzw. Angebote sowie regelmäßige Informationsmails zu allen Aktivitäten.
ES
Entre las funciones básicas cabe destacar, por su utilidad, una cuenta de cliente gratuita, un sistema transparente para gestionar las reservas y ofertas, y un servicio de correos electrónicos regulares con información sobre todas las actividades.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Die verwendete Schriftart ist „open sans“, eine humanistische Sans-Serif Schriftart, die eine natürliche und freundliche Erscheinung hat, allerdings immer noch modern aufgrund ihrer Sauberkeit und offenen Formen ist.
El tipo de letra utilizado en el titulado es ‘open sans’, un tipo de letra humanista que es natural y amigable, pero muy moderna en parte por su simple apariencia y formas abiertas.
Sachgebiete:
radio typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Die freundliche und lebendige Ausstrahlung der Pinsel- und Handschriften ist nicht nur ein willkommener Eye-Catcher, sondern auch der perfekte Kontrast zum eher nüchternen Flair der modernen Slab Serif- oder Square Sans-Schriften.
Las vibraciones llenas de amistad y vida que surgen de las fuentes a pincel y manuscritas no son solo un reclamo bienvenido, sino que suponen además el contraste perfecto al estilo más bien sobrio de las fuentes modernas de gracia recta o sin gracias cuadradas.
Sachgebiete:
kunst typografie media
Korpustyp:
Webseite
Jedes Textlink-Angebot muss individuell eingetragen werden. teliad erhält häufig Rückfragen wie man ein großes Portfolio kompakt eingeben kann. teliad überprüft jedes Angebot individuell, um somit ein hoch qualitatives Portfolio zu gewährleisten.
ES
Cada oferta de enlace de texto debe establecerse individualmente. teliad recibe frecuentemente consultas sobre cómo introducir de forma compacta un gran portafolio. teliad comprueba cada oferta individualmente, para así garantizar un portafolio de alta calidad.
ES
Sachgebiete:
informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite