linguatools-Logo

Übersetzungen

[NOMEN]
St. . .
[Weiteres]
St. San 1.618
S. 25 Santo 8

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

st. Sainte 1

Verwendungsbeispiele

St. San
 

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

St. Sebastian, wir waren sehr gerne bei Euch und kommen auch gerne wieder!
San Sebastián, nos quedamos muy contentos con usted y también les encanta volver!
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Alexander Etkind ist Professor für Soziologie an der Europäischen Universität in St. Petersburg.
Alexander Etkind es profesor de sociología en la Universidad Europea de San Petersburgo.
   Korpustyp: Zeitungskommentar
St. Patrick oder nicht, mit der Prohibition bewegen wir uns in unbekanntem Terrain.
Eh, es San Patricio o no, con prohibición. estamos en territorio inexplorado.
   Korpustyp: Untertitel
Die Basilika St. Johannes im Lateran erreichen Sie nach 500 m.
La basílica de San Juan de Letrán está a 500 metros.
Sachgebiete: verlag musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Das französische Gebiet in äußerster Randlage St. Martin ist nicht betroffen.
La región ultraperiférica francesa de San Martín no se verá afectada.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Debra liegt im St. Joseph's in Hialeah.
Debra está en el San Joseph de Hialeah.
   Korpustyp: Untertitel
Stationen in St. Petersburg und Sydney wurden dem diesjährigen Rennkalender hinzugefügt, um den Wünschen der Teilnehmer und den Fans auf aller Welt entgegenzukommen.
Este año se han añadido dos destinos, San Petersburgo y Sídney, para satisfacer las demandas de los competidores y de los fans.
Sachgebiete: nautik musik sport    Korpustyp: Webseite
St. Barthélemy gehört nicht mehr zum Zollgebiet der Europäischen Union.
San Bartolomé ya no pertenece al territorio aduanero de la Unión Europea.
   Korpustyp: EU DGT-TM
St. Adolphus muss ein Wunder bewirkt haben.
San Adolfo debe haber obrado un milagro.
   Korpustyp: Untertitel
Suchen Sie noch kurzfristig einen Flug von Frankfurt nach St. Petersburg? ES
¿Buscas vuelos de última hora de Alicante a San Petersburgo? ES
Sachgebiete: luftfahrt musik handel    Korpustyp: Webseite

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


STS STS 27 .
St St 966 San 115 Santa 7 . . .
ST . . . .
St,Mg . .
Erbsch.-St. .
Mehrw.-St. . .
St.-Frh. . . .
St. Lucia .
Grd.-St. .
St.-Nr. . .
St.-Erm. .
ST-Radar .
St. Pölten .
Gew.-St. . .
Gw.-St. . .
Ges.-St. . .
St.-Kl. .
STS-Network .
St. John's .
St. George's .
St. Martin . .

100 weitere Verwendungsbeispiele mit St.

107 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Deutsche Sätze

Spanische Sätze

Preis Cadillac STS, Cadillac STS Auto, Kaufpreis Cadillac STS, Verkaufspreis Cadillac STS, Preis Gebrauchtwagen Cadillac STS ES
Precio Cadillac SRX, Cadillac SRX coche, Precio de compra del Cadillac SRX, precio venta Cadillac SRX, precios Cadillac SRX segunda mano ES
Sachgebiete: rechnungswesen steuerterminologie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Preis Cadillac STS, Cadillac STS Auto, Kaufpreis Cadillac STS, Verkaufspreis Cadillac STS, Preis Gebrauchtwagen Cadillac STS ES
Precio Cadillac BLS, Cadillac BLS coche, Precio de compra del Cadillac BLS, precio venta Cadillac BLS, precios Cadillac BLS segunda mano ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
St. Martin befiehlt es!
ISan Martin lo ordena!
   Korpustyp: Untertitel
…st wie ein Nadelöhr.
Ese paso es tan estrecho como una virgen.
   Korpustyp: Untertitel
…st er defintiv interessiert
…eguro que está interesado
   Korpustyp: Untertitel
Kennst du St. Rose?
¿Has oído de Santa Rosa?
   Korpustyp: Untertitel
…st eine Leiche.
Esto que ves, también es un cadáver.
   Korpustyp: Untertitel
…st für Salvatore.
Esto es para Salvatore.
   Korpustyp: Untertitel
Autovermietung in St. Julians: ES
Alquiler de coches en Monastir: ES
Sachgebiete: luftfahrt verkehrssicherheit auto    Korpustyp: Webseite
Jersey (St Helier) ES
Ferry desde Weymouth - navega a Jersey ES
Sachgebiete: nautik verkehr-gueterverkehr tourismus    Korpustyp: Webseite
Das st irgendwie süß.
Es amable de tu parte.
   Korpustyp: Untertitel
› Alle Cadillac sts anschauen ES
› Ver todos los coches Cadillac srx ES
Sachgebiete: rechnungswesen steuerterminologie finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Die Wasserversorgung st?dtisch.
El abastecimiento de agua de la ciudad.
Sachgebiete: verlag verkehrssicherheit flaechennutzung    Korpustyp: Webseite
St. Dorothy oder Volksfrömmigkeit. BE
Santa Dorotea o la devoción popular. BE
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
› Alle Cadillac sts anschauen ES
› Ver todos los coches Cadillac bls ES
Sachgebiete: verkehr-kommunikation auto finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Kathedrale St-Pierre von St-Flour zu meinem Reiseführer hinzufügen ES
Añadir Convento de los Remedios a mi carnet de viaje ES
Sachgebiete: verlag verkehr-kommunikation theater    Korpustyp: Webseite
Foto von Km 0 Rues St-Paul vs St-Denis
Foto de Parcours des Anses (Lévis)
Sachgebiete: radio sport informatik    Korpustyp: Webseite
Die Glocken von St. Marien
Las campanas de Santa María
   Korpustyp: Wikipedia
Bezirk St. Johann im Pongau
Distrito de Sankt Johann im Pongau
   Korpustyp: Wikipedia
Ich reite nach St. Rose.
Yo me voy a Santa Rosa.
   Korpustyp: Untertitel
Führungen im St. Joseph's Friedhof.
Recorridos guiados por Granada en segway.
Sachgebiete: verlag musik tourismus    Korpustyp: Webseite
Verschiedene andere Maschinen 20 St.
Varias otras máquinas 20 unidades
Sachgebiete: elektrotechnik technik bahn    Korpustyp: Webseite
Alle Hotels in St. Wolfgang ES
Todos los hoteles en Pals ES
Sachgebiete: film verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
St Malo nach Portsmouth Alternativen ES
Alternativas de ferry de Caen a Portsmouth ES
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
St Malo nach Portsmouth Alternativen ES
Alternativas de ferry de Cherbourg a Portsmouth ES
Sachgebiete: nautik musik technik    Korpustyp: Webseite
2 St. Moritz Historische Hotels
2 Hoteles históricos Vejer de la Frontera
Sachgebiete: e-commerce radio jagd    Korpustyp: Webseite
St Malo nach Portsmouth Alternativen ES
Alternativas de ferry de Portsmouth a El Havre ES
Sachgebiete: nautik musik unterhaltungselektronik    Korpustyp: Webseite
…st die arme Santa verlassen
…a pobre Santa quedara abandonada
   Korpustyp: Untertitel
Sie haben Einstein aufgelo"st!
Doctor, has desintegrado a Einstein.
   Korpustyp: Untertitel
Sprachkurs Malta in St. Julian's
Cursos en Toronto para aprender inglés en Canadá
Sachgebiete: verlag schule tourismus    Korpustyp: Webseite
Ankunft im Kloster St. Magdalena
Llegada al convento de Santa Magdalena
Sachgebiete: religion historie schule    Korpustyp: Webseite
St George's Square in Caceres
Casa del mono en Cáceres
Sachgebiete: film kunst media    Korpustyp: Webseite
Karrieren in St-Sulpice, VD ES
Buscando una carrera en MELT GROUP ES
Sachgebiete: radio finanzen finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
Engineer im Raum St. Gallen: ES
Estadísticas de Empleo en la localidad ES
Sachgebiete: verkehrssicherheit wirtschaftsrecht verwaltung    Korpustyp: Webseite
Kirche St. Jacobi in Greifswald DE
Iglesia de Santiago en la ciudad de Greifswald DE
Sachgebiete: religion historie architektur    Korpustyp: Webseite
Unternehmensberatung Jobs in St. Pölten ES
alimentación ofertas de empleo en España ES
Sachgebiete: controlling transaktionsprozesse boerse    Korpustyp: Webseite
Maschinenbau Jobs in St. Pölten ES
maquinaria ofertas de empleo en España ES
Sachgebiete: controlling transaktionsprozesse boerse    Korpustyp: Webseite
Bau Jobs in St. Pölten ES
hoteles ofertas de empleo en Tarragona ES
Sachgebiete: historie oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
Maschinenbau Jobs in St. Pölten ES
farmacéutica ofertas de empleo en España ES
Sachgebiete: historie oekonomie universitaet    Korpustyp: Webseite
Finanzen Jobs in St. Pölten ES
industria ofertas de empleo en Tarragona ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Unternehmensberatung Jobs in St. Pölten ES
industria ofertas de empleo en Zaragoza ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Steuerberatung Jobs in St. Pölten ES
industria petroquímica ofertas de empleo en España ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Beratung Jobs in St. Pölten ES
consultoría ofertas de empleo en España ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wirtschaftsprüfung Jobs in St. Pölten ES
informática ofertas de empleo en España ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Automobil Jobs in St. Pölten ES
maquinaria ofertas de empleo en España ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Consultant Jobs in St. Pölten ES
Director ofertas de empleo en País Vasco ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Director Jobs in St. Pölten ES
Manager ofertas de empleo en País Vasco ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Facharzt Jobs in St. Pölten ES
Controller ofertas de empleo en País Vasco ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Marketing Jobs in St. Pölten ES
Ventas ofertas de empleo en País Vasco ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Maschinenbau Jobs in St. Pölten ES
maquinaria ofertas de empleo en Madrid ES
Sachgebiete: historie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Medizin Jobs in St. Pölten ES
internet ofertas de empleo en Barcelona ES
Sachgebiete: historie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Maschinenbau Jobs in St. Pölten ES
consultoría ofertas de empleo en Barcelona ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Wirtschaftsprüfung Jobs in St. Pölten ES
maquinaria ofertas de empleo en España ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Maschinenbau Jobs in St. Pölten ES
telecomunicaciones ofertas de empleo en España ES
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Viertel St. Georg in Hamburg
Hoteles de lujo en Hamburgo
Sachgebiete: radio tourismus theater    Korpustyp: Webseite
Kirche St. Michaelis in Hamburg
Hoteles 3 estrellas en Hamburgo
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Kirche St. Michaelis in Hamburg
Hoteles de lujo en Hamburgo
Sachgebiete: verlag tourismus internet    Korpustyp: Webseite
Reisen nach St Joseph Parish
Guías de viaje en Marie-Galante
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Reisen nach St Joseph Parish
Guias de viaje en Marie-Galante
Sachgebiete: verlag tourismus radio    Korpustyp: Webseite
Zimmer in Hamburg, St. Georg
Apartamento 1 cuarto en Cologne, Ehrenfeld
Sachgebiete: kunst verlag tourismus    Korpustyp: Webseite
Am Place des Halles st.. ES
En la place des Halles hay varias .. ES
Sachgebiete: kunst verlag musik    Korpustyp: Webseite
St George's Square in Caceres
Palacio de los Golfines de Abajo en Cáceres
Sachgebiete: kunst theater media    Korpustyp: Webseite
weiter auf der St. Constantine. EUR
Seguir en la calle Constantine. EUR
Sachgebiete: musik mode-lifestyle bahn    Korpustyp: Webseite
Rabatt anfragen ab 120 St. IT
Solicitar descuento desde 500 m IT
Sachgebiete: e-commerce unterhaltungselektronik technik    Korpustyp: Webseite
Hotels in Ile St Joseph
Hoteles 4 estrellas en Cayenne
Sachgebiete: radio tourismus politik    Korpustyp: Webseite
Église St-Maurice in Annecy
Antiguo palacio episcopal de Annecy
Sachgebiete: verkehr-kommunikation musik radio    Korpustyp: Webseite
weitere Hotels in St. Wolfgang
otros hoteles disponibles en Sankt Wolfgang
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
weitere Informationen zu St. Wolfgang
más información sobre Sankt Wolfgang
Sachgebiete: verlag radio tourismus    Korpustyp: Webseite
Hotels nahe St Andrew's Cathedral
Hay 1 persona mirando este hotel.
Sachgebiete: transaktionsprozesse tourismus universitaet    Korpustyp: Webseite
Mit einem St read more
More posts about recetas con pollo
Sachgebiete: kunst astrologie gastronomie    Korpustyp: Webseite
zeige alle St. Lucia Fotos
ver todas las fotos de Santa Lucía
Sachgebiete: verlag tourismus media    Korpustyp: Webseite
Führungen im St. Joseph's Friedhof.
Visitas guiadas al cementerio de Granada.
Sachgebiete: verlag musik radio    Korpustyp: Webseite
Stadthaus in J0K2B0 ST COME
Casa de pueblo en 7385 GODRé
Sachgebiete: oekonomie universitaet weltinstitutionen    Korpustyp: Webseite
Umzug nach St. Petersburg, Im Ausland in St. Petersburg, Arbeiten in St. Petersburg, Leben in St. Petersburg, Expatriation, Expatriate, International
Ir en Novosibirsk, En el extranjero en Novosibirsk, Trabajar en Novosibirsk, Vivir en Novosibirsk, Expatriación, Expatriado, Internacional
Sachgebiete: verlag musik media    Korpustyp: Webseite
St. Rita Statue mit Glasmalereien BE
Estatua de Santa Rita con vidrios de colores BE
Sachgebiete: verlag religion foto    Korpustyp: Webseite
St. Rita oder letzte Ausweg. BE
Santa Rita o en última instancia. BE
Sachgebiete: religion musik theater    Korpustyp: Webseite
Günstigste Städte in St. Gallen ES
Ciudades más baratas en Las Palmas ES
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Teuerste Städte in St. Gallen ES
Ciudades más caras en Las Palmas ES
Sachgebiete: verlag tourismus immobilien    Korpustyp: Webseite
Groote Kerk oder St. Jakobskirche ES
Iglesia mayor o iglesia de Santiago ES
Sachgebiete: verlag unterhaltungselektronik radio    Korpustyp: Webseite
Haus ST THURIEN - Frankreich, Haus st thurien, Haus finist�re, Haus bretagne, Immobilien st thurien, Immobilienbüro st thurien, Immobilien Privatperson st thurien, Immobilienanzeigen st thurien, Haus 29380, Haus Frankreich, Immobilienanzeigen
Casa LA REORTHE - Francia, casa la reorthe, casa vend�e, casa pays de la loire, inmobiliario la reorthe, agencia inmobiliaria la reorthe, inmobiliario particular la reorthe, anuncios inmobiliarios la reorthe, casa 85210, casa Francia, anuncios inmobiliarios
Sachgebiete: verlag e-commerce universitaet    Korpustyp: Webseite
St Peter Bed In Rome Rom, St Peter Bed In Rome Rom buchen, St Peter Bed In Rome Rom billig
Lilliput en Roma, reserva de Lilliput en Roma, Lilliput barato en Roma
Sachgebiete: transaktionsprozesse musik finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
St Peter Bed In Rome Rom, St Peter Bed In Rome Rom buchen, St Peter Bed In Rome Rom billig
Romance en Roma, reserva de Romance en Roma, Romance barato en Roma
Sachgebiete: luftfahrt verlag finanzmarkt    Korpustyp: Webseite
- Ich war noch nie in St. Lucia.
Nunca he estado en Santa Lucía.
   Korpustyp: Untertitel
Samstag spielte St. Germain gegen Marseille.
El sábado pasado hubo partido, el París contra el Marsella.
   Korpustyp: Untertitel
Prozess löst Zeitüberschreitung aus.
El proceso ha alcanzado el límite de tiempo de espera.
Sachgebiete: informationstechnologie    Korpustyp: KDE4 Fachtext
St. Cecelia wurde für ihre Schönheit bewundert.
Santa Cecilia era renombrada por su belleza.
   Korpustyp: Untertitel
Ich arbeite im Krankenhaus St. Pancraz.
¿Por qué no me lo dijo antes?
   Korpustyp: Untertitel
Dann eben Partnerschaft.…st noch nicht vorbei.
Está bien, asociación, aún no ha concluido.
   Korpustyp: Untertitel
Ausgenommen die Inseln St. Helena und Ascension
No incluye las islas de Santa Elena ni Ascensión
   Korpustyp: EU DGT-TM
Basilika St. Therese vom Kinde Jesus (Kairo)
Basílica de Santa Teresa del Niño Jesús
   Korpustyp: Wikipedia
St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
Santa Elena, Ascensión y Tristán de Acuña
   Korpustyp: Wikipedia
St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha
   Korpustyp: EU DGT-TM
…st nicht durch die Sherman-Verfügung gedeckt.
En la jurisdicción de la ley Sherman.
   Korpustyp: Untertitel
Verwaltungsausschuß COST 74 Einsatz von ST-Radarnetzen
Comité de gestión COST 74 - radares de estratosfera y troposfera
   Korpustyp: EU IATE
Nimm die St. -Charles-Bahn zur Napoleon.
Toma el tranvía que va a Napoleón.
   Korpustyp: Untertitel
…st gleich dem Wert von Sechs.
Es el mismo valor de seis.
   Korpustyp: Untertitel
…st kein besonderer Stuhl aber er tut's.
No es más que una silla.
   Korpustyp: Untertitel
Oberarzt der St. -Stefans-Klinik in Uppsala.
Jefe de psiquiatría del hospital Sankt Stefan de Uppsala.
   Korpustyp: Untertitel
Schwester St. Joseph wusste es gleich.
- La hermana lo supo enseguida.
   Korpustyp: Untertitel
Vielleicht findest du dort dein St. Rose.
Quizá halles tu Santa Rosa por allí.
   Korpustyp: Untertitel