Verwendungsbeispiele
Späher
explorador
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Du erhältst nur eine einzige Einheit, also pass auf, dass dein Späher am Leben bleibt!
Solo tienes uno, ¡así que no dejes que tu explorador muera!
Sachgebiete:
religion astrologie militaer
Korpustyp:
Webseite
Rettet Späher Schmiedebalg Tötet die Trolle, die Späher Schmiedebalg opfern wollen.
Salva al explorador Forjaleal Mata a los trols que están a punto de sacrificar al explorador Forjaleal.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik militaer politik
Korpustyp:
Webseite
Rettet Späher Steinbart Rettet Späher Steinbart vom Bratspieß der Trolle.
Salva al explorador Barbapétrea Libera al explorador Barbapétrea del asador trol.
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik militaer politik
Korpustyp:
Webseite
Bonusziel Rettet alle Späher und haltet den beschworenen Sturm auf (auf Zeit)
Objetivo de bonificación Rescata a todos los exploradores y detén la tormenta invocada (cronometrado)
Sachgebiete:
unterhaltungselektronik militaer politik
Korpustyp:
Webseite
Späher der Shado-Pan haben Spuren von Sha-Verderbnis bis zu einer unlängst entweihten Mogukrypta im Tal der Ewigen Blüten verfolgt.
Los exploradores del Shadopan han seguido el rastro de una persistente corrupción de los sha hasta una cripta mogu recién profanada en el Valle de la Flor Eterna.
Sachgebiete:
informationstechnologie unterhaltungselektronik internet
Korpustyp:
Webseite
41 weitere Verwendungsbeispiele mit "Späher"
16 weitere Treffer unter Übersetzungen/WortverbindungenDeutsche Sätze
Spanische Sätze
Wenn alle angreifenden Späher sterben, erhält der Angreifer keine Informationen;
Si todos los mensajeros atacantes mueren, el atacante no obtiene ninguna información;
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Aus diesem Grund ist es sehr wichtig, Späher zu verbessern, so dass sie noch effektiver werden.
Por eso es muy importante mejorar los Mensajeros veloces para que sean lo más eficaces posible.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Wenn einige Späher überleben, erhält der Angreifer Informatonen über die Ressourcen des Verteidigers;
Si algún mensajero veloz sobrevive, el atacante ve la cantidad de todos los recursos del defensor;
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Hat der Verteidiger keine Späher, so erhält er keine Benachrichtigung, dass er ausspioniert wurde.
Si el Defensor no tiene Mensajeros veloces, no recibe notificación de que ha sido espiado.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
War eine Spionage nicht erfolgreich, so werden die getöteten Späher in der Nachricht angezeigt.
Si ocurre un Espionaje infructuoso la cantidad de Mensajeros veloces muertos se muestra en los Mensajes.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Wenn die Anzahl der überlebenden Späher des Angreifers höher ist, als die Anzahl der überlebenden Späher des Verteidigers, erhält der Angreifer Informationen über Ressourcen, Gebäudelevel und Einheitentypen des Verteidigers;
Si el número de los mensajeros veloces sobrevivientes en el ataque es mayor que el número de los mensajeros veloces sobrevivientes en la defensa, el atacante sabrá la cantidad de todos los recursos, niveles de efificios y tipos de unidades que defienden el Castillo;
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Wenn die Anzahl der überlebenden Späher des Angreifers doppelt so groß ist, als die Anzahl der überlebenden Späher des Verteidigers, erhält der Angreifer Informationen über Ressourcen, Gebäude, Armee in der Burg, sowie mögliche Verstärkungen.
Si el número de los mensajeros veloces sobrevivientes en el ataque es dos veces mayor que el número de los mensajeros veloces sobrevivientes en la defensa, el atacante sabrá la cantidad de todos los recursos, edificios, ejército en el Castillo y los posibles ejércitos de soporte;
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Hat der Verteidiger Späher, deren Anzahl jedoch weniger als 50% der Anzahl der Späher des Gegners beträgt, so erhält er eine Benachrichtigung, dass spioniert wurde, allerdings ohne weitere Informationen.
Si el Defensor tiene Mensajeros veloces, pero son menos de 50% de los del Atacante, recibe una notificación de que ha sido espiado, pero sin más información.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Kurz vor Sonnenaufgang hatten die Späher berichtet, dass sich die Eiferer des Zittergipfels versammelt hatten und auf Kyhlo vorrückten.
Poco antes de la puesta de sol, los batidores habían informado de que los Zelotes de Picosescalofriantes se habían congregado y marchaban sobre Kyhlo.
Sachgebiete:
mythologie musik theater
Korpustyp:
Webseite
Erreicht ein Spionagefeldzug sein Ziel, so findet ein Kampf statt, wobei nur die Späher beider Seiten teilnehmen können.
Cuando una campaña de espionaje alcanza su destino se llega a una batalla en la que sólo los mensajeros veloces pueden ser los defensores.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite
Hier finden Sie Wasserspeier, Späher, Wachttürme und können den äußeren Boulevards folgen, geradezu aufs Hôtel-Dieu, das als das schönste Krankenhaus in ganz Frankreich bekannt ist.
Aquí aparecen gárgolas, troneras, torres de guardia y un paseo por los bulevares extramuros que conduce al Hôtel-Dieu, el hospital más bello de Franci…
Sachgebiete:
religion musik architektur
Korpustyp:
Webseite
Sollte der Verteidiger keine Späher besitzen, so erhält er keine Benachrichtigung.Bei dem Kampf zwischen Spähern nutzt jede Seite seine eigenen Statistiken.
En caso de que el defensor no tenga mensajeros veloces, no recibira dicho mensaje. En esta batalla, entre Mensajeros veloces, cada uno participa con sus estadísticas propias.
Sachgebiete:
religion historie militaer
Korpustyp:
Webseite