12 weitere Verwendungsbeispiele mit "Sonderling"

3 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Ein tapferer Italiener ist ein Sonderling.

Un italiano valiente es un anormal.

   Korpustyp: Untertitel

JAYDEN YUAN ALS DER SONDERLING DER WUSHU-OLYMPIASIEGER VON 2008

Actuado por Yuan Shao Cha…...ganador del Campeonato de Artes Marciales en Beijing 2008.

   Korpustyp: Untertitel

Alfred war ein Sonderling geworden, zog Maschinen menschlichem Kontakt vor.

Se había recluido. Rechazaba a los humanos por las máquinas.

   Korpustyp: Untertitel

Alfred war ein Sonderling geworden, zog Maschinen menschlichem Kontakt vor.

A menudo se convertía a sí mismo en un reclus…...rechazando el contacto humano, por las máquinas.

   Korpustyp: Untertitel

Der Weg wie Sie diesen Sonderling erledigt haben -- den Mechaniker.

La forma en la que mataste a ese especia…...el mecánico.

   Korpustyp: Untertitel

Lee ist ein Sonderling, aber immer noch der beste Strafverteidiger im Staat.

Es un personaje, pero es el mejor abogado del estado.

   Korpustyp: Untertitel

Ich war ein MlT-Sonderling mit einer Vision, die niemand verstand, außer ihm.

Yo era un inadaptado del MIT con una visión que nadie entendía menos él.

   Korpustyp: Untertitel

Man stelle sich einen Sonderling vor, der versucht, sich als russischer Baron aus dem 19.

MOSCU - Imaginen un loco que intenta hacerse pasar por un barón ruso del siglo XIX.

   Korpustyp: Zeitungskommentar

Wenn du nicht so ein Sonderling wärst und dieses Talent entwickelst, könntest du leicht aufs College gehen.

Si no perdieras tanto el tiempo y desarrollaras tu talent…...fácilmente podrías ir a la universidad.

   Korpustyp: Untertitel