Verwendungsbeispiele
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Roulette ist das am beliebteste Glücksspiel der Spielbanken .
La ruleta online es la reina de los juegos de casino .
Sachgebiete:
film e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite
Zum Beispiel gebe es in Dänemark nur sechs Standorte, an denen herkömmliche Spielbanken betrieben werden können.
Por ejemplo, en Dinamarca, solo hay seis locales donde pueden operar casinos tradicionales.
Und in die Spielbank müssen Sie mich auch mal begleiten. Sie müssen mal raus, Schultze.
Debería venir conmigo al casino también. debe salir, Schultze.
Grosse Hotels und Luxusboutiquen, charmante Villen, Pferderennbahn, Spielbank und Zentrum für Thalassotherapie zählen unter seinen Trümpfen.
Grandes hoteles y tiendas de lujo, preciosos chalets, hipódromo, casino y centro de talasoterapia son algunos de sus atractivos.
Sachgebiete:
verlag musik tourismus
Korpustyp:
Webseite
Außerdem, so die Beteiligten, seien die Verbraucherprofile von Online-Kasinos und herkömmlichen Spielbanken vergleichbar.
Es más, las partes interesadas alegan que los perfiles de los consumidores de los casinos en línea y tradicionales son comparables.
Und in die Spielbank müssen Sie mich auch mal begleiten. Sie müssen mal raus, Schutze.
Debería venir conmigo al casino también. debe salir, Schultze.
EDP kauft Paradise Casino International, den Betreiber von Spielbanken in der Tschechischen Republik.
EDP ??adquiere Paradise Casino International, operador de dos casinos en la República Checa
Sachgebiete:
e-commerce media finanzmarkt
Korpustyp:
Webseite
Aus vorstehenden Erläuterungen kommt die Kommission zu dem Schluss, dass Online-Kasinos und herkömmliche Spielbanken als rechtlich und tatsächlich vergleichbar anzusehen sind.
Sobre la base de todo lo expuesto, la Comisión entiende que los casinos en línea y los casinos tradicionales deberían considerarse comparables desde un punto de vista jurídico y fáctico.
Sie müssen mal mit mir in die Spielbank gehen.
Debes ir al casino conmigo.
Online Blackjack Regeln sind eigentlich die gleichen Regeln wie des traditionellen Spiels, das in regulären Spielbanken gespielt wird.
Las reglas del blackjack online son prácticamente las mismas que las del juego tradicional en los casinos presenciales.
Sachgebiete:
astrologie e-commerce schule
Korpustyp:
Webseite
1 weitere Verwendungsbeispiele mit "Spielbank"
10 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen
Deutsche Sätze
Spanische Sätze
Deshalb auch die Entscheidung für eine Dallmeier-Lösung." Otto Wulferding, Geschäftsführer der Spielbank Hamburg
De ahí, la decisión por una solución de Dallmeier.
Sachgebiete:
verkehr-kommunikation e-commerce unterhaltungselektronik
Korpustyp:
Webseite