Sachgebiete: film verlag musik
Korpustyp: Webseite
Stellen Sie aus frischen Zutaten herzhafte Pürees oder köstliche, servierfertige Sorbets und Eiscreme her, indem Sie sie in gefrorenem Zustand ohne vorheriges Auftauen verarbeiten.
EUR
Elabore con ingredientes frescos sabrosos purés o deliciosos sorbetes y helados, procesándolos aún estando congelados sin necesidad de descongelarlos previamente.
EUR
Sachgebiete: verlag film astrologie
Korpustyp: Webseite
Stellen Sie aus frischen Zutaten herzhafte Pürees oder köstliche, servierfertige Sorbets und Eiscreme her, indem Sie sie in gefrorenem Zustand ohne vorheriges Auftauen verarbeiten.
EUR
Elabore con ingredientes frescos sabrosos purés o deliciosos sorbetes y helados, procesándolos aún estando congelados sin necesidad de descongelarlos previamente.
EUR
Zucker senkt den Gefrierpunkt des Wassers und vermeidet so ein zu schnelles Auskristallisieren und in der Folge ein zu schnelles Schmelzen von Sorbets und Eis.
Al reducir el punto de congelación del agua, el azúcar evita que se formen cristales en los sorbetes y helados, evitando que se derritan prematuramente.
Sachgebiete: musik tourismus gastronomie
Korpustyp: Webseite
Der durch das Pacossieren erzeugte Geschmack ist pur und intensiv und die samtig-weiche Konsistenz von Konzentraten, Pürees, Sossen und Sorbets sucht Ihresgleichen.
EUR
La refinada y afrancesada santiaguina de comienzos del siglo XX, celebraba sus acontecimientos con Champagne y delicado helado de piña en una copa María Antonieta.
In La Vila Joiosa hat die Herstellung von gehaltvollen Erfrischungsgetränken und Sorbets – leche merengada (Milch mit Meringe), agua de cebada (Gerstensorbet), Kaffeesorbet – ihre Wurzeln.
Capítulo al que hay que incorporar los refrescos y granizados -leche merengada, agua de cebada y café granizado- que en La Vila Joiosa gozan de enorme arraigo.
Sachgebiete: musik tourismus radio
Korpustyp: Webseite
Das fängt mit frischer Milch aus der Granja in Santa Gertrudis an und zieht sich fort bis zu Zutaten aus Nico’s eigenem Garten. Von dort kommen die Zitronen für’s Sorbet und momentan etwas ganz besonderes:
En la medida de lo posible, sólo se usan productos de la isla, desde leche fresca de La Granja de Santa Gertrudis y continuando con ingredientes de la huerta de Nico.
Diese Bar ist vor allem wie geschaffen für Gäste, die sich daran erfreuen, sich am Beckenrand mit einem frisch gepressten Saft, einem Smoothie, einem Sorbet oder einem der örtlichen Biere, zu erfrischen.
Este bar da servicio al cliente que está disfrutando en la zona de tumbonas piscinas y que desea hidratarse con un zumo natural, un smoothie, granizado, o cerveza local.