Neben den Farben silber und schwarz, ist das Gehäuse auch in rot erhältlich.
ES
A parte de los colores plateado y negro, la cámara también está disponible en rojo.
ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp: Webseite
Neben den gängigen Farben silber und schwarz, ist das Gehäuse samt Objektiv auch in den Trendfarben pink, rosé, blau und gold erhältlich.
ES
Además de los colores habituales plateado y negro, tanto la carcasa como el objetivo están disponibles en los colores de moda rosa, vino rosado, azul y dorado.
ES
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik foto
Korpustyp: Webseite
Erstens die Verdunkelungsfolie für die Innenanwendung (schwarze Folie, weiße Verdunkelungsfolie verdunkelt zu 99%) und zweitens die Verdunkelungsfolie für die Aussenanwendung (Schwarz/Silber und Schwarz/Gold welche zu 100% verdunkelt und die Folie weiss/silber, welche zu 90% verdunkelt) und die weiße Verdunkelungsfolie für die Innen- und Außenanwendung.
uno para interiores (lámina negra, láminas de oscurecimiento blanca oscurece en un 99%) y el segundo para el uso exteriores (negro/plateado y negro/dorado, la cual oscurece en casi un 100% y laminas blanco/plateado, oscurecidas en un 90%).
Sachgebiete: film bau typografie
Korpustyp: Webseite
Und auch hohe Lautstärken schafft der RAIKKO® POCKET BEAT Bluetooth® 2.0, der in schwarz, silber und rot erhältlich ist.
Además, con este sistema de altavoces, disponible en color negro, plateado y rojo, también se consigue un volumen alto.
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
In schwarz, silber und rot erhältlich
Disponible en negro, plateado y rojo
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
Das Ziffernblatt ist in schwarz, weiss oder silber.
DE
La línea está disponible en negro, blanco o plateado.
DE
Sachgebiete: radio internet informatik
Korpustyp: Webseite
Silber mit umlaufendem Rahmen aus silber eloxiertem, gebürstetem Aluminium
DE
Plata con marco envolvente de aluminio plateado anodizado y cepillado
DE
Sachgebiete: radio unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
Schwarz / Rahmen aus silber eloxiertem, gebürstetem Aluminium
DE
Negro/marco de aluminio plateado anodizado y cepillado
DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
Schwarz Brillant / Rahmen aus silber eloxiertem, gebürstetem Aluminium
DE
Negro brillante/marco de aluminio plateado anodizado y cepillado
DE
Sachgebiete: film unterhaltungselektronik informatik
Korpustyp: Webseite
Das vollkommen glänzend schwarz lackierte Innere des Instruments, einschließlich der Oberfläche des Resonanzbodens, der silber lackierte Gusseisenrahmen und alle verchromten Metallteile stellen die ungewöhnliche Farbkombination dar, die vom Architekten Norman Foster für dieses Modell F228 aus glänzendem brillantem schwarzen Polyester gewählt wurde.
El interior del instrumento totalmente lacado en negro brillante, incluida la superficie de la tabla armónica; el bastidor de hierro colado barnizado en plateado y todos los componentes metálicos cromados constituyen la insólita combinación de colores ideada por el arquitecto Norman Foster para este modelo F228 en poliéster negro brillante.
Sachgebiete: musik theater typografie
Korpustyp: Webseite
silberde plata
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Goldenen Kelch (vergoldet) mit Kreuz silber Handarbeit.
BE
Cáliz de oro (dorado) con cruz deplata hechos a mano.
BE
Sachgebiete: religion musik theater
Korpustyp: Webseite
Kreuz von Heil. Benedictus in silber blauen Hintergrund [14526]
BE
Cruz de San Benito en el fondo azul deplata [14526]
BE
Sachgebiete: religion musik theater
Korpustyp: Webseite
Benedictus in silber blauen Hintergrund Maße:
BE
Cruz de San Benito en el fondo azul deplata Dimensiones:
BE
Sachgebiete: religion musik theater
Korpustyp: Webseite
silberníquel
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Schmuck-Anhänger für Revers, silber, mit Totenkopf
colgante metálico con forma de calaveras con acabado níquel
colgante metálico con forma de cruz acabado níquel
Sachgebiete: theater internet mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
Brosche mit Krone, silber, mit Crystal Strass
Broche de nudo Corona níquel strass cristal
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
silberplateadas
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
- Gegen Mehrpreis bieten wir Ihnen eine eigene Nummerierung - Full color Druck is nur möglich auf weiß, silber und transparant - Barcode ist nicht möglich, hierzu raten wir Ihnen NG520.
- La impresión a todo color sólo es posible con las pulseras de color blanco, plateadas o transparentes. - No es posible añadir el código de barras, por lo que les recomendamos las pulseras NG520.
Global MDO ist für digitale als auch konventionelle Druckverfahren in den Trägermaterialien klar, silber, weiß, Top-Klar-und Top-Weiß erhältlich.
ES
El frontal Global MDO está disponible en versiones transparentes, plateadas, blancas, con Top Coating transparente o blanco, tanto para procesos de impresión digitales como convencionales.
ES
Sachgebiete: oekonomie auto unterhaltungselektronik
Korpustyp: Webseite
silberbordado plata
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hemd und Krawatte, grau, aus Lurex, mit silber Drachen-Stickerei am Kragen und Manschetten.
Camisa en lúrex gris con bordado drako plata en cuello y puños, corbata en coordinación.
Stock mit Stange aus Buchenholz weiß lackiert, silber Drachen-Griff mit crystal Strass.
Bastón con asta en madera de haya barnizado blanco, pomo con forma de drako con acabado níquel y strass cristal.
Sachgebiete: theater media mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
silbergris.
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Sakko, aus Brokat-Stoffen, schwarz und silber. Spitz-Mode-Rever, ein Phantasie-Knöpfe. Pattentaschen und schrägen Knopfloch. Ärmeln mit 1 Phantasie-Knöpfe, und schrägen Knopfloch.
Chaqueta en tejido brocado de viscosa poliéster, fondo negro con motivo gris. solapa moda en punta y 1 botón fantasía. bolsillos con tapeta con ojales inclinados. mangas con 1 botón fantasía y ojales inclinados. espalda con 1 abertura.
Sachgebiete: theater internet mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
silbernegro-plata
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Slippers, violet, aus Samt, mit silber Stickerei
Slipper en terciopelo viola con bordado scudo barroco negro-plata
Diese Bleche aus widerstandsfähigem Kunststoff in silber sind schnell montiert, alle nötigen Schrauben sind im Lieferumfang enthalten.
DE
Hechos en plástico, rápidos de montar y de colorplateado. Todas las tuercas y tornillos necesarios para el montaje vienen incluidos.
DE
Sachgebiete: radio infrastruktur mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
silberapliques
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Hut, aus Wollfilz, mit silber Totenkopf
Sombrero en fieltro de lana con apliques calaveras grises en cinta
Sachgebiete: theater internet mode-lifestyle
Korpustyp: Webseite
silberplata de
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Kreuz von Heil. Bendikt Metall Farbe silber schwarzem Hintergrun
BE
Cruz de San Benito de metal de color platade fondo negro
BE
Sachgebiete: kunst religion musik
Korpustyp: Webseite
silberlas plateadas
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn silber besser zu Ihrer Haut passt, haben Sie einen kühlen Hautton.
Si lasplateadas van mejor con tu piel, tu subtono es frío.
Sachgebiete: film foto typografie
Korpustyp: Webseite
silbervuelven plateado
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn das Blut eines Betroffenen unsere Haut berührt, werden unsere Augen silber. Weil Flüche auszumerzen, indem wir die Betroffenen töten, das ist, was wir tun sollen.
Cuando la sangre de una persona con problemas toca nuestra pie…...nuestros ojos se vuelvenplateado…...porque matar maldiciones matando gente con problema…...es lo que se supone que hagamos.
Korpustyp: Untertitel
silberplateada
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Schiefer ist nicht nur schwarz, Schiefer ist weiß und ist silber und ist grau.
La pizarra no es solamente negra. La pizarra es blanca, es plateada y es gris.
Silber Partner haben in mindestens zwei Technologiebereichen Spezialisierungen erreicht und bieten ein hohes Maß von Kundenzufriedenheit.
Los partners Silver han logrado especializaciones en como mínimo dos campos de la tecnología de red y ofrecen un elevado nivel de satisfacción a sus clientes.
Sachgebiete: informationstechnologie e-commerce internet
Korpustyp: Webseite
Die aus Silber hergestellten Stangen, die den Baldachin stützen, wurden 1928 gekauft.
ES
Los Varales del Palio fueron comprados en 1928.
ES
Sachgebiete: kunst religion musik
Korpustyp: Webseite
Hardware Heaven verleiht den Silber Award für die Club 3D Radeon HD 7850 royalQueen 1GB
Overclock3D pone a prueba la Club 3D Radeon HD 7850 royalQueen
Sachgebiete: verlag radio internet
Korpustyp: Webseite
Als Silber Partner eröffnen sich Ihnen, Ihrem Team und Ihrem Unternehmen neue Möglichkeiten.
Ser un partner Silver abrirá nuevas puertas para usted, su equipo y su negocio.