linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
Sicherheitskopie copia de seguridad 13
respaldo 5 copia de respaldo 2

Verwendungsbeispiele

Sicherheitskopie copia de seguridad
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Das Diebstahlrisiko einer online gespeicherten SIcherheitskopie ist sehr hoch.
bitcoin.org
Cualquier copia de seguridad que sea almacenada en línea es altamente vulnerable a robos.
bitcoin.org
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Erstellen Sie immer eine Sicherheitskopie der Datei XF86Config bevor Sie diese editieren. Fehler in dieser Datei können Ihr & X-Window; unbrauchbar machen.
Asegúrese de hacer siempre una copia de seguridad de su archivo XF86Config antes de editarlo. Los errores en este archivo pueden hacer que la presentación de & X-Window; no se pueda utilizar.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
Sie können die automatische Erstellung von Backups bzw. Sicherheitskopien Ihres Projekts einstellen.
websitex5.com
Establezca la creación automática de copias de seguridad del proyecto:
websitex5.com
Sachgebiete: informationstechnologie internet informatik    Korpustyp: Webseite
Dazu lassen wir jeden Tag eine Sicherheitskopie aller Seiten erstellen und hinterlegen sie auf einem separaten Server.
jimdo.com
Cada día hacemos una copia de seguridad de todas las páginas y las almacenamos en un servidor independiente.
jimdo.com
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet    Korpustyp: Webseite
Machen Sie Sicherheitskopien Ihrer Wallet
bitcoin.org
Realiza una copia de seguridad de tu billetera.
bitcoin.org
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Die Software können Sie Sicherheitskopien auf FTP-und WebDAV-Server zu erstellen und Daten schnell wiederherstellen.
vessoft.de
El software le permite crear copias de seguridad en servidores FTP y WebDAV y rápidamente los datos a recuperar.
vessoft.es
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Wenn Ihre Sicherheitskopie nicht von einem einzigen Speicherort abhängt, ist es unwahrscheinlicher, dass ein negatives Ereignis dazu führt, dass Sie Ihre Wallet nicht wiederherstellen können.
bitcoin.org
Si su copia de seguridad no depende de una única ubicación, es menos probable que cualquier evento inesperado le impida recuperar su monedero.
bitcoin.org
Sachgebiete: e-commerce transaktionsprozesse informatik    Korpustyp: Webseite
Mit App-Backup können Sie Sicherheitskopien aller Ihrer Apps auf Ihrer SD-Karte erstellen und müssen nie auf Ihre liebsten Spiele, Dienstprogramme oder Feeds verzichten.
avg.com
Copia de Respaldo de Aplicaciones le ayuda a hacer una copia de seguridad de todas las aplicaciones en la tarjeta SD de manera que nunca se quedará sin sus juegos, utilidades o fuentes favoritas.
avg.com
Sachgebiete: e-commerce internet informatik    Korpustyp: Webseite
Bitte beachten Sie, dass AVS4YOU-Programme nicht erlauben, urheberrechtlich geschützte Materialien zu kopieren, und benutzt werden können, um eine Sicherheitskopie nur zum persönlichen Gebrauch zu erstellen.
avs4you.com
Por favor téngase en cuenta que los programas AVS4YOU no le permiten copiar material protegido por derechos de autor y deben usarse para crear una única copia de seguridad sólo para el uso personal.
avs4you.com
Sachgebiete: informationstechnologie unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite
Mit App-Backup können Sie Sicherheitskopien Ihrer Apps auf Ihrer SD-Karte erstellen und müssen nie auf Ihre liebsten Spiele und Dienstprogramme verzichten.
avg.com
La Copia de Respaldo de Aplicaciones le ayuda a hacer una copia de seguridad de todas las aplicaciones en la tarjeta SD de manera que nunca se quedará sin sus juegos o utilidades favoritas.
avg.com
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik internet    Korpustyp: Webseite

10 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sicherheitskopie"

15 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Video kopieren für eine digitale Sicherheitskopie
magix.com
Software para la sonorización de películas – Video deluxe
magix.com
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Video kopieren für eine digitale Sicherheitskopie
magix.com
Convertidor de vídeos para salvar tus vídeos analógicos
magix.com
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto    Korpustyp: Webseite
Als Finley gemerkt hat, dass die DVD weg war, hätte er die Sicherheitskopie geholt.
Si cuando Finley fue a su casa descubrió la desaparición del disc…...él habría ido a buscar la copia.
   Korpustyp: Untertitel
Da diese grafische Benutzeroberfläche eine ziemlich neue Funktion ist, sollten Sie eine zweite Möglichkeit haben Ihre Originaldatei wieder herzustellen. Erstellen Sie deshalb bitte eine Sicherheitskopie.
Como este interfaz gráfico de usuario es una nueva propiedad, debería tener una segunda oportunidad de volver al archivo original. De modo que por favor haga una copia.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
die Institute verfügen über formale Verfahren für die Kontrolle von Änderungen, bewahren eine Sicherheitskopie des Modells auf und verwenden diese regelmäßig, um die Bewertungen zu prüfen,
las entidades implantarán procedimientos formales de control de las modificaciones y guardarán una copia segura del modelo, que utilizarán periódicamente para verificar las valoraciones;
   Korpustyp: EU DGT-TM
es sollte formale Verfahren für die Kontrolle von Änderungen geben und eine Sicherheitskopie des Modells sollte aufbewahrt und regelmäßig verwendet werden, um die Bewertungen nachzuprüfen;
deberán implantarse procedimientos formales de control de modificaciones y guardarse una copia del modelo al objeto de utilizarla periódicamente para verificar las valoraciones;
   Korpustyp: EU DGT-TM
Um die gerippten temporären Dateien nach der Sicherheitskopie zu löschen. (Sehen Sie bitte den TIPP unten wenn Sie diese Einstellung berücksichtigen) Automatisch auf neue Version prüfen:
dvdfab.de
Para eliminar los archivos temporales ripeados después de que el proceso de copia finalice (si considera activar este ajuste, vea el CONSEJO que viene al final de la página) Comprobar versiones automáticamente:
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
sollten Sie „DVD9“ wählen, wird DVDFab eine integrierte DVD-Sicherheitskopie ohne Kompression machen und sie auf einen Double/Dual Layer Rohling zu brennen.
dvdfab.de
elija DVD9 para hacer una copia sin compresión y grabarlo en un disco virgen de doble capa.
dvdfab.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Diese File Zone ist der persönliche Speicherraum eines Kunden bei EOL und dient als Sicherheitskopie für die Dateien, die heruntergeladen werden sollen.
europeonline.com
La “File Zone” es un almacén personal asignado a cada cliente que sirve de backup de los archivos que se descargan.
europeonline.com
Sachgebiete: film radio unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
Mit der Schaltfläche Sicherheitskopie können Sie Ihre gesamte Musik, Videos, Bücher, Podcasts und Wiedergabelisten vom iPod in Ihre iTunes-Mediathek überführen.
wideanglesoftware.com
Use el botón Respaldar de TouchCopy para copiar toda su música, video, audiolibros, podcasts y listas de canciones a su librería de iTunes.
wideanglesoftware.com
Sachgebiete: unterhaltungselektronik internet informatik    Korpustyp: Webseite
Impressum | Übersetzungen ins Spanische - Ladezeit: 0,08 Sek. -