Verwendungsbeispiele
Sicherungskopie
copia de seguridad
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wird Registry Reviver vor der Durchführung von Reparaturen eine Sicherungskopie meiner Registrierung erstellen?
Will Registry Reviver copia de seguridad de mi registro antes de realizar reparaciones?
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Erstellen Sie die Sicherungskopie Ihrer Datenbank und des Shops, die auf Ihrem alten Host sind.
En su host haga las copias de seguridad de su tienda y sus bases de datos.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Backup-Aufgaben werden verwendet, um Sicherungskopien von Dateien zu erstellen.
La tarea copia de seguridad es usada para crear copias de seguridad de archivos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
IMMER erstellen Sie die Sicherungskopie Ihrer Datenbank vor alle Änderungen
SIEMPRE haga copia de seguridad de su base de datos antes de realizar cualquier modificación.
Sachgebiete:
typografie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Das Modul für Backup und Wiederherstellung kann weiterhin bereits angelegte Sicherungskopien wiederherstellen, es ist aber nicht möglich, neue Sicherungsaufgaben zu erstellen.
Copia de seguridad y restauración el módulo permite restaurar copias de seguridad ya creadas, pero no permita crear nuevas tareas de copia de seguridad
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
22 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sicherungskopie"
14 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Als Zusatznutzen erhalten Sie eine Sicherungskopie ohne zusätzlichen Aufwand.
Como bono extra, obtiene Respaldo de datos sin esfuerzo adicional
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Es scheint, wie schneide ich zuerst eine Sicherungskopie Werbeausgaben.
Ellos parecen ser los primeros en reducir o ¿Qué publicidad.
Sachgebiete:
e-commerce radio informatik
Korpustyp:
Webseite
Sicherungskopie der DVD machen:3> Drücken Sie die Schaltfläche "Start", um das Kopieren zu beginnen.
Si todos están bien, puedes pinchar Iniciar para empezar la conversión.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sachgebiete:
e-commerce unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
Wenn Sie die Kernelkonfigurationsdatei fertig bearbeitet haben, speichern Sie eine Sicherungskopie außerhalb von /usr/src.
Guardar su fichero de configuración directamente bajo el directorio /usr/src, puede que no sea una idea muy astuta.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Bei der Erstellung einer Sicherungskopie muss er genug Speicherplatz für das Erzeugen von zwei Images der Systemdatenträger haben.
esta carpeta debe tener bastante espacio para poder ubicar la imagen de uno o dos discos de sistema.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Daraufhin importieren Sie die Quell-Blu-ray und wählen Sie das Ziel, wo Sie Ihre Sicherungskopie speichern möchten.
Después importa un BD original para operar. Y el Destino debe ser especificado según a dónde quieres copiar el Blu-ray.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Löschen Sie Daten ruhig von einem verloren gegangenen oder gestohlenen Gerät, denn in Dropbox liegt ja noch eine Sicherungskopie vor.
Elimina información de un dispositivo extraviado o robado. Descansa sabiendo que una copia de esta información está guardada en Dropbox.
Sachgebiete:
e-commerce internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Nachdem die BD entschlüsselt wurde, führt der interne Blu-ray-Player wieder, um den Anwender darüber zu informieren, eine komplette Sicherungskopie machen zu können.
Una segunda aplicación del reproductor interno de Blu-ray después de eliminar las protecciones del disco nos permite informar usuarios si una copia con Disco Completo está recomendable.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
In dem Fall, dass Sie die vom Rechtsinhaber gewährten Rechte zur Nutzung der Software vollständig übertragen, müssen Sie alle Kopien der Software, und zwar einschließlich der Sicherungskopie, zerstören.
En el supuesto en que usted transfiera totalmente los derechos que le confiere el Titular del derecho de usar el Software, debe destruir todas las copias del Software, incluida la copia de resguardo.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Option erstellt eine einzelne Datei, die die vollständigen Inhalte der Quelle für die startfähige Sicherungskopie enthält. Dies ist eine tragbare Datei.
Los scripts exportados son archivos XML de texto sin formato que almacenan todas las opciones de script, incluyendo la ubicación de origen y de destino.
Sachgebiete:
informationstechnologie internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Sie können die Kundentabelle in Ihrer SQL Server-Datenbank z.B. mit einer Sicherungskopie oder den Inhalt beliebiger Tabellen Ihres Datenbankschemas zwischen einer IBM DB2 9-Datenbank und einer Oracle 11g-Implementierung vergleichen.
O puede comparar el contenido de cualquier tabla o del esquema de BD entre las implementaciones de IBM DB2 9 y Oracle 11g, por ejemplo.
Sachgebiete:
informationstechnologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite
Diese Sicherungskopie kann nicht zu anderen Zwecken verwendet werden und muss zerstört werden, wenn Sie das Recht verlieren, die Software zu nutzen oder wenn Ihre Lizenz abläuft oder aus irgendeinem Grund im Einklang mit der gültigen Gesetzgebung im Land Ihres Wohnsitzes oder in dem Land, in dem Sie die Software nutzen, gekündigt werden sollte.
No podrá utilizar esta copia de resguardo para otro fin y debe destruirla cuando pierda su derecho de uso del Software o cuando su licencia expire o sea rescindida por cualquier otro motivo, de acuerdo con la legislación vigente en su país de residencia habitual o en el país en el que esté utilizando el Software.
Sachgebiete:
wirtschaftsrecht e-commerce internet
Korpustyp:
Webseite