Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Perkussionisten brauchen eine Snare Drum mit guter Anschlagempfindlichkeit und einem gleichbleibend hochwertigen Klang – auch in extrem dynamischen Bereichen.
Los percusionistas necesitan una caja que responda bien, con un tono uniforme y de gran calidad, incluso en los extremos del registro dinámico.
Sachgebiete:
musik radio unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
YAMAHAs exklusives Kugelgelenk ermöglicht es, die Snare schnell und unkompliziert in jedem beliebigen Winkel zu positionieren.
El diseño de abrazadera de bola del SS950 exclusivo de Yamaha permite colocar la caja en el ángulo deseado.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik internet informatik
Korpustyp:
Webseite
Verwende die intuitive Steuerung um einzelne Sounds ein- und auszublenden, während du einen Beat mit Bassdrum, Snare , Becken und Effekten erstellst.
Usa los controles visuales intuitivos para activar y desactivar los sonidos mientras creas un ritmo con bombo, cajas , platillos y efectos.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio internet
Korpustyp:
Webseite
Für jede Sektion mussten wir einen Hip-Hop-Beat erzeugen, der normalerweise durch die Snare Drum oder die Bass Drum o.ä. erzeugt wird.
Cada sección tenía que recrear un ritmo de hip-hop, que normalmente se hace con la caja o con el bombo.
Sachgebiete:
musik theater media
Korpustyp:
Webseite
7 weitere Verwendungsbeispiele mit "Snare"
4 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
19-lagiger Ahornholzreifen für 14-Zoll-Snare , mit 10 Löchern
Aro de madera de arce de 19 láminas para timbal de 14 pulgadas, con diez orificios
Sachgebiete:
film theater technik
Korpustyp:
Webseite
19-lagiger Ahornholzreifen für 14-Zoll-Snare , mit 8 Löchern
Aro de madera de arce de 19 láminas para timbal de 14 pulgadas, con ocho orificios
Sachgebiete:
film theater technik
Korpustyp:
Webseite
Leute suchten Wochen nach dem perfekten halligen Klang der Snare Drum.
La gente empezó a pasar semanas buscando el tambor perfecto y el sonido de reverberación de puerta.
Sie werden gerne für Vocals (Live), Gitarre, Snare , Bassdrum und Blechbläser verwendet.
Por lo general se usan para voces (directo), guitarras, bajos y metales.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik radio foto
Korpustyp:
Webseite
Die auf dem Grundsatz des Wohnsitzes beruhende Koordinierung wurde vom Gerichtshof im Zusammenhang mit der Rechtssache Snares bestätigt.
Esta coordinación, basada en el principio de residencia, fue ratificada por el Tribunal de Justicia en el asunto .
Korpustyp:
EU Parlamentsdebatte
Entwickelt wurde die BCS (Berlin Combination Snare ) in Zusammenarbeit mit Franz Schindlbeck, Erster Schlagzeuger der Berliner Philharmoniker.
Desarrollada con la colaboración de Franz Shindlbeck, percusionista principal de la Orquesta filarmónica de Berlín.
Sachgebiete:
kunst musik radio
Korpustyp:
Webseite
Auch wenn ich den ganzen Tag nichts anderes tue, als verschiedene Mikrofone zu testen und die Mikrofon-Platzierung auf einer Snare -Drum, ist es dennoch ein tolle Arbeit.
Aunque me pase la mayor parte del día probando micrófonos para colocarlos en un lugar u otro, siempre vale la pena el día.
Sachgebiete:
astrologie typografie internet
Korpustyp:
Webseite